似曾相识

说说电影somewhere in time，中译《时光倒流七十年》
这是由克里斯多夫·里奇（Christopher Reeve）和简·西摩（Jane Seymour）主演，二十多年前拍摄的典型爱情片。爱情，时光倒流，是这部片的主要因素，当然，一般的意见，会把这部电影，放在电影不红音乐红的的类别中。不过，我觉得并不如此。

二十年前的电影，在画面上总有些怀旧的色彩，这倒是为电影的主题时光倒流在画面上提供了可信之处，画面上同样让人赏心悦目，美丽的海滩风景，在片中不同时间段总带来不同的情绪，如年老的女主角在跟男主角说了"come back to me"后回到寓所，看着窗外的夜色中的大海，与后来男女主角相遇于20年代是那个春光明媚的大海，形成强烈对比，也为双方最终的分离收场，提出了令人担忧的暗示。

此外，情节的设计也很巧妙，例子之一是，当男主角通过催眠自己，回到20年代时，剧情并没有让两人马上相遇，而是让男主角兜兜转转，才最终找到女主角的去处。当男主角跨出门口，远远望见女主角时，我觉得这是片中颇为经典的片断：这个时候，音乐恰时响起，男主角身后在房内画画的人把遮阳帘拉上，窗户变成一面镜子，将远处海滩边漫步女主角身影衬托出来，同样的暗示了我们眼前的一切最终的虚幻。接着，“镜子”中出现了男主角走过去的身影，夕阳下，当简·西摩疑惑的看到克里斯多夫·里奇，并问道：“is it you？”时，终于，跨越近七十年的相遇就这样发生了，时间就在那么一瞬间凝固，令人感觉颇好：）
如今，离这部电影首映也有二十多年过去了，因堕马事故瘫痪的克里斯多夫在去年离开了人世，简西摩据问经商颇为成功，成为一位知名女商人。这也让人感慨时光的流逝，所以推荐各位不妨看看这部片，怀旧一番～

再回头说说音乐，电影原声音乐被奉为电影史上的经典作品之一，和电影结合的恰到好处。除了主题音乐Theme From 'Somewhere In Time'之外，片中的The old woman和Rhapsody On A Theme Of Paganini也十分好听，特别时The old woman前段中小提琴响起开始那段，如同某人在给你娓娓道来，讲述一个爱情故事，而Rhapsody On A Theme Of Paganini则不用说了，对很多人来说，估计都是耳熟能详的曲目了。

支撑着我两个小时没有睡着的唯一原因就是女主角惊人的美貌，是那种东西合璧、端庄矜持的美。一点女演员的轻浮也无，贤妻良母相又带有丝丝神秘感，即使稍嫌做作，也是那种老式电影明星的气派。赵雅芝有点近似她，但不及她高挑纤细。男主角竭力想表现出男子汉气概和款款深情，但姿色演技皆是平平，颧骨太高，嘴唇太薄，只有一双眼睛倒是碧蓝碧蓝，可惜在老照片前面吮手指的POSE实在太搞笑。对着他，你无法想象女主角用了七十年去寻找他，至死方休。
值得鼓掌的是编剧在三十年前就想出了如此有可操作性的穿越方式：把周围现代物品清理干净，穿上相应年代的服饰，躺在床上集中思维到你想穿越到的具体时间点，想像细节，越详细越好，一觉醒来就大功告成。这真的比跳楼撞车被雷劈容易太多了啊！
这其实是有点老套仍然动人的故事，君生我未生我生君已老，金风玉露一相逢便胜却人间无数，人间好物不坚牢彩云易散琉璃脆，但是他们相爱的段落太没有说服力，既不震撼也不决绝，没有细节毫无萌点。我在电脑前一直冷眼旁观，如果不能投入的笑或哭被感动或欲火焚身我看毛爱情文艺片啊口胡！

电脑上早有同事给的这部电影的下载版，但还是直到买的D9，才真想要看。
这部纯美爱情科幻片，却看得我痛彻心扉。
影片英文名《somewhere in time》，Imdb 6.9，关于重回过去的影片。估计很多人都知道，影片开始剧作家大男孩理查在他的剧作首演当晚，一不认识的美丽老妇塞给他一块金表，并让他“回来找我”~~~八年后，理查姻缘际遇，在皇家酒店的416房间重回70年前的昔日，与美丽得动人心扉的女主角开始了一段美极哀极的恋爱故事……
理查与艾丝终于到了一起，他们冲破了阻碍，长长的拥吻。让我痛哭失声的那一幕是——他们拥有了实质的爱，次日清晨共进早餐，两人开心地说着未来，谈论着理查从70年后穿来的“旧式西服”，这时，突然发现西服口袋里还遗留了一枚现代硬币，刹那间，理查被送回未来——两人被时空永远的分开了。
回到未来的理查痛不欲生，饮食不进。电视前，我与他一起悲泣。
无情的现实硬生生将爱人分离、把相聚的幸福撕裂，这，简直不是无奈，而是人间悲剧。我想对于恋人来说，生与死，若在一起，都是幸福的。世间最无奈与悲凉的，是茫茫无法穿越的分离。
那种彻底无力的失语，和无尽的怅廖疼痛，我懂理查的所有。那一刻，心已经陪着主人公一起死了。

"The man of my dreams has almost faded now.

The one I have created in my mind.

The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart.

I can almost see him now before me.

“What would I say to him, if he were really here?

 Forgive me, I have never known this feeling.

I' ve lived without it all my life.

Is it any wonder, then, that I failed to recognize you?

You ---who brought it to me for the first time.

Is there any way I can tell you how my life has changed?

Any way at all to let you know what sweetness you have given me?

There is so much to say. . . I can not find the words.

 Except for these --I love you! "

时光倒流70年，英文名叫somewhere in time。
讲述的是一个男人发现自己在70年前曾经和一个女明星相恋，千辛万苦回到过去去实践他们的爱情誓约，但却最终被一个疏忽带回到现代，最终在另一个世界和他的爱人相会的故事。男主角的是超人的扮演者，克里斯托弗 里夫 (Christopher Reeve)；女主角是简 西摩 (Jane Seymour)。

我知道这个片子是因为爱人很喜欢影片的主题曲，我们在HMV，但却一直没舍得买，前几天终于在网上当得。我搜了一下，发现影片的主题曲是俄罗斯作曲家拉赫•马尼诺夫于1934年完成的一首钢琴与管弦乐作品，根据意大利小提琴家帕格尼尼第24首小提琴随想曲的主题而作，题名为《帕格尼尼主题狂想曲》，一支温柔多情、缠绵悱恻的钢琴协奏曲。

最近一直沉浸在这部片子的音乐中，不能自拔。

我想说的是如果在生活中的每一瞬间都能够被记录下来，并且以后可以被重放的话，我们会发现命运一开始注定的。就像《甜蜜蜜》的结尾，我们知道黎明和张曼玉其实当初是坐着同一列火车去香港的，他们的位置是背靠背。《时光倒流70年》中男主角历尽千辛万苦重回爱人身边，但依旧改变不了他们不能在一起的事实。《大话西游》中作为神通广大的孙悟空也改变不了自己的命运，只好借别人的躯体来表达自己。

我记得以前对爱人说过，如果能回到两年以前，我们也许会发现其实在某一天，在中大，在王福元楼的附近，我们早就见过面。可惜我们无法看到。

不知道《大话西游》中的那个月光宝盒的构思是不是来源于《时光倒流70年》的那只古董表呢？我们的身边有什么东西没准就是那只“古董表”，可以带着你回到过去。

观赏这部片子要清楚其侧重点，不应该把它看成一部科幻片，来强调一些科学方面的因果逻辑，比如那块表是如何到西摩手上的？这就是一个先有鸡还是先有蛋的问题，影片并不是要着重向观众表现这个内容。

在我看来，影片对于克里斯托弗如何扭转时光的处理是非常成功的，一般的穿越电影会把这种穿越能力执着于一些物件、机器等等物品上面，而本片中更多的是依靠主角的信念与渴望，这在一定程度弱化了物品的作用（当然布置是重要的，但是比起主人公那一遍遍的默念，显然是处在次一些的位置上），许多穿越电影本身把主角都塑造成在无意间扭转了时空，而本片却是主角自有的强烈渴望来回到过去。

那么主角为什么有这种渴望，我想片名非常好的诠释了这一点－“Somewhere in Time”这是一种说不清、道不明的感觉，可以说是一种直觉。我们在人生旅途中，许多人都有过似曾相识这种感觉，比如这个地方我好像见到过，这个人好像有点眼熟．．．这是一种细微的，有点难以明言的感觉，本片把这种感觉描绘的更加朦胧。当男主角遇到满头银丝的女主角，在他的脑海里必定出现了这种感觉，以至于他愿意去探究、去了解，甚至于渴望时光倒流去与女主角相会、相爱．．．所以我想这部影片的主旨是以这种穿越时空的爱情方式，来探索和发掘这种不经意间心灵的波澜和复杂的心理变化。

影片以一个残酷的结尾收场，这是因为现实中爱情虽然能够跨越世俗的眼光和经济上的不平衡，却不能突破两个不同时空间的阻隔，这是一种绝望的爱情，现实中无法实现的爱情，但是这种爱又的的确确的存在，因为这是一种超越了现实的，精神层面上的爱情。男女主角虽然为之所困，但是他们彼此的爱恋超越了物质上的阻隔，这种爱恋永远不会停止，因为它存在于可行性之外。