尚格·云顿

http://axinlove.com/2009/01/jcvd/

《JCVD[尚格云顿]》英雄落寞的新意
by @xinl.ve 090126

比利时又一次贡献了她的小城，上次是Bruges，这次是Brussels，并且将冷峻/灰色的风格更推进了一步，《JCVD》里始终蒙上一层纱，一层迷雾。镜头前的这层迷雾，加上真实出演“自己”的JCVD[尚格云顿]，Jean-Claude Van Damme缩写，并且可能使用的现实中JCVD的“糟糕”状况，电影本身的虚构和真实人物的生活叠合在《JCVD》中，迷雾笼罩着真相。

JCVD之于比利时，应该和李连杰之于大陆，周润发之于香港非常一样，都是一国一地区在好莱坞世界的形象代言，也都在好莱坞世界有过热潮，也陷入困境。我们更熟悉的是，周润发在西方电影中依然出演东方人物，李连杰可以从好莱坞的黑帮片一直打到银河系的时空故事里，都被圈定角色特定，没有突破没有挑战，也没有新意。JCVD同样如此，一个敦实的大块头，一个怎么都坏不下去的好人脸，永远都是动作片里转来转去。本片的导演，借用电影里JCVD的小女儿嘴说出“她（同年龄层）的同学都笑她”，揭开了JCVD不再流行的真相。

经济困境、女儿的监护权，这些可能都只是剧情的需要，但抢劫邮局（银行？）匪徒的手枪下变得虚弱的JCVD的确真实，譬如，成龙也不能在春晚的舞台上，上演杂技演员的蹦来蹦去的特技。强悍、坚硬的战士，变成了劫匪的人质，又被误解为他进行了这场抢劫，电影《JCVD》开始有了点意思。

但显然这还不够，同时，按抢劫案发过程的双方各自视角的进行剪辑，而组成电影情节，也并没有太多惊奇。父女最后温情的一幕，肯定又会被某些SB的人，以为早就猜到的结局而沾沾自喜。所以这里这些先都不提。

首先要说的是，无论劫匪还是现场周围的人群对于JCVD的崇拜（虽然孩童已经不欣赏他了），但Brussels的人民还依然喜爱这个“英雄”，即便他在作恶中。这点构建了整部电影滑稽的基础，发展剧情。譬如，劫匪之一学习凌空踢掉对面嘴上刁着香烟，最后劫匪的内讧，还有急于撇清关系的经纪人的声明，特别是最后一点，提升电影在“英雄落寞”人情冷暖主题的探讨。

也是因为某劫匪对JCVD的崇拜，让电影中有了一段JCVD的很长的独白，要不是因为喜欢，不然哪个劫匪允许一个升降平台把一个人质带走，还啰哩啰唆地一大段。这段独白，从台词内容来看，肤浅点说就是“英雄”的心境。文字的意义各人自己探讨，这里关注JCVD说话时的背景，升降平台把JCVD从抢劫现场的背景转到电影工作的场景中，他背后的器材的衰颓表示了真实的一切。

最后一处是当劫案终于要了结时，劫匪用枪顶着JCVD的脑袋走出邮局后，JCVD的想像和真实结局之间的巨大落差。重点强调******那把手枪是没有子弹的，所以无论JCVD怎么做，其实都不会受到劫匪的伤害。但是，当他真制服了匪徒，自己还是被塞进警车，最后还判了徒刑。原来JCVD的想像，不过是给电影添了乐子，并且，比利时的法律也太有意思，这都可以判JCVD入狱。（本人大乐这一点）

入狱的JCVD还可以教犯友搏击，这估计是导演让JCVD入狱的理由之一，他的光彩风靡比利时所有的地方。但要说的不是这些，这里回到父女温情的一幕，导演没有让女儿出现形象，只是用一个柔嫩的声音交待这一切，这很好。

—————————————————–
至于被调笑的吴宇森[John Woo]，好歹也是和JCVD合作了电影《Hard Target[终极标靶]》，吴在西方的第一部电影。怎么能这样说“Without him（JCVD), he’d still be filming pigeons in Hong Kong!”。吴宇森人家现在明明是在大陆放大陆百姓的鸽子呢。

本段纯属调笑，我其实非常尊重吴导演，非常不容易在西方打开了局面。

Time2008十大表演评价（有删节）：
@xinl.ve：第一段是JCVD的真实状况，第二段是那段独白和未来，有Quentin Tarantino。

“I should have been dead a couple of times,” the Belgian martial-arts star says of a Hollywood lifestyle full of hard drugs, fast women and loose money. ”

Van Damme reduces himself to tears by confessing the sins of his stardom. “I was dying to say something to people with more education than myself but who didn’t dream as much as I had, and explain maybe that’s why I became JCVD.” The performance may not get Van Damme back into the big-studio productions he yearns for — Quentin Tarantino may never call — but it’s the work of a daring, questing, real actor. “We cannot judge people by their first apparition,” he says. “Like Arnold Schwarzenegger — in the beginning he was only seen as an action hero. Now he is a governor.”

JCVD.LIMITED.DVDRip.XviD-NEPTUNE

看完了，真说不出来心里什么滋味。

尚格·云顿，一代打星，现在也老了。影片开头，我们看他杀出一条血路，兢兢业业地打完一个五分钟的长镜头，然后上气不接下气，跟年轻的导演咆哮：“我47岁了！要一个镜头做完全部动作，是很难的！”导演是香港人，长了一张漠然的，Facebook的脸，用粤语回答：你以为你在拍《Citizen Kane》啊？漂亮的翻译思索片刻，翻过去说，之所以不用兵器，是为了衬托出您角色的纯洁。

他失去女儿的抚养权，失去下一部片子，回到家乡比利时，坐计程车时被女司机念叨了一路，搞得一点脾气也没有。支票跳票了，他想办法搞钱，刚好走进了街角的一场抢劫。运气还可以更坏一点吗？答案是可以的。大家都以为抢银行的人是他。空有一身肌肉和本事，他是无数B级片里的冷面英雄，可是现在对方的枪指在太阳穴上，他谁也救不了，更别说挽救自己。

有那么一个镜头，孤独的聚光灯站在背后，尚格·云顿升上去。电影叙事和观众之间的墙被打破。我们不安的凝视下，他开始讲他自己的故事，他的梦想，他的爱情，在洛城大街上露宿，挨饿；推销自己；他的功成名就，他跟drugs的故事，他的一生。他眼睛里有泪。他说，当时我一句英语也不会说。他说，为了不挨饿而偷盗。他说，一想起那些不曾成功的人，我心都碎了。他们一样值得，他们有各种优点，可是为什么他们没有像我一样成功？说这话的时候，这个肌肉男几乎嚎啕大哭起来。

他的确是一位好莱坞二线过气动作明星。他的确有过不成功的婚姻，一些瞬间的亮点，和更多的，糟糕的接片选择；也跟drugs有过不少过节。可是这些都是他自己的选择；没有人逼他。总是有人民喜闻乐见B级动作片，因此就总要有人去做动作明星，总会有人想做动作明星。我尊敬他们。这些靠打出名的人，他们大多都工作努力认真，将自己的身体当作一座神龛。

可是最让人动容的是尚格·云顿的角色说出的这一点。那就是在前往动作明星的道路上，在前往梦想的道路上，无论那梦想有多渺小，多么卑微，不少人在半路上就倒下了，而还有更多的人，他们根本就未能跨出第一步。说到底，其实在路上，在云端，还有按兵不动的人，都一样绝望，一样走投无路；而人生的意义似乎就是能从这场电影里暂时跳出来，高出五分钟，推心置腹；做上五分钟的哈姆雷特；然后再回去，被全副武装的，生活的特警压倒在地。

现实生活里，其实劫匪不会那么温情，警察不会那么愚蠢，尚格·云顿没有那么柔情似水，生活本身也会更少一点悲悯。但是知道有过这样的五分钟，会有这样的五分钟，总是很让人欣慰的一件事情。

这部片子让尚格·云顿本人已经奄奄一息的职业生涯又回到了好莱坞主流里。他的表演被《时代》评为2008年度第二佳，屈居The Dark Knight的希斯·莱杰之后；他开始接能够进入院线的片子。事情出现了转机。这也许是电影的梦和现实生活的交织里最让人开心的一点了。

这片子相当有创意，还从来没见过谁在片子里演自己，看之前我期望挺高，以为又是部动作片，结果是部絮絮叨叨的法国片，法国片特有的那种没完没了的对白看得让人很上火。精华应该是独白那段，透着无奈和感叹。
当年十几岁的我对终极标靶，再造战士，快打旋风里满身肌肉，矫健的身手，从里到外透着一股酷劲的尚格云顿相当崇拜，地摊上的vcd，只要有他的脸印在上面，不管好不好看都要买回家。时隔十多年，再见他出现在荧幕上，已经是如此苍老和落魄，只能感叹青春的流逝，偶尔秀出的踢腿总让人禁不住想起以前的精彩镜头，以至于走神。
我后半部是快进着看的，理由是不喜欢大段的对白，我觉得电影还是应该用画面来表达，对白只能是辅助，可能我是受美国片的影响太深了。总之这部片子适合27岁以上的族群观看，年龄再小一点的朋友估计都没看过尚格云顿以前拍的片子。

我以為這是一套半自傳式的紀錄片電影, 卻掉過頭給尚格雲頓玩殘. 電影不算是後設電影, 開頭卻以電影中的電影開始敘事, 尚格年老色衰, 就算拍動作電影, 都難以跟高峰時相比: 不能再一SHOT不停拍下連串動作, O靚仔導演都給瞼色他看. 47歲的尚格更在女兒撫養權官司敗陣, 回到老家身無分文, 所有信用卡失效, 支票彈回, 律師費沒有著落, 連之前推下的片約亦迫於無奈接下, 但竟又給勁敵搶去, 霉氣至此, 難道要挺而走險, 或者去賣鹹鴨蛋? 電影至此急轉直下, 零落的片段顯示, 尚格竟打劫郵局! 然後以倒敘方式, 交待尚格誤打誤撞走進搶劫事件. 兵賊拉鋸之際, 尚格坐的地方竟然昇起, 然後是他對著鏡頭一段內心獨白: (刪幾百字) , 聲淚俱下大談自己的一生高低起伏, 尚格不再是萬人敵, 給賊人用槍指著頭一樣無許可施. 正當你以為這是一套後設電影, 回到現實之際, 舞台又降回地下, 故事繼續, 最後以匪徒自傷殘殺, 尚格亦以勒索政府判監一年. 以為看穿導演所作所為, 結果反被將了一軍給玩殘. 在電影中尚格處處拿自己開玩笑, 官司過後在老家坐的士給人認出, 身心俱疲怎知的士阿姐卻喋喋不休, 說錯一句縱使阿姐是影迷, 卻一句句數落: 我是你粉絲你卻給面色我看; 尚格給匪徒脅持, 卻幻想自己像電影中, 一個SIDE KICK將匪徒踢飛, 然後接受世人歡呼, 現實卻是雖然也擺脫了匪徒, 卻也給警察抓去.

尚格擔任B級電影主角多年, 在HOLLYWOOD的聲名始終不比其他一線動作巨星如WILLS, 阿諾, 但回到家鄉受人景仰. 電影戲內戲外都放下身段, 大玩中年男人危機, 雖然拍下這一套 (又一套?) B級片, 卻不再以HOLLYWOOD為家, 在家鄉拍, 講家鄉話, 意圖反攻HOLLYWOOD. 電影真真假假, 人生何嘗不是. 以B級來講, 驚喜超出預算, 看到他獨白聲淚俱下的一段, 我發現和接載他的的士阿姐一樣, 原來尚格雲頓是可以這樣的, 或者應該這樣講: 從未如此認識另一個尚格雲頓. 拍爛手掌.

    关于影片中的劫匪3（喜欢云顿）
    最后为什么他要作势开枪打警察呢？
1.为了向自己喜欢的英雄一样，人生的最后一刻来一次精彩的“飞踢”
2.作为劫匪的尊严，最后一定要在反抗中灭亡
3.在他开枪打死老大之后，再也不想受任何人的威胁
    云顿给他签了名，这份签名是一种象征，一方面是对云顿的喜爱，另一方面是对自己的肯定，正如前面“老大”说的，他已经五十多岁的人了，像他这样年纪的人，很多都已经在家开始享受天伦之乐了，而他却仍然在做抢劫邮局的行当，还在过这种年轻人才会去做的得可笑的生活，也许他和云顿的心情是最接近的，人过了中年后的失落以及对自己整个人生的反思。
    或许临死之时，他也憧憬着和云顿一样，来一记漂亮的飞踢作为结束。可惜于他们来说，现实是无情的惨败，但观众却真正感受到了他怀揣着的的这份憧憬。

他和Steven在片中被描述为此类片种的唯二之选，已经到了互抢饭碗的地步！生活之艰难可见一斑。调侃也好，可以想象，Steven和JCVD也是差不多的生存状态，不被主流STUDIO青睐，在B级格斗片的模式化生产中陷入复制自己的漩涡，在知天命的年纪拍片仅仅是为了养家糊口，支撑这一点的据说是丫们的片子在亚洲尚具一定影响力。不知道我们这位打鸡鸡大侠碰到同样的场景，他的合气道能否一招制敌？

片中JCVD和他的崇拜者也是劫匪之一之间的谈话很有意思，如果这仅是比利时人对John Woo的看法，我们可以说他们气量狭窄，但如果是整个欧洲都持这种想法呢…呵呵，瞎猜瞎猜
JCVD在比利时民间的地位这么高是我没想到的，印象中这个小国另一著名的就是丁丁啦～联想到同为action演员的Jacky Chen，国人对其好莱坞声誉似乎一直不以为然，烂片是一方面，也包含其他因素，当然了Chen大哥这两年在国内的名声也…不谈了。

总的感觉，这是一部有想法但未臻完善的电影。我不知道幕后及JCVD本人采用这种仿纪录片形式拍摄自己的真正用意何在？诚恳有，但还不够，总让人有曲线救票房的疑惑。show也好真实写照也罢，抛开这一切不谈，JCVD那场六分钟的独白的确赢得了我的侧目。