此花亭奇谭国语

记得最早接触日本文学时看的是川端康成，对于他的文章只能用一个字来描述——“美”，他笔下的“美”完完全全都是“和风”的美，美的有些虚幻与悲哀。17年十月上映的《此花亭奇谭》就是这样一部作品，和川端康成的文风不尽相同，却又有着异曲同工之妙，在满满的“和风”中打动着我们的内心。

日式庭院

《此花亭奇谈》的故事背景是一座联结人间与彼世的温泉旅馆“此花亭”。之所以说是联结人世与神明的，就是因为人们的精神在迷茫之时会来到这里——也许是在临终前的那一刻，亦或是在抑郁自杀之前，或者是在愁苦与犹豫中，但是他们虽然面临着各样的困境，最终离开此花亭时内心都是充满了温暖与满足的，此花亭不仅仅是一座温泉旅馆，从某些方面说正是人们在每天庸庸碌碌的生活中得以充分思考，感悟与自省的地方。

秋日

远处的山丘

《此花亭奇谭》每一集都是一个相对独立的小故事，但是此花亭中的几位侍女（柚 皋 枣 莲 樱 桐）贯穿始末，在每一集的故事中都扮演了重要的角色，从某种角度上来说即为来客服务，又作为“领路人”，引领各位走出内心的迷津，虽然说故事主线显得有些平淡无味，但是编剧的别有用心在其中可见一斑。用第4话“梦之浮桥”为例，在短短十余分钟内用病危弥留之际母亲的视角将早年夭折的女儿志乃的一生呈现出来，以母亲手中每时每刻都在制作的和服为线索，经历了最初的呱呱坠地，小时的懵懂，青春期的叛逆，豆蔻年华的爱恋，一直到穿着母亲亲手缝制的和服出嫁。见证女儿的成长一直是母亲的夙愿，可惜志乃在七岁夭折，而母亲在弥留之际依旧在脑海中浮现出自己的夙愿，在想象中经历着女儿的成长，最终她的夙愿得以满足，微笑着面对着生命的终结，看毕不由得长叹，人生无常，父母之心儿女又懂得多少！ 记得桐曾经说过这样一句话：“人类的一生和在此花亭中这短暂的梦，对我们来说都没有什么区别，说一句‘真是一个好梦啊！’又未尝不可？”苏轼也曾写道“自其不变者而观之，则天地曾不能以一瞬”，站在桐的角度看，站在历史旁观者的角度看，人们的生死确实也仿佛普通且平凡的事情——正所谓人方生方死，如果能够获得这种境界，在亲人的离世中我们就不必过于伤痛了吧？新生包含在死亡之中，如果没有了死亡，如果生命成为了永恒，那么生命的意义何在？死亡正是为了我们更加珍视当下的生命而存在的，正是死亡赋予了生命相应的价值，而这又有多少人明晰呢？ 《此花亭奇谭》的别出心裁还体现在其现实价值中，其中有很多具体的哲理放在现实社会中依然适用，第8话“临时的访客”中描绘了一个因厌学和孤僻等原因试图跳海的中学生形象，其中不免有些对于现在教育的批驳之意，但是在柚的言语中逐渐认识到了在平日平淡的生活中只要认识到了未来个人价值的实现（当漫画家）平日的生活也能够因此变得意义非凡。笔者作为一个中学生，在平日的庸庸碌碌中也曾面临困惑与迷茫，认为在这样的生活中自己也会变得和社会上的人们一样“千人一面”，无法实现自己的价值。但是在用心品味柚的话之后，也有些许释然，在平日的庸庸碌碌之中只要不放弃自己的初心，在学习生活中能够不愧于自己，那么就不会在未来变得平庸与世俗，就可以保留住内心的灵气。柚的话语使人如沐春风，而此花亭好像也有一个确切的亭转变为了一个可供自己的本心倾诉与休憩之地，好似一个内心世界的“桃花源”，因此在观看时难免会有一些精神上的共鸣，这也是我给予好评的主要原因之一。 《此花亭奇谭》布景从始至终保持着高水准，场景中无不秉承了传统的日式审美。此花亭建筑本身就是类似于“阁”或“楼”的东方式样，楼内尽是实木地板与日式木质纸拉门，装饰以纸质灯笼与水墨的“风花雪月”，庭院的荷塘中锦鲤悠闲游过，孤松碎石，残木小径将静穆深远与流水的动态结合：静态与动态，静谧与聒噪相得益彰。既含蓄而又包含着生活气息，在生活气息中又包含着淡雅的品味，与川端康成的《千只鹤》，《古都》等篇中所描写的居室有着异曲同工之妙，但是却少了川端康成笔下的些许哀愁与虚幻，让笔者多多少少想到了《红楼梦》中薛宝钗的闺房，房屋内虽无过多装饰却存在着一种气质。侍女们穿着和服，举止优雅，发髻打理得一丝不苟，看着她们不禁想起《千只鹤》中的稻村雪子！

此花亭

《此花亭奇谈》之所以令很多人为之落泪与动容，在日本国内以及大陆收到好评如潮的原因，实际上究其本质就是人们内心深处对于这样一个可以寄托自己精神的“桃花源”的向往。当下社会生活节奏快，压力大，相较以往人们已经很少有空闲的时间与经历能够倾诉衷肠或是进行一些反思与自省了，人们多将自己的压力与烦闷倾泻于林林总总的快节奏娱乐项目之中，以娱乐麻痹自己的灵魂。逐渐的人们的内心会逐渐走向死亡，每日程式化地面对身边的种种事物，因此也不免逐渐变得平庸。而《此花亭奇谭》以动漫的形式不仅使人们在茶余饭后零零碎碎的时间中收获了一些内心的慰藉与温暖，更重要的是它的确引发了人们关于生活的思考，我们在平日的生活中应该怎样处事，我们应该怎么对待周围的人，想必对于那些真正喜欢《此花亭奇谭》并且对其加以深思的人们来说应该不仅收获了一时的享受吧！ 虽说此花亭在世上并不存在，但是在每一个少年的心中的的确确存在着这样的一个又一个此花亭，只不过有些人在岁月流逝中慢慢地任其瓦解倒塌罢了！

18.01.24

无酒精的伏特加

此花亭中此花语，此花亭外此花开

《此花亭奇谭》是我看过的第一部日本动漫，以前我对二次元文化非常排斥，高中时我们一伙人还经常取笑喜欢看动漫和爱cosplay的男生，就算进入了大学这一点也没改变。缘分可能真的是一件很神奇的东西，我真的没有想到数天的失眠会把我引入二次元世界。就在上周，可能是临近期末考试也可能是别的原因我总是失眠、无法入睡。那天晚上不知为何我就打开了哔哩哔哩，没有看我最爱的恐怖片而是点向了追番的治愈类别，然后我就看到了此花亭。刚开始看的时候我并没有觉得有什么吸引人的地方，纯纯的二次元风格，是我最讨厌的，剧情也没有很突出的地方，但是它其中透露出的情感和状态让我一下子着了迷。我用了一周时间终于看到了结局，说实在的，在看此花亭的这一周里我真的没有再失眠，它真的让我的内心平静了下来。可能，此花亭就是我们常说的世外桃源，我们每个人都需要这种对于自己来说美好向往的地方，在这里我们没有压力，在这里我们尽享生活的简单。

我要谢谢此花亭，是它让我明白了永远不要对你不熟悉的领域妄自评价。之前我对二次元文化的评价是不对的，之前我太自以为是，我总以为自己的想法就是别人的想法，就是世界的想法，是我太自负了，我想对我以前嘲笑过的同学说一声对不起，真的很抱歉。

我们每个人或许都像此花亭里的客人们一样，有的客人在迷茫不知前往何处，有的客人不愿意再前进，有的客人在不断的成长。这一切的一切都是我们真实的写照，此花亭是我们每个人成长过程的见证者，此花亭中的每一个人都在看着我们。

从今往后，当别人再问起我关于二次元动漫的问题我将不再一味否定，我还会告诉他我看过二次元动漫，叫此花亭奇谭，而且还是一部非常感人的动漫，这辈子能看到这样的动漫是我的幸运。

初中开始，我经常旅行，有时是一个人有时是跟朋友一起。我去过的地方太多，多到我自己都记不清楚。我只想说，我走过这么多地方，都不及观此花亭一目。此花亭，我心中的情愫可否像你诉说；此花亭，我相信此生我们一定会相遇。

我爱此花亭中的每一个人：柚、莲、枣、桐、樱、𦤑、柊。是你们让我看到了生活的美好，时光在此都为你们折腰。感谢此花亭，感谢此花亭中的每一个人。

第一次看动漫，第一次看连续剧看到结局有种不舍的感觉。只因你是此花亭，你值得我所有的这些第一次。

此花亭，再见。此花亭中的每一个人，再见。我相信我们会再见面的，因为我们每个人心中都有一个此花亭。

是日午后的样子，自己身心疲惫。于是决定打开豆瓣在看标签，补自己搁置下没看的番剧。在这里找到了自己一年前标记的此花亭奇谭，于是，打开网页，开始观看。最初只是以为是一味卖萌的萌豚番剧，没想到看到后面越来越使我感到惊艳。惊艳的是小柚的温柔和她呆萌而温柔的内心，宛如夏日的凉风，冬日的烟火，春日的暖阳和秋日的枫叶一样。小柚酱，呆萌但也不代表她不会是一个哲学家，好多话讲出来温馨而富有哲理，仿佛严肃而庄严的人生哲学，从柚酱的口中说出，仿佛如冬日里的猪骨汤，温暖而细腻。柚酱的呆萌温柔，彻底地融化了我的内心。

柚酱的温婉是她最大的防御，正是这种防御化解了人心尖锐的利器。又如水，上善若水，载得动天下万物。如果世间万物能有一颗水之心就好了。笔者文字浅疏，但真的是发自内心喜欢柚酱。

最后末尾:祝天下温婉之人，也被世界温柔以待。

“世间万物就这样与我们毫无关联地独自变化；一眨眼，一低头，景色就会立刻不一样。没有觉察到这一点的话，就感觉很可惜呢。”

如果你对熙来攘往的都市节奏倍感绝望，如果你对事事难料的未来无比彷徨，如果你对沁人心脾的世外桃源心生向往，如果...你对淳朴可爱的狐娘毫无抵抗力的话，相信在这个冷冽的寒冬，那些尽职的女侍们一定会为您那颗伤痕累累的心带来久违的温暖... “此花亭奇谭” 就是一部返璞归真的治愈动画。如果只是纠结其表象的话，我们很可能笼统地将其定义为一个千篇一律的萌系作品。然而在它简约而不简单的故事中，却隐藏着朴实无华的灵魂，在不经意间触动我们那颗被现实磨平棱角的内心。那份介于现世与彼岸的神秘，以及隐藏在日常中的惊喜与感动，正是“此花亭奇谭”的魅力所在。它成功地向我们展示了即使是那些看似平淡无奇的生活点滴，通过细致的情景描写与人物互动，也会升华为一个引人入胜的故事，一个不同年龄段，不同背景的观众都能感同身受的故事... 作为主人公，柚与皋的心路历程为“此花亭奇谭” 带来了别样的色彩。为了接触社会，对外面世界一知半解的柚被送入此花亭当侍女。尽管起初，略显笨拙的她对新环境感到无所适从, 但是柚很快凭借着她兢兢业业的态度以及那颗感化力极强，单纯地有些难以置信的内心，慢慢成为了此花亭不可或缺的一份子。身为柚的前辈，表面强势的皋也有着她的难言之隐：对身为巫女的姐姐的劣等感以及对未来的迷茫。幸运的是，凭借着柚以及伙伴的帮助，皋找到了方向，并意识到自己在盲目前进的同时，亦错过了很多只有在驻足“路边”时才能看到的“景色”... 值得一提的是，与其打着轻百合的“擦边球”，“此花亭奇谭”的侍女们有着远超于友情的羁绊。天真活泼的柚与沉着冷静的皋，性格互补的她们通过相互扶持，慢慢帮助彼此找到新生活的意义。当然还有枣与莲，她们的关系亦在某种微妙的平衡中渐渐走向成熟。

2019.04.07

最开始以为此花亭是一个普通旅馆的时候，不能理解此花亭对于住客的态度。小狐狸们从心底认定客人就是上帝，我觉得过分顺从，顺从到让我以为是在配合兽耳讨好观众。后来知道此花亭的客人都是过世之人——在凡世间留下过足迹的人，说顺从是对过世者的侮辱，努力生活过的人应该被所有人尊重，此花亭只是在替在世之人表达这种尊重。

客人们虽然都从阳世中来到此花亭，但旅期满后有些客人还会再回到人世间，有些客人彻底告别人世间。很难说这两种去向哪种更好：从人世而来再回到人世去的客人，需要继续面对曾经将自己逼入绝境的困难，此花亭的桃源境见过多少次，就需要鼓起勇气击破绝望多少次；而从人世而来就此与人世告别的客人，要在此花亭放下自己的执念，往事已矣，此时能做的唯有不在意罢了。

有意思的地方在于，在还能回去的时候，所有人都劝你回去，圆满地度过这一生，不留遗憾。但人生怎么可能没有遗憾，甚至努力得越多，得到的越多，遗憾会更多。然而在真的留有遗憾不得不离世的时候，所有人又转而劝你看开，告诉你一生不过就相当于一场梦，梦醒过来，梦中如何，不必在意。这就颇有点活在当下的意思，或许人真正的一生就是无休止地做梦，也许未来我们还将做无数多个梦，但过去梦里的事情却是再也无法体会到了。所以珍惜每一个梦境，当我们仍在做梦的时候，梦境就是我们整个的人生，但当一梦了结，也不必懊悔留恋，这不过是无穷尽梦境中微不足道的其中一个。

记几句喜欢的话：

1.那边到底有没有星星落下，不去看看的话怎么知道呢。

2.你们人类的一生，和在此花亭这短暂的梦，对我们狐狸来说都没什么区别。说句“啊，真是个好梦啊”，这样不行吗？

3.为了自己而许的的愿望是不能帮忙实现的吗？——当然了！那是能够靠自己实现的吧。

（推第八集和第十二集）

很温暖的一个番，像是在一个很长的梦境中

故事线很好，每个故事都是一个暖心的故事，治愈心情浮躁的我

工作的时候，也有适当放松下来，看看周围的景色哦；同时我们也会感到日子过于平淡，生活没有方向，不妨停下脚步歇一歇。

不管是生活在喧闹的都市中，还是生活在宁静的地方，每个人都有自己向往的桃花源一样的地方，我们不能因为追逐名利而迷失去了自我，失去初心。

新人服务员柚带着她的那份初心，用真心去爱每一个人，用实际行动去感化身边的每一个人，渐渐地成为了此花亭中不可或缺的一份子。

同时这部番里面还有一个感人的画面，就是人偶，人偶被抛弃又被捡回来，真的是，戳我。我想说感谢曾经成长路上的朋友们，谢谢你们。

真的是要珍惜以前遇到的所有人，要记得他们给你带来的欢乐。

最后揭露了老板娘的愿望实现了呢

希望椿小姐有一个温暖的家——柚

右边的人迷路时，希望她能回到等待她回去之人的身边——椿

最后想说，虽然现实中此花亭并不存在，但是它一直在我们每个人的心中，我们不难让它随着岁月的流逝而消失。

其实不论遇到什么困难，我们可以在心中的此花亭中进行短暂的休息，但是不要忘记要踏上新的征程，因为在某一个地方总有一些事务和一些人在等你。

这部番的完结，真的不想让它结束，希望“此花亭”一直存在。

里面的佳句也有很多呢

红尘嚣嚣，忆前世今生，陈酒掩映故人影 前路漫漫，窥世间百态，魂牵梦绕此花亭 —— 天乃咲哉《此花绮谭》

“世间万物就这样与我们毫无关联地独自变化；一眨眼，一低头，景色就会立刻不一样。没有觉察到这一点的话，就感觉很可惜呢。” ——柚《此花绮谭》

2021.05于北京