更高境界

「Higher Ground」这首圣诗的作词者是Johnson Oatman、Jr.

欧德曼（Johnson Oatman, Jr. 1856-1922）出生于新泽西州，他的父亲常在教会献诗，因此他从小就谙熟圣诗。 1892年，他开始写福音诗歌，《数算主恩歌》写于1897年。他的作品，常唱的有《哪有朋友像耶稣》（No, Not One），《向高处行》（Higher Ground ），《无朋友待我像耶稣》（There’s No Friend Like Jesus）等。

同名电影在电影结束后播放的最后一首音乐便是「Higher Ground」，节奏缓慢版。

中文版有翻译在赞美诗合集里（第395首？）中文歌词为：
我今前往高处而行
灵性地位日日高升
当我前行祷告不停
求主领我向高处行。
---------------------------------节奏是比较明快的---------------------
而电影最后一个镜头结束后音乐开始响起：

I'm pressing on the upward way,?
New heights I'm gaining every day;?
Still praying as I onward bound,?
Lord, plant my feet on higher ground.`

Lord, lift me up, and let me stand?
By faith, on Heaven's tableland;?
A higher plane than I have found,?
Lord, plant my feet on higher ground.

Lord, lift me up, and let me stand?
By faith, on Heaven's tableland;?
A higher plane than I have found,?
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, plant my feet on higher ground.

差不多到＂lord, plant my feet on higher ground " 这句时可以看到本片26首音乐表了。

从 「Higher Ground」开始倒数：

{Higher Ground}
{how great thou art}
{ in the garden}
{ I need thee evert hour }
{ sovvenir }
{ Liam's theme}
{ posadzhuya hrushechku }
{ my hope is built }
{ greate in me a clean heakt }
{ sweetest name I know }
{ it is well with my soul }
{ god is so good }
{ kumbahya }
{ posadzh ya hrushechku echku }
{ holy,holy,holy }
{ come Holy Spirit }
{ I've got arrive roof life }
{ nearer my god to thee }
{ ejacul ation of serpents}
{ hair on my chest }
{ lady lady }
{ it's all up to you }
{ sea of never more }
{ blessed assurance }

可以说本片音乐集合了许多圣乐与福音歌曲。男配角在信主前是摇滚乐队的主唱，信主后本片就没出现过金属乐了。女主角有个闺密会说方言，女主角羡慕地在浴室里求方言恩赐与圣灵充满（这段很好笑）。主日聚会前的敬拜总是以音乐开始。我非常喜欢本片的剪辑：没什么主线，有的只是信仰生活的日常片段。
<图片1>

兄弟们，今晚上帝在我心中，让我对你们畅所欲言，好吗？你们需要关注你们妻子的需要，我这有几卷录音磁带“像基督一样行房事”By Dr.jesus。

“当要取悦你们妻子的时候，兄弟们，刺激阴蒂是上帝计划的一部分，你会发现阴蒂在她阴唇的顶端，就在耻骨下面。让她来引导你，怎么样会让她觉得舒服。她会表现出这一点，通过身体和各种呻吟，建议使用一汤匙的油或是洗液，没有润滑的直接碰触不会让你的新娘感到愉悦。”牧师在中间夹了一句“阿门”。

真是至理名言啊！就这些了？不，还有更多呢？七卷录音磁带...

亲爱的，你不能让性能量白白烧掉，你必须增添它的情趣，表现出你是多么的爱慕他...

“你看这是杀人鲸！”“听着，这个用一点点橄榄油是搞不定的。”“让我教教你舌语吧，这是我自己领悟出来的。”“你的感觉如何呢？那时你是什么感觉呢？”“Uh...它使你的心灵安定下来。”“YOU DO.我也想要。我必须要学习它。”剩下的就是满墙的竖起来的阴茎，艺术！闭上眼，民谣响起...脚底按摩变成最为纯粹的“舌语”，抱歉，还有粉红色的奶油...

最终，Annika得了脑癌，得到的救赎是活着，惩罚是瘫痪了。Corinne离了又回，救赎是在一起生活着，惩罚是没有舌语以及竖起来的艺术快感...

Corinne仅仅花了30秒，就可以达到天堂，但她回来了，而且Annika依旧活着，也许这才是信仰的魅力所在。

首发：http://www.libaying.net/read.php?12

她叛逆，于是神惩罚她，夺去了她的智力，留她行尸走肉于人间，并称之为救赎；她怀疑，于是神惩罚她，孤立她，夺去了她的家庭幸福，留她生活在被禁锢了独立思维以及真实情感的世间，并永不接纳她。

神排斥一切异己者。神是善变的、无肚量的、自私残酷的、伪善假仁慈的。神热衷于亲自点燃悲壮的火焰，利用煽情的歌曲和诗篇，用苦肉计引来一群追随者，并享受着众人的膜拜。

神从未爱过世人，神只爱自己。

电影低调朴素却真实无比地揭开了宗教美丽的面纱，通过一个平凡女人的成长经历和她的视野，使我得以站在高于种种宗教声明与宣称的局外位置（a higher place），向我传达了全新的观点（a new ground），给我带来了更高一层的认识：a true higher ground。

事关信仰和价值观，以及对信仰和价值观的看法。这是我最近看过的最无可奈何最悲观绝望的一部电影。

神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生——约翰福音如是说。睁眼看看吧，这到底都是些什么样的永生！如若是你，在被怀疑质疑神灵并受到惩罚之后，是选择妥协、重新相信、接受施舍并心怀感激地继续追随、苟活，还是选择纯粹痛快潇洒最真实地离开？

前三分之一，关于一个女人的成长，简洁有条例的叙事，为影片设定了一个不同一般关于家庭或者宗教的特殊基调；中间三分之一，是我比较纠结的部分，甚至觉得这样一部影片有没有存在的意义，可能是文化和信仰的理解问题，过多的陈词滥调仿佛主妇的无病呻吟般的剧情，虽然其中不乏一些有趣的冷幽默；后三分之一，当女主人公自身的各种矛盾逐渐增添，生活的重点回归影片，影片希望探讨关于信仰存在形式、信仰在精神世界的比重、信仰最终之于人生意义才逐渐显见。

作为导演和演员，本片中的维拉·法梅加 Vera Farmiga发挥都是令人满意的，影片的层次和女主角需要的各个时期的心理状态都被很好的表现。

影片根据一本真实的回忆录改编，导演兼主演维拉·法梅加 以过人的才华将女主角的信仰历程真实地展现出来。

影片深刻以致于任何有过基督教信仰经历的人都能找到或多或少的共鸣；影片惬意以致于任何观众可以轻松地看完影片而不觉得疲惫。这点与伍迪艾伦的新作《爱在罗马》很相似，影片能做到让人看完而从不感觉疲惫，这已经是了不起的成就了，这基于导演犀利的洞察力和对人性的深刻认识。
　　
Corinne是一个非常聪慧，有好奇心，有自我意识的女孩。在主日学上，因为对耶稣的好奇，因为牧师颇具声色的讲道，因为从众心理，或许因为想要些改变，也或许因为想要更多关注……她举手做了决志祷告。
父母的争吵加剧了Corinne的叛逆，在冲动带来的婚姻之后，虽然有快乐，但也有现实的残酷带来的痛苦。在一次事故中，Corinne在急难中肯求上帝，女儿Abby幸免于难，夫妇二人相信是耶稣救了他们的女儿。从此二人正式加入教会。
绝大多数基督徒是在生活并不幸福之时，在经历急难之时，选择相信耶稣。正如基督徒都说：“人的尽头是神的起头。”人们在寻求改变之时，在寻求出路之时，会相信自己愿意相信的。（People choose to believe what they want to believe.影片《记忆碎片》）带着这样的相信与期许会发现平常的事情完全可以以令一种方式解读，如发生到自己身上的事情都像是耶稣的作为，“Look what jesus did!” （影片《泰迪熊》最搞笑的片段）；这也好比单相思的男孩，总以为女孩做某些事情是因为自己；好比自恋的人，觉得对方对自己有意思……
　　
Corinne带来新奇与感恩带到教会。情感渐渐褪去，Corinne需要真正的与神接触的事实，而不是主观的情感而已。当看到一位姊妹的灵恩经历之后，她很想拥有这种经历，让自己可以确信神不是自己的想象。可惜她一直没有这种经历。Corinne善于观察，他发现基督徒都会使用圣经为自己的立场辩护，也都会使用圣经互相指责。Corinne发现基督徒都会隐瞒一些不幸福的东西，表现得美好与圣洁。Corinne发现当自己真实地表达自己的感受与大家的氛围不合时，大家会装做没听见。Corinne发现年长的姊妹和牧师会委婉地让她停止在大家面前教导……
她的挚友，会用方言向神祷告的姊妹Annika病倒后，所有人都彻夜祷告，结果挚友变为半植物人，这对Corinne的信仰造成很大的冲击。最戏剧性的是Annika没有病逝也没有痊愈，而成为半植物人。若她病逝之后，牧师带领大家“感谢主，带领Annika重归天家”之后，基督徒可以快速恢复到信心满满的状态。而半植物人带给大家更多的煎熬。每次聚会，基督徒看到扭曲的面庞与手秋不住下垂的唾液，都不忍再看，仍这会伴随着他们度过无数的主日，这都是对他们信心的拷问，“神真是良善的吗？”以致于连牧师赞美的祷告也不知道说什么……
　　
最后，她选择离开了教会，这是个坚难的选择，要离开自己的丈夫与朋友，离开自己曾经付出过的一切，而背负信心软弱、贪爱世界的名声是非常坚难的。一段时间之后，她开始怀念自己的家庭，她又来到教会，然后在最后的陈述中她掏心置腹地说，“……I just want it to be solid so bad(我希望神更真实)……”
Corinne从来不曾向神关闭心门，一度她确信神在她心里面，但当她定晴去看时，又什么也找不到。她如此希望空洞的影子更加真实，尝试过各种办法，但怎么也办不到……
　　
这部电影以其深刻的剖析与呈现，让无数人引起共鸣。它并不局限于有无神的争辨，而展现一个真实的信仰追寻，让人回味无穷。