“我想知道,我们真的知道心归何处么?如果知道,在我们心中,为什么我们常常对此无动于衷?这一生应该不止于此,我们的目标,所归之处,你是我的家园,从我见你的第一眼我便了然于胸。”
——“BeyondBorders”
一、另一个自己
影片从夫妻间的争吵开始。
妻子乔凡娜(Giovanna)不停地责备老实的丈夫菲利普(Filippo)没有为她打抱不平。在街上,他们遇到了一个患有老年痴呆症的老人,好心的菲利普把他带回家,却惹得乔凡娜大发雷霆。他是个陌生人,是个累赘,这个家庭本来就不富裕,再加上还要养两个孩子,怎么照顾得过来?!哦,我们知道他叫西蒙(Simon)那又怎样,警察局还是查不到!
乔凡娜的婚姻陷入了僵局,她每天都往复于不喜欢的工作和生活中,只有看着对窗里英俊迷人的洛伦佐(Lorenzo)才能唤醒她心中的欲望与激情。
他有女朋友了么?他做什么工作的?
窗子开了,又关了。
心中的潮水涨了,又退了。
乔凡娜从小就想当一名糕点师,她现在每周都会做糕点送去朋友的酒吧,但是似乎连这一点也快做不到了,她的食品不太受欢迎。那一天,她带着老人去警察局的路上邂逅了洛伦佐,他竟然认出了她,还说喜欢她的甜点。他们坐在一起喝咖啡,一旁的老人忽然像看见了什么人,跟着便奔向一个铺子,悲痛欲绝的敲着紧闭的铁门,瘫倒在地。
几天后,老人失踪了,乔凡娜在一所高尚住宅找到了他,原来他叫大卫,是著名的糕点师,而西蒙是他唯一记住的名字。
西蒙,那是他深爱的人的名字。
老人教乔凡娜做糕点,告诉她去追求自己的梦想。终于,一个夜晚她走进了洛伦佐的屋子,却从那里看到了对窗中的丈夫还有自己,于是她放弃了这段感情。
老人去世了,留下了一封信。
洛伦佐搬走了,他再也没有回来。
乔凡娜辞去了会计的工作,从一个糕点学徒开始,慢慢去寻找一个更美好的世界。从她的眼睛,看到了一扇关上窗和一扇打开的门。
二、两个乔凡娜
乔凡娜是个非常美丽的女人,却有张疲惫而易怒的面容,她斤斤计较,现实得缺乏同情心,这却无法让人讨厌她。相反,她是值得同情的。就像很多结婚后的妇女一样,她们操持家务,抚养孩子,失去爱情,失去梦想。只有洛伦佐才能提醒她曾经有过的青春。
一切就像是另一个自己一样那么陌生了。她也曾年轻,也曾坐在父亲的肩头大笑,也曾有少女时代不灭的梦想。可是,看看自己还剩下些什么呢?我想起了安吉利娜•朱利在“BeyondBorders”里面的开场白,
“我想知道,我们真的知道心归何处么?如果知道,在我们心中,为什么我们常常对此无动于衷?这一生应该不至于此……”
是啊,怕什么呢?是什么让人们举步不前?也许,是另一个自己。演员GiovannaMezzogiorno的表演非常细腻、动人,不愠不火,从挣扎迷失到豁然开朗,完全不露痕迹。
三、没有你的世界
也许应该叫那个老人西蒙,因为在电影中的大半时间他都喊着这个名字。他的出现就像是一段被掩埋的记忆。人老了,就会忘掉很多事情,尤其是得了老年痴呆后。但是,忘掉了回家的路,忘掉了自己的历史,忘掉了那该死的集中营,他却仍忘不掉他深爱人的名字。
一段同性之爱在那个年代多么令人唾弃,他们又是犹太人,他们没有相爱的机会,也失掉了相爱的时间。只是静静地凝视,他们就知道彼此的心意。跳舞的时候,虽然不能相拥,他们的心却在缠绵的音乐中翩翩起舞。
西蒙,让人心痛半生的名字。
那一次抓捕犹太人的行动中,大卫得知情况后通知了很多人,他如愿证明了自己的价值,却没来得及通知自己最重要的人。
那封藏在花园的信一直都没有机会让他看到了。
“你走后,红不是红,天空的蓝也不再蓝,树也不再绿。你走后,我不得不在回忆中寻找颜色。你走之后,我甚至怀念使我们的爱胆怯的痛苦。
我后悔等待,后悔放弃,那些加密的消息;后悔在充满盲人的世界,我们被偷走的一瞥。人们都在逃避,因为若他们都能看到我们,将会成为他们的羞耻、他们的仇恨、他们的残忍。
我很遗憾我没有勇气让你宽恕,那是我为何一直无法窥视你窗户的原因。当我不知道你名字的时候,透过那扇窗,我总能见到你。你也在梦想更美好的世界,
在那个世界里,树能成为树,蓝色能成为天空。我不知道是否这是个更好的世界,
既然没人再叫我‘大卫’,既然人人都叫我‘维洛里先生’,我又怎能说这是个更美好的世界?
没有你我又怎能那样说?”
更美好的世界。
对于大卫来说,更美好的世界里面有西蒙,所以老年痴呆的他经常会看到西蒙坐在对面,他走后的身影,他的微笑。对于大卫,那个世界也只能在心中错失在某段时空,就像海的低语,永远寂静无声,却也永不停息。
转载请注明作者:九尾黑猫
http://www.mtime.com/my/LadyInSatin/blog/396660/
如果没有最帅的Bova(当然Giovanna也很漂亮)这就是个意大利烂篇。导演至少还有把烂片做得养眼的圆滑,所以给他两星吧!
无论乔凡娜对罗伦兹还是大卫对西蒙的感情都处理的恰到不好处 最后的选择也让人认同感不十足
哎呦妈呀,从丈夫到妻子到男小三通通都是大美人!尤其眼镜男~~~¯﹃¯。。两条线结合的有点生硬,其实可以独立成篇
豆瓣简介严重不靠谱
Raoul Bova戴上眼镜 刮了胡子 完全变了个人 看了半天才认出来== Filippo也好帅 本人真名也叫Filippo~~ Giovanna出了半边轨 又退却了 后来意识太晚想追也追不到了。。 那个同志老人穿插整部片子 刚开始我很反感,不过当了解到他的身世之后,又觉得他无比伟大。 不错的片子,推荐~~
没有看懂描写老人的那段和这个片名有什么关系,完全没有衔接关系嘛~很没内涵啊~
爱情靠不住,家庭与事业才重要。别整天没有目标,无所事事,胡思乱想。
女主角很美~故事很散~最终没有背叛的她,那个男人会一直在她心里这样也算是精神背叛吗?因为除了丈夫,还有其他男人让她想念.......
不要满足于苟且偷生,你要有所追求,生活在一个更好的世界, 不要停留在梦里。
亲情爱情梦想,故事越简单就越动人:犹太裔糕点大师誉满欧洲,二战时救了所有人却没能就得了同性爱人西蒙,并为此抱憾终身“不要仅满足于活着便罢,必须活得更好更有意义,而不仅止是幻想”“是否每个从你身边离去的人,都有一部分灵魂从他们身上脱离追随你而去了呢?难道这就是记忆的秘密?”2012.1.9
在这儿你连扶个摔倒老头都不敢,还能领个失忆症的回家?!电影本身一般现实与回忆比例失衡,ost倒很不错。嗯嗯乔安娜露点加个半星。
沉靜以及意外 就像Giovanna在黑暗中閃爍的雙眸。鍾愛低沉而安寧的音樂。PS:明明是facing windows, 中文譯名真噁心
Don't be content to merely survive.“不要满足于只是生存,要求生活的更好,不要只是幻想。”一部食欲与情欲光芒交会的电影,音乐渲染剧情恰到好处。“是否每个从你身边离去的人,都会有一部分灵魂从他们身上脱离去追随你了呢? 难道这就是记忆的秘密吗?”
从偷窥的角度来说,有过类似的经历,确实是相见不如不见,相见不如想见,最好的是在隔窗看着的灵魂。一段回忆,两段故事,三段爱情,大卫写信对象出来的时候雷了我一下,而那段超现实处理是点睛之笔。Giovanna Mezzogiorno很有魅力。
十字路口 一条路去救爱郎 一条路去救更多的大众 选择后者的老人临死前说 不要光是活着 要活得更好/之前有人问英雄片是救妹子还是救世界?好莱坞会救了妹子再救世界;真善美的片会救世界;悲情片会抱着妹子看世界毁灭.这部片选择救了世界但又告诉你选择错了.为了片中那动人的男男情怀我会救他.
涉及了外遇、同性恋、二战、寻找希望等诸多的题材,不知道为什么中文题目翻译成外欲这样诱惑性而又不太切题的字眼,英文译名Facing Window面对心灵的窗户就准确的多。讲了两个不同时空的爱情故事,两种不同的爱情,同志之爱以及已婚女人重新点燃的爱,以及对真正热爱的生活的追求。
Very good but still not great. You've got to love Giovanna Mezzogiorno.8.5-9 out of 10
就电影来说应该打四星,但是因为我对它有特殊的感情所以打五星。几年前某个无聊的下午换台时在CCTV6上瞥了几个镜头之后不知道怎地就一直念着这部片子,像中了邪似的。之后有网友向我推荐它的电影原声也很喜欢,竟然都不知道就是这部片子的,今天终于把它找到了,总算是了了一个心愿。
两条线的构造很有意思,都是禁忌的爱。电影的元素也很特别,罗马老城,喷泉裂缝里的信件,对门偷窥,甜点烘培……台词设计太妙了,对窗男人在电话里转述老人对他说的那段话的时候,女主应该心潮澎湃。最后老人和女主都选择了“正确的路”,放弃了“梦里的世界”,这可能就是生活教会的妥协和无奈。
最后的主题曲非常好听 http://www.youtube.com/watch?v=SCPOPa12iOk女人很优美 http://www.youtube.com/watch?v=gdonCObYbSQ