这个电影挺冷门的,短评也不过59条,而且里面还有一小半其实是空的——就和我一样,大概是只写了看过——没有写短评。
坦白说,这部电影,确实看不懂。
我不知道这是不是和不了解泰国佛教有关系——目前来说,因为看过一些相关的内容,对咱中国的北传佛教,乃至藏地的藏传佛教我都有一些了解。
但是对于泰国佛教所属的 南传——或者叫,部派佛教,我基本不了解。
前年我去泰国清迈旅游,待了几天,回来后,因为对它颇感兴趣,在清迈机场候机时,我看了一本介绍泰国的书,回来后,也看了几部泰国电影——恐怖类的,后来看了一些相关的纪录片,对于泰国佛教仅限于了解了几个泰国历史上的高僧的故事以及一些关于佛牌的介绍。
但是我个人认为,把这部电影看成一部普通的警匪片或者叫犯罪片,也许比看成佛教题材适合。
当然也有人提到因为名字,或者说听说此片曾经被雪藏而被称为禁片,而感兴趣。
那么,我想他们可能要失望了,因为这个片,和情色基本不沾边,我必须承认,从我的审美来说,那个妓女其实颇有姿色,少有的不多的几个场景,也颇有一些性意味和暗示,能让人有一丝波动。但基本上,相当情色片看那是真的找错片了。
因此这个电影被禁,被雪藏三年,肯定和情色无关,而与泰国是一个佛教国家,而这个电影的情节被认为对佛教有不敬。
好了,下面先简单讲一下这个电影的情节吧——因为我看到不少短评里的人并没有看完——很可惜的是,最后那10分钟左右,你不看完,你就会错过一个很重要的细节。
那就是,在片的最后,其中一个绑匪——下面我会把他称为“敬佛哥”,他才是最后真正落发出家,修行的那个人。
在介绍电影大体情节以前,为了简单,我们还是先把三个绑匪的基本情况介绍一下,并且分别为他们起一个容易记住的外号。
讲道理,我完全不懂泰语,字幕虽然有中文有英语,但是我实在觉得直接说名字,你们肯定不知道我说的是谁,所以,我根据三个绑匪的特征,给他们起个外号好了。
三个绑匪中,有一个,从一开始,就是对佛祖对僧人最虔诚的,对寺庙里的和尚也最尊敬的,当然,他才是最后真正落发真正皈依佛祖的那位,我们不妨称他为 敬佛哥。
另外两位,其实都是穷凶极恶的并始终持枪的歹徒,虽然在最开始他们为了逃避警察的追踪,早早就在最早出现那个年纪最大,穿着黄色袈裟——其它普通僧人穿的是深褐色袈裟,因此,不知道这个僧人是什么身份,但他应该是这群僧人里地位最高的,可能是他们的师傅或者类似于这个小的修行地点的主持什么的。
这个老僧人就替他们剃发做了僧人——
在电影中,老僧人只替矛盾哥做了剃发,凶悍哥是自己在一边跟着剃发的,而敬佛哥在这个时候并没有剃发——也就是说,真正心里敬佛的人,在最开始并没有因为想要逃避警察的追踪而假意落发为僧——这其实从另一个侧面来说,真正信仰佛祖的,反而是这个敬佛哥。
但是另外两个人还是有所不同的,其中一个,就是和敬佛哥看起来有什么渊源的那个,他在大多数时间里——也就是直到最后挖掘和与黑警起冲突的时间里,他其实都表现地相对克制,尤其,他在假装讲法高僧的时候,讲到自己都落泪。
我当时一度认为,他的善念被激发了,但到最后来看,始终他还是一个穷凶极恶、贪财并最终致死的绑匪。但是,他和敬佛哥之间的关系,在敬佛哥家里对敬佛哥的母亲——包括最后,他假装讲法的时候,他出现了幻觉,把一个来供养的老妇人看成敬佛哥母亲的时候,我们可以看到,这个人其实始终处在善恶之间,矛盾、挣扎。
——我的意思是,这三个人其实刚好分别代表了三种人。
恶、善恶之间、善(虽然他是个绑匪)。
还有,所以,这里,我给他起一个外号,叫矛盾哥。
关于矛盾哥,其实在电影里有一个地方我一直看不明白,那就是,到底,他和敬佛哥是什么关系?那个女人,到底是矛盾哥的母亲还是敬佛哥的母亲?抑或说,矛盾哥和敬佛哥其实是兄弟——哪怕不是亲的,这里我在电影里并没有看到任何明确说明。
但是我只能简单认为,不管敬佛哥和矛盾哥之间是不是兄弟——至少,他们俩之间存在类似兄弟手足的情谊,而且这种情谊,是敬佛哥的母亲所知道并认可的。
最后那个,大家都知道了,他从头到尾非常的凶悍、粗鄙、并且还胆敢把妓女叫到寺院,或者说这些行脚僧人落脚的地方。
于是,我们不妨给他一个外号——凶悍哥。
好了,现在我们先来简单复述一下故事——因为从前面的短评和介绍中可以看出。
大家对基本情节都知道,而且其实这部电影的讲述方式确实云里雾里,你必须从头到尾的看,而且还要记住一些细节,你才能串起来。
我们先简单说一下故事的大体情节
三个明显是犯了什么事的人——注意,很多介绍说他们抢劫了银行,但在电影里,其实并没有这个介绍。
因为我刚开始看这个电影的时候,完全没有心理准备,并且当时我正在吃午饭。
所以开头的部分,夹杂着片头那个我没看地太仔细,所以我刚才回过头去重看了一下。
结合一些文章评论,我要重新讲述一下这个开头。
开头,是三个明显犯了什么事的人,现在看来,不知道他们干了什么,但从整体来看,他们是在寻找他们藏在这里的赃物或者赃款。
——后来,影片中其实出现过一个快闪的情节——敬佛哥在某个地方摔了一跤,在林子里滚了一地,匆忙中,他手里的一袋东西跌入了一个坑里。
也因此,在片头里,这三个人是在这片树林里到处盲目地挖什么和找东西,现在看来,就是因为那个情节。
当时,是敬佛哥负责藏起来这个赃物(款),但是,因为他藏的时候出了意外,所以他自己也不知道藏在那里,于是片头就是这三个人在树林里寻找赃物。
但是在挖掘的过程里,敬佛哥似乎出现了幻觉,他说自己看到了奇怪的东西,他的紧张兮兮引起了另外两个人的不满,三个人扭打起来,最后,因为听到钟声,他们三个人发现了树林里的一个小寺庙——姑且这么称呼吧,因为我觉得这更像一个简陋的修行处所。
当时敬佛哥说了一句话——这里变了样!
由此可见,三个人还在寻找当时赃款可能最后掉落的地方,而敬佛哥对这一带似乎比较熟悉,但是,似乎这个修行僧人的处所是最近才出现的。
因此,敬佛哥说,这里变了样。
其实在后来,在老僧人给敬佛哥的后背上刺图案——据说是用来消灾和辟邪的。
在整个电影中,出现过三次这个老僧人给人后背刺东西的情节。
第一次,就是那个后来跑到寺庙偷东西被抓住痛打了一顿并且撵走了的小偷。
后两次,都是敬佛哥,而且,老僧人在刺青的时候一边说的话,显示出来的,似乎这个刺青除了有辟邪的作用,似乎更多的是用来消罪的。
——这其实除了从他说的话语里,还有因为第一个刺青的人,其实是个小偷,而且似乎还是个惯偷猜测出来的。
而且,在第三次刺青的时候,老僧人还说了一句话其实让人很费解。
他对敬佛哥说了一句——我是看着你长大的。
而且,从后面他和敬佛哥的对话——敬佛哥其实始终心里在忏悔,但是他又似乎觉得自己做的不足以消罪之类的,所以在渴切地望着这个老僧人,但老僧人只是教他,要有耐心,要坚持。
敬佛哥对此似乎不是很相信,但是他始终很敬重老僧人。
——只是我搞不清楚,老僧人那一句,我是看着你长大的,究竟是真的情形,他们很早就认识,还是说,只是一个长者,或者说一个大师表现出来的那个“孩子,佛祖会原谅你”这种类型的套话而已。
——总之这个电影很多情节是接不上的,你只能从一些细节拼接,但是即使这样,你多看几次,拼接起来,实际上如果只从影片本身出发,有很多前因后果和情节,你其实是无法完全确定的,这里需要有这个心理准备。
相比于敬佛哥在热切的渴求救赎——他基本上已经似乎把寻找赃款这件事情给忘了。
但是,另外两个绑匪并非如此,他们一个相对安静克制,一个贼心未灭,不满足于周围百姓施舍的饭食,不满足于这种苦修生活,于是他叫来了以前熟识的妓女,并且在这个地方和妓女做爱,完全没有任何的顾忌。
但是也是因为这件事情,被小沙弥发现以后,他们终于和真正的行脚僧人起了冲突。
当然这中间还发生了一个,那个惯偷来寺庙里企图偷东西,结果被抓住了,这两个贼还带头狠狠揍了他一顿,并协助僧人们把他教训了一顿并赶走。
但是,后来,召来妓女的事情还是暴露了,这直接导致了故事的高潮来临。
就这样,两个绑匪用枪,把几个僧人全部聚集到佛堂,他俩大概是再也按捺不住,并且也受够了这种东躲西藏、藏起来的生活,于是打算尽早挖出赃物逃跑了事。
于是他们,也包括那个妓女——这个妓女似乎和凶悍哥曾经很熟悉,而凶悍哥也应该把他们的事情告诉过这个妓女。
于是,两个绑匪和一个妓女,敬佛哥虽然也是绑匪之一,但是他的立场很摇摆,他不敢出面阻止两个同伙,但是也没有加入胁迫僧人挖宝的行为。
他就像一个旁观者,很无奈地在一旁。
最终,僧人什么也没有挖出来。
于是,一直都很淡定的矛盾哥也爆发了——虽然此前,为了稳住前来拜见僧人的百姓——也要避免事情败露。
于是,凶悍哥和妓女继续看守僧人在佛堂挖掘,而他就假装讲法高僧去给百姓讲法。
这一段在前面介绍三个人的时候讲过,就不再重复。
然后回到佛堂挖宝这边,这个时候,已经炸了的两个绑匪,最后穷凶极恶到要动佛像——任何一个哪怕不信仰佛教的人,别说泰国是全民信仰佛教,以佛教为国教的国家。
通常情况下,一般人再放肆,通常是不敢动佛像的。
当然,你要是像那些军阀、胆大妄为的大盗,另当别论。
即使是泰国,这两个绑匪就是这样。
最后,他们把佛像砸开了一个洞。
这个时候,佛像砸开的洞里,漏出了一个似乎是金佛像的东西
——这里特别奇怪,在场的所有人,也许是因为角度问题,也许是因为当时的气氛太危险的问题,所以,似乎除了老僧人和我们看电影的人,没有人注意到这个藏在泥胚佛像里的小金佛。
——至少,当时半路杀出一个黑警的时候,也不知道是这些人为了藏住这个秘密,集体隐瞒了还是怎么回事。
当然,从角度上来看,当时,老僧人被黑警用枪威胁,他可能真的恰好没看到佛像里的小金佛。
但是我不知道为什么,最后妓女拿着赃款跑的时候,她似乎完全没注意到这个金佛,她就是拿起那袋赃款就跑了。
当然,最后,妓女在被赶来的警察的围捕下走投无路,她选择了吞枪自杀。
最后这个情节,大概只集中在片尾的最后5到10分钟里——所以许多人,如果最后受不了这个电影的情节支离破碎,他们就不会注意到这个情节。
最后——警察应该是追回了赃款,黑警在此前的佛堂挖宝里也已经死了。
另外两个绑匪也在其中死了。
最后的最后,首先是敬佛哥真正出家了——我的理解是,这件事情总算水落石出,而且是在四年后——也就是说,敬佛哥应该是被抓了,只是不知道泰国的法律是怎么回事——也许这里还暗示了,为什么警察最后会出现——不管是黑警还是真警察。
我猜测,这也是为什么敬佛哥被抓后,四年就可以出来落发为僧。
极有可能是因为他自首了,给警察通风报信。
总之,最后,敬佛哥总算平和了,也许是事情水落石出了,所有的绑匪、黑警,死的死,该被惩罚的也惩罚了。
于是敬佛哥终于可以坦坦荡荡地去落发为僧了——这从他最后的面容从容平和淡定,可以看出,和他此前完全不一样,以至于剃发后,讲道理,你甚至认不出这是同一个人,我相信,这绝非只是剃光了头而已。
与此同时,他双目失明的母亲也终于放心了,落下了幸福的眼泪。
但是,事情并没有完结,一个非常突兀的情节出现了。
有一个富翁摸样的人来寺庙里,企图求得佛祖保佑。
敬佛哥和他讲了几句其实不关痛痒的吉祥话,而富翁始终在希望佛祖可以保佑他。
就是你们知道的那个样子——世俗的人,尤其是那些信佛求神拜佛的富翁,其实他们只想功利地求得佛祖的保佑而已。
然后,你稍微定睛看一看,你突然很震惊!
咦!这个富翁不就是原来那个看起来很像得道的老僧人嘛?!
电影可能怕你以为自己看走眼,于是他安排了一个情节,富翁回到车上,旁边正是一个金佛像,而且,车上还有他的孙子。
这其实是一个很令人深思的情节。
首先,老僧人必定是自己起了贪恋,拿了那个藏在泥佛祖里的金佛,不然他不可能突然变得这么有钱。
但是,其实还不止,为什么?
因为,他还有个孙子,如果说,他只是一时忍不住诱惑选择了还俗,那顶多他也就是一个有钱的老头。既然有孙子,说明他很可能本身就是一个中途出家的人。
更可怕的是,其实很多人没注意片头,有一个很不引人注目的细节。
那就是,片尾,最后,已经落发为僧的敬佛哥,走到泥胚佛祖的背后,重新刷上水泥,要把那个被打破的洞补上。
然而,在片头的时候,类似的情节也出现过一次。
那时候,粉刷佛祖的人,却恰好是那个老僧人。
那么,这里我们有一个很可怕的联想——
也许,这个老僧人,本来也不是什么真正的僧人,他可能和那个几个绑匪一样,最初也是一个贼——只是他偷的东西,不是钱,而是一个金佛,最后,他为了躲避,他假装落发为僧,并且把金佛窝藏在泥胚佛祖里。
所以,这个结尾,原本我的解读是——
因为这个老僧人最后忍不住诱惑而选择窃为己有和还俗。
但是,其实也许电影真正想暗示的是——那个老僧人,他自己也是一个在逃的贼!
这个时候,我们回过头,我们会发现这个老僧人真的是藏得非常的深。
应该说,在结尾以前,他完全是一副真正得道高僧的样子。
面对凶悍的绑匪的枪,虽然,身为一个人,他会手抖,但这毕竟是可以理解的,但他毕竟还算是面前镇定自若,还以让对方假装落发为僧逃避追捕。
无论是解读为老僧人巧妙化解危机呢,还是可能还想度化恶人,这两种意图,都充分代表了他的智慧和勇敢。
而后,在试图降服这两个穷凶极恶的绑匪的过程里,他不急不躁,始终以劝人向善的角度在做,仍然是一副不出世高僧的样子。
包括最后,在全片最激烈的高潮部分——佛堂挖宝,无论是黑警还是绑匪,他一直显得相当的淡定,而他的那几个追随着年轻僧人和小沙弥,早就吓得一塌糊涂。包括那个看起来极其威严,带领大家做早课的中青年僧人。
他当时早就吓得六神无主,乱七八糟了。
当然,还是前面那句话,僧人也是人,面对绑匪和枪,恐惧,我们是可以接受和可以理解的。
但是,这个时候的老僧人,就真的特别地显示出了一种高僧该有的范了。
——只可惜,最后,他的人设崩塌的最严重——而且,甚至我们可以说,一个普普通通的老年僧人,是不是反而不可能面对穷凶极恶的绑匪的时候,可以如此淡定和机智?
这反而在某种层面上,暗示,他真的就是原来是,是他们的同行,他们的前辈?
现在的版本翻译真烂,不好评价电影的好坏
本是个好题材,拍的不行,翻译更烂
冲着禁片名头去看的都哭了吧.==
拍的让人看不懂
可能是字幕组的问题……完全没看懂在说什么……
在一个佛教国家 这么个片子还真不容易
这样的剧本换成韩国导演 肯定不会排成这样 镜头美工对白和拟音都很烂
我觉得拍的很肤浅。。
怀疑字幕是有人猜着写的,浪费时间
没看懂什么意思,大体感觉是放下屠刀,立地成佛意思
看不明白,看到的只有文化差异
5.6分 结尾音乐蛮好听的
阿泰呀,还是好好拍你们的偶像小清新和重口味恐怖片吧,其他类型你们真的搞不定,看看你们弄得这是一坨什么啊!
不是一点点差
音乐很棒
难看!
唉
表达艺术理想跟讲故事是不矛盾的,为什么一定要弄的晦涩难懂?
放下罪孽,立地成佛。
浪费了我一个多小时的时间 简直是看不懂