词汇量不够使了。英式英语就是有范,遣词造句优美严肃。
炸叔脑洞不错,主旨扎心又丧。面对过度强调、美化individualism的当下,说了大实话。How's the magic-free life?Hello,goodbye. Destination fucking nowhere.
可惜结尾还是积极向上了。要是一丧到底就好了。
下周就是国庆长假。
国产片激烈「厮杀」的国庆档期快要到了。
预售票房暂时领跑的电影,在很多人意料之外——
开心麻花的最新喜剧电影《羞羞的铁拳》。
开心麻花推出的一系列喜剧片,逐渐打造出国产喜剧品牌。
《夏洛特烦恼》《驴得水》都大受欢迎。
派爷发现——
一个地区的喜剧电影,地域气质总是格外突出。
香港,星爷代言的无厘头。
印度对尬舞的热情。
美国人生性开放,骚气外露。
到了英国绅士身上,拍个喜剧都是如此闷骚。
出了英国,还真找不到这么原汁原味的黑色幽默。
这部英国喜剧片,却让派爷领教了英式「优雅」的另一面——
边优雅,边三俗。
《河马》(2017)
这是派爷看过最解气的电影开头!
过气诗人泰德在看话剧。
话剧演员穿得不多,BUG不少。
不断忘词,念错台词,搞文学的泰德实在看不下去了——
他忍无可忍,拔地而起,冲台上大吼大叫。
流氓不可怕,就怕流氓有文化。
泰德仗着有文化,骂人都能骂出花来。
不敬业的演员,差评的剧情,愤怒的观众——
一瞬间让派爷很有代入感。
回想起了在电影院被各种烂片支配的恐
区别在于,话剧演员下台找骂来了:
你行你上,不行别哔哔。
泰德一点没怂:
我就不上,我就哔哔。
眼疾手快下手狠,来了个「一掌掏裆」。
让对方看到了人生的走马灯。
气出够了,但泰德也因此丢了工作。
正在酒吧赊账喝酒,突然有美人送上门来;
替他买单,还给他找了份差事。
这部喜剧片,坚持英国传统的黑色幽默+冷幽默风格。
泰德的「碎碎念」旁白,贯穿影片始终。
可以概括为——
优雅的语气,高端的词汇,纯正英伦口音,无下限的三俗。
泰德本人的性格颇具喜感——
一本正经,脑洞大开。
他在酒吧遇到的美女,其实是他阔别多年的教女简。(泰德是她的教父)
简把外套一脱:我有一个提议。
泰德:那不就成了乱lun了?
简被诊断患上白血病,只剩三个月寿命。
她身上却发生了一个神秘事件——
简发现,自己的病症一天天减轻了。
这个神秘事件,和简的表弟,泰德的教子大卫有关。
简出资10万英镑;
邀请当过社会调查记者的教父泰德,前往大卫家查明真相。
泰德选择为金钱屈服。
影片的主线,居然是一个探案故事。
大卫的家是一座高贵的英式大庄园,弥漫着奇异而诡秘的气氛。
清晨五点,泰德发现大卫离开庄园的身影。
他急忙下楼追踪,发现——
大卫居然凭空消失了。
连他的脚印,也离奇地没有继续延伸。
泰德:只能解释为他是飞走的。
而庄园内部,流行这样的传言——
传说大卫有神力,只要让他的手一碰,就能病痛全消。
他治好了亲妈的哮喘。
简的白血病。
突然倒地不起的马。
业务一下子发展到兽医领域,令人膜拜。
于是亲朋好友闻讯赶来,排着队等大卫治病。
有位太太甚至寄希望于大卫,治好她长得太丑的女儿。
他们相信大卫能带来奇迹。
泰德的任务,则是打破这种奇迹。
经过一路追踪,泰德发现了大卫「治疗」的真相。
大卫正在丛林深处,指挥小女孩对他做羞羞的事。
泰德护犊子心切,把大卫带走。
遇到地方执行法官,一番鸡同鸭讲。
法官竟然误以为泰德猥亵大卫。
终于,看穿一切的泰德,在家庭聚会上公布真相——
大卫根本就没有神力!
青春期的大卫也是个脑洞惊人的主。
母亲的哮喘停止,是一个偶然。
家人的煽动,却使大卫从此坚信,自己有一双圣手。
简来找他治疗白血病,大卫发现手已经不够用了。
他灵机一动——
我本人就是天地万物之精华!
「子孙」更是精华中的精华。
他自作主张,给简采取了自创的邪教式疗法。
正巧,简的白血病进入另一阶段——回光返照。
这给了简痊愈的错觉。
两场误会,大卫一发不可收拾。
他以救治天下为己任——
可女可男,可人可兽,可老可幼……
简直是「人形泰迪」转世。
泰德揭穿大卫真相的一段,派爷看得既好笑,又心酸。
大卫被伤透自尊,差点因此送命。
影片的荒诞气质也到达顶峰。
其实,泰德和大卫是一类人。
泰德和简的妈妈年轻时也有一段风流史。
毕竟一个是泰德,一个是人性泰迪。
大卫问泰德:
为什么人们会因为性而尴尬?
满口开黄腔的泰德回答:
我就不会尴尬。
大卫发表了一段哲学高度的发言:
在我看来,人们更因为爱而尴尬。 因为他们偶尔谈性,却从来不谈爱。
这就是英式喜剧的味道——
三俗只是表象,时不时还得思考下人生。
而荒诞的情节,也离观众并不远。
就像泰德所说:
你没有错,你只是沉迷于自己的故事。
记忆并不靠谱,因为人是感情用事的动物。
把错觉,当直觉;
把误会,当真相;
把偏见,当真理;
把幻觉,当情节。
你以为轰轰烈烈的情节,可能只是一场幻觉。
我们也许都只是活在自己的故事里,不可自拔。
Swafford Hall.
英国贵族的城堡真棒。
有钱人生活真好,像活在童话故事里(对不起,我暂时被资本主义腐蚀了)。
画面很棒。
音乐很好听。
旁白很好听,学习英语的小朋友可以多听听。
影片节奏很让人舒服。
David is proud and sensitive.
记录下剧情,就当是随堂笔记了,供自己梳理情节吧。
David 的神奇力量产生源自多年前触摸到哮喘发作的Anna,但是Ted认为Anna会好是因为Simon在David之前对Anna做了急救,而Michael则认为David继承了他爸爸的神奇天赋。
生病的马只是喝了打碎的酒瓶的酒,醉了。
Oliver并没有被治愈(开小差了,没有记得他是什么毛病)。
白血病的Jane只是进入了疾病缓解期。
David相信他的seed有给双手更强大的魔力治愈所有(该HAHAHA?),可怜的无知的青少年,除了xx了少女,xx了搞笑的Oliver,还xx了喝醉的马(扶额)。
Oliver是个逗比。
No teenager is as clever as they'd like to be.(没有青少年能如自己所希望般聪明。)
Ted在剧终晚宴时说得很好:I'm a poet because I'm very mundane.
世俗的人不相信童话和神话,只相信自己亲自感受到的事实。
但是只看到一个简单的故事,没看到更深层次的东西,也没理解影片标题《河马》是什么意思,也没get到所谓的英式幽默。
我对不起我的小学和中学的老师,我辜负了他们对我的期望。
最后一句台词,被冒犯到了。
再另外,坦白下,文中所有的英文,都是在双语字幕里抄的。
我想知道为什么叫河马
一个青春期管不住自己下半身的人,自命不凡贬低哥哥来抬高自己;故弄玄虚来发泄自己的性欲,无论男女,别说癌症病人,他连头牲口都没放过。最后居然可以把这段荒唐事草草算作青春期的糊涂事?呵呵
古怪的英国佬
Roger Allam 主演 Stephen Fry 小说改编,讲了一个看似平淡又有点荒诞的故事。We live in a society that treat special well 这个洞察好棒,OST也特别正。就是那辆玛莎拉蒂的植入有点突兀,因为RA多给一星。
像极了有泛黄的年代气息支离破碎褶皱着书页的 小说月报 里的小说。 看着离人很远又很近。(中学看得某本小说有自骟的描述,我一度惊恐得不行)
一星给旁白,扩充词汇量,愤怒得显得有点儿疾俗,但是也有很俏皮的地方。觉得有些地方有些牵强,整部电影看下来感觉憋了几口气不够通透。
通篇通过诗人说奇迹奇迹,然而作为小品格局尚可,不过所谓的调查线索并不清晰,揭秘的事件与过程也乏善可陈,仅有的英国人的幽默也大多在fuck 你fuck我中消解了。这是一部三流诗人的二流世界观。
自带画外音的吐槽果然很英式~开头以为会是神剧,结果是一出闹剧。嘛,人类毕竟是有弱点的生物,其中之一就是自欺欺人。#绝境中的一点点希望才是最疯狂的毒药#
结局倒是另我大吃一惊,它甚至可以说是我看过的电影里,黄腔开得最高雅的一部,也是为什么会喜欢这部电影的原因。当然,电影制造出一种轻松,跳跃,又有点丧的气氛也十分怡然,又有点像《到也门钓鲑鱼》,加上强大的英式幽默的发酵,后半段笑喷了好几次,想不被吸引都困难。
巧思妙趣的英国喜剧
原来小说是炸叔写的,台词字里行间都很劲儿了。
幽默还是不错的。结尾找到灵感能写点什么就没多大意思了,原因:过程中情感触碰太少,大部分时间不过是一个旁观者。
Super smart script(原著是Fry叔。。笑瘋。。。//Matthew Modine都這麼老啦。猶記得在Memphis Belle裡。。。
前半段让我以为是一部神剧,特别是男主的贫嘴配着英伦腔,非常搞笑。可惜后面彻底的沦为小资家庭闲着蛋疼的狗血伦理剧,尤其是小屁孩以上帝之手治病的名义来实现自己的青春期性幻想,并且成功的糟蹋了恶性肿瘤患者。真tmd不可思议这是现代英国发生的奇迹,最后莫名其妙的就逃脱了法律和道德的审判。FK
妙语连珠 小有趣
嗯……
我基本可以肯定:E文文字上的精妙,中文译版字幕是没法清晰描述出来的。真是很需要看2遍3遍的了。。编剧和台词的能力,真是让人服帖得,可以长跪不起了。5星极力推荐给英语功底深厚的朋友;3.5星推荐一般观众。
后一半烂尾了
我尼玛为了小狼看这电影,结果小狼就出现了不到5分钟。前面英腔妙语连珠以后后面是讽刺,结果他妈就是个青少年迷幻沉醉为性提供合理性的家庭伦理片啊!
一本正经地掉节操,os有时简直如观者读心术……因为RJ多给1星,开头在剧场给烂演出拆台不要太爽……