影片根据舞台剧改变,人物的出场入场都精确地从舞台转变为了电影场景,但最有魅力的并不是这部电影作为电影,而是影片中大量保留的舞台痕迹,使得观众既能体会到舞台的张力和气息,又能在电影的独特表现形式下获得更加综合的观看体验,这样的魅力无疑是由舞台改编的电影独有的。
可以注意到的是,通常在一个场景内,镜头往往只做水平移动且没有变换,这使得观众在视角上和舞台剧的观众对舞台的视线相仿,但基于镜头的特性,影片又在细节上进行操作增添了更加丰富的层次,使得影片来自于舞台又高于舞台,举几个例子:
1.听取委托人陈述故事一场戏只有三个镜头,主角手持雪茄,在两次从回溯回到现实中时,雪茄均变短了。在舞台中这样的处理可能人物下场就能解决,但用电影形式来处理则没这么简单,想象一下,如果主角不抽雪茄,镜头回到现实的感觉必将是极度的单调与无聊,
2.犯人在德国初遇克里斯汀的场景,混乱中逃离酒吧时在热水管上放了半杯酒,并在回来时在镜头的最前面将酒取走,同样的可以想象,这样的场景在舞台上并无转换的需求,让演员走出再走入即可,这样的场景衔接使得舞台的感觉与电影的细节巧妙结合,这其中对于电影传统形式的重视而源发出的简单感不能不说是经典的。
还有很多其他的例子,比如装白兰地的可可杯、用来测谎的眼镜反光、出庭作证时偏移的麦克风,无一不都是利用场景内的一个细节,让人物更鲜明或者场景的转换更流畅。
仔细观察,这些例子便呈现出同样的舞台化特点:场景内除表演与台词还有其他明显的元素来构成角色,展开来说,这和舞台化的表演可以说是异曲同工,由于电影的窥探视角,大幅度的表演失去了其必要性,同时塑造形象的任务也就需要新的承担者,在电影技法(镜头、音效)和舞台化改编(雪茄、眼镜)中间,本片选择了后者,这就为电影添加了一层样板戏的风味,使其更不“电影”了。
另外一个明显的特点是影片常使用单一/固定镜头完成场景建构,这其中最明显的例子是,第一次庭审中前景表演进行的同时主角一直在镜头后景表现出心脏不适,如果在当代电影中,这样的情节多半会使用不同的景别而不是一个镜头,对原著舞台剧的忠实无疑是这样创作的原因。
这样,观众便在电影中通过体会到了变体舞台表演的体验(没有舞台化的表演,但人物与在舞台上同样鲜明)与舞台情节的节奏(电影技法退居其次,是场景而不是镜头来打动人,情节的节奏也和舞台十分相像)。这无疑是一种综合而又复杂的观影体验,可能大多数人没有主动地注意到。
回到当代的视角,当电影不仅充分的发挥作为电影的特点的技法,甚至已经进化到了一个电脑可以模拟表演的时代,新世纪以来的电影的真实性已经使得我们必须要具备一定的电影观看经验才能恰当地理解《控方证人》这样的“老电影”,对于这部影片,这其中的主要障碍就是影片在具备舞台特点的同时失去了真实性,而真实性又是当代观众所普遍追求并认可的,放宽来说,其实可以被所有90年代以前电影的暴力镜头都可以证明这个当代观众真实眼光的趋势,现在一般观众都会对90年代以前电影其中的“不真实”表现而感到不满,从而对整部影片的内容产生怀疑或反感,观众们已经如此习惯这套逻辑体系以至于经常出现将电影情节套入现实逻辑来评价电影故事的案例,可以想象《控方证人》在当代如此的评判标准下会被算作多么的“劣质”,换一个角度,即便以当代相对专业的电影形式水准的评判标准来看,本片很多处理依然让人深感不惯。其实,观众所不满的来源并不是“不真实”,而是对电影中值得重视的其他元素的忽略造成注意力失衡,从而对电影产生不全面的解码,如果充分理解情节、镜头在一部电影创作中的地位与意义,由于当时社会文化与当今差异所造成的理解障碍便可以被轻松地消化,不可否认真实与梦幻兼具的形式给电影艺术带来了许多全新的空间,但这绝不意味着形式上分出了优劣,
所以启发是什么?作为观众,健全自己对电影艺术的理解,用电影的眼光观赏电影;作为创作者,影片永远是梦这一准则应当被重视,电影里的“真实”与“梦幻”永远都是在相对的语境下产生的,即便是真实本身也是电影技法的一环,创作电影时进入电影的语境是基本的要求,另外,像本片这样的舞台电影在创作中体现出的对电影艺术的理解是经典并值得学习的。
《控方证人》可以视为一部很好地法学教学片,相对完整地展示了英美法系国家的法庭规则和陪审制度。它又一次启发观众思考那个法理学问题,法律追求的到底是程序正义还是实质正义。过度强调程序正义,很可能会让本应伏法的犯罪分子逃脱法律的制裁。
电影中细节之处彰显的法律文化也值得深思。该片充满着浓郁的英国文化气息,显现着英国法律的传统,律师之间温文尔雅、谦逊的辩论,表现英国人高雅的绅士风度,这些看似细节的物件,其实都在无声地宣扬着法庭的庄重严肃。无论如何,电影的启迪仍是深刻的。
1957年世界电影大师比利怀德拍摄了一部经典电影《控方证人》,该片改编自阿加莎克里斯蒂的同名小说,并在豆瓣获得了9.6分的超高评分曾一度比肩豆瓣与IMDB一直名列第一的电影《肖申克的救赎》,而其剧情50年来已被太多人津津乐道过,今天我就想分享下比利怀德导演在电影中设计得那些令人瞠目结舌的精妙细节。
对于许多国内电影爱好者而言,黑泽明、库布里克、希区柯克等电影大师的大名倒是更加如雷贯耳,怀德的作品其知晓度却并不高,这其实是一件很可惜的事情,因为当你了解过这位导演之后,你便会被其剧本的缜密程度所折服。若论世界上导演能力最强的人恐怕会众说纷纭,而编剧能力最强的人怀德便当仁不让。
(以下分析会引起剧透,请酌情观看)
《控方证人》主要讲述的是一位律师为被控告谋杀的男主辩护而展开的剧情,其中有几点细节可堪称绝妙:
1、怀德的镜片游戏:当男主第一次来到威尔弗莱德爵士(律师)的事务所中时,爵士为其进行了一次镜片测试,主要目的便是观察其在高压之下是否还能坚定说法从而判断其是否说谎。
但怀德不会将一件事毫无因果地展现出来,所以在之后的剧情中爵士的朋友摩尔律师在询问其是否为其进行了镜片测试,此时怀德很细节的让爵士的扮演者查尔斯劳顿转身并让其胸前的镜片闪烁了一下,由此告诉观众这个测试就是刚才爵士所做的行为。
在该片结尾之时女主克里斯汀发现自己被男主伦纳德彻底地欺骗了,于是感性战胜理智用法庭上的证刀杀死了男主,此时爵士坐在座位上玩弄着自己的镜片。
而下一个镜头便是由镜片反射的光照射在证刀之上,即爵士在暗示克里斯汀可以用此刀来处决男主。
由此再引发出结尾的那段对话:“她杀了他?不,她处决了他。我们要为克里斯汀辩护。”
2、爵士与护士的关系转变(火柴细节):看完全片的观众都知道,爵士是一个嗜雪茄与酒如命之人,但却碍于心脏问题使其不能抽烟喝酒。在他第一次回到事务所时,别人为了他的身体健康便将桌台上火柴架子里的火柴拿走了。
而通过了爵士几次精彩绝伦的辩护也使护士对其产生了崇拜心理,知晓了其生活并无法真正离开烟酒,在此怀德运用了火柴这一微小的细节来展现其关系的变化,于是可以发现在之后辩护进入白热化阶段时爵士的火柴架中又出现了火柴。
这也为结尾处护士与爵士的关系转变做下了铺垫。
3、演员精妙的演技表达:在克里斯汀第一次与爵士会面之时,爵士问其是否能在法庭上宣誓为男主辩护,这时克里斯汀的扮演者玛琳黛德丽将眼睛看向右上方,并说出了男主希望她说出的话,在心理学中说话时眼睛向右上角看去代表在编造一些现实中不存在的事,这是怀德想向观众展示克里斯汀此番言论实际是谎言而为最后的反转进行铺垫。
而之后爵士对克里斯汀说“你知道英国的法律是不允许妻子在法庭上说出对丈夫不利的话么?”克里斯汀便说出了男主其实不是自己的丈夫,但这时候她的眼神开始不停地左右运动,开始思考之后的策略。这与最后结尾克里斯汀向爵士说出的“是你告诉我,陪审团不会相信一个深爱自己丈夫的人说出的证词,由此给了我灵感”相呼应。
4、爵士与摩尔的小赌注:结尾的时候爵士对摩尔说“如果你现在还是不相信伦纳德我愿意与你赌一小盒雪茄”,在之前的剧情中便有了交代,在送走克里斯汀时爵士便问了摩尔这个问题,而那时摩尔十分困惑并不能肯定。
5、忠心耿耿的下属卡特:卡特是我认为怀德在电影中塑造得最成功的配角,首先他跟随了爵士37年,当然十分关心爵士的身体,但却也在时时刻刻为爵士着想,比如在梅休带着男主伦纳德第一次来到事务所找爵士之时,卡特当听到梅休说要给爵士一个重大刑事案件,他表面上说着爵士正在康复期间,不能接任何刺激性的案子,但当他说道刺激性案子这几个单词时却故意提高了嗓音,实则是为了让爵士听到,满足其继续辩护的欲望。
并且在之后,与爵士串通好,故意换掉可可改为白兰地。
并且在最后还有一个小细节,当辩论结束等待陪审团结果之时,卡特站在一旁用双手一直捧着爵士装满白兰地的水杯。
卡特这个角色其实与护士相辅相成,都是为了设计出来烘托出爵士的人格魅力。
以上便是我总结得有关于《控方证人》这部电影中非常精妙的细节,当然怀德最为出色的还是其台词中所展现得幽默感和整体剧情节奏的把控,会让人沉浸在其作品之中流连忘返。
这部作品还有许多值得玩味与探讨的东西,例如查尔斯劳顿在演戏时故意看向镜头与观众们可爱地互动。
这么伟大的一部电影,之前一直不知道她的存在,偶然看到她在豆瓣里高达9.5分,一下子兴趣徒增,只是不明白,豆瓣250里面一直没把她列进去,这是一部排前十也足够妥妥的神作。
最初猜测,查尔斯•劳顿(爵士、辩方律师)在开庭前,总会去收集一些关于案件对己方辩诉有利的证据。结果,出乎我的意料,他就那么信心满满的单刀赴会,在我完全想不到,玛琳•黛德丽(被告妻子)不出庭的情况,对于辩诉能有什么有利的言辞下,他却能够驳的控方律师宁愿哑口无言。
控方一波波的轰炸,也绝对为本片加分不少。每段开庭戏,都有十五分钟左右,简直就是饕餮大餐。
第一轮,警巡。对被害者的研究,死亡时间,现场血迹血型,泰隆•鲍华(被告)手腕的刀伤,似乎也足以将辩方推向底谷。但劳顿爵士毕竟不同常人,能够缝隙里找出空洞,证明被告的伤口有利的推卸以及与被害者死亡的假设。
第二轮,死者管家。可能是我国产片看多了,因为国产片,很大可能性会是管家杀了死者,然后嫁祸,我也曾是这样想过。国产剧就是阴谋太多,阴险小人横行。管家对被告的不舒服是一目了然的,她的句句言辞,也是情真意切的,只是自己的臆想,却被劳顿爵士辩的无力抵抗,也从中找出弱点给击败。当然,当初她把被告的打蛋器往水槽里不屑的一扔的时候,是多么的可爱啊。
第三轮,被告妻子。重点人物,片名其实说的就是她了。这点我最初完全也是没想到的,突然就成了他人之妻,反过来咬自己一口了。一层层跌宕起伏的激辩,最终差不多把被告推向谷底。突然,控方证人来了个鲤鱼打挺,秘密装扮成另一个被害人,最大的潜伏者。案件急转直下。我一直纳闷,劳顿在接陌生女子电话时,说这类骗子很多,不必理会,要是真的不理会,小俩口该不是就得全军覆没了么。我一度猜测,劳顿不去理会,最后是他助手开车了车站,搞定了交易。四十英镑,在那年头,估计也值现在人民币的八千以上了。
而辩方证人,这原本没有的假设人物,却由被告来当。其结果也是慷慨激昂的过头了,被控方律师问的灰头土脸,内心创伤的不得了的样子。可以说,是劳顿律师撑起了整个案件,撑起了大半部影片。
被告高分通过眼镜片测试,之后律师信任他是无辜的,那一刻,我也觉得他是无辜的。同样是谋略很高的辩方妻子,当时却表现拙劣的一眼便知心里藏不了秘密的样子。
被告对妻子的爱已经到了蒙蔽双眼的地步,一腔浓浓热血的爱意,回忆起来也是满脸幸福。得知八万英镑的时候,急匆匆给妻子打电话,以为这是他笨拙的智商在搞笑,却原来这也是是精心策划的表演。
女人心,海底针,谋略最出色的就是辩方妻子,原来她不过是最受伤的棋子。庭上辩护时,提到被告搂着的黑发女子,一度以为就是一路人甲,过了就过了,没想到人家也属于最后胜利者,潜在大BOOS。
玛琳·黛德丽出演本片已经57岁了,妹妹的,还以为人家也不过35左右呢,她的嗓音真是独具个性。查尔斯·劳顿现实中的妻子,片中的护士,也叫一个霸气啊,本片奥斯卡最佳女配角提名,也算是对她角色精彩出演的一个肯定了。
这是一出伟大的谋略,这是一出颠覆法律的正邪,这是一个跌宕起伏的篇章,当然和原作的可塑性密不可分,这真的真的是一个非常好的故事,可以说是《一级恐惧》的前身,也可以说是《十二怒汉》的兄弟篇吧。
看完这部经典,想起了前一段非行导演的《全民目击》,时隔半个多世纪,容易被常识和情绪左右的公众或者(陪审团)依然是这类涉及司法的电影所要讽刺的对象,就像克里斯汀娜所说“公众更愿意相信一个浪荡的婊子在说谎,而不愿相信一个贤惠的妻子在为丈夫作证”,因此,为了爱人,她宁愿做一个“浪荡的婊子”。本以为电影到此就可以收关了,但伦纳德的阴谋却不止于此,他还想借此甩掉为他牺牲名誉的妻子另寻新欢,最后,在被克里斯汀娜杀死之后,老律师决定“为她辩护”,以这种“司法可能被欺骗,但永远保护善良”的带有人性论的论调作为结尾,一来更能体现电影的戏剧性,二来也使给一个阴谋的故事划上充满正能量的。
但导演的深意并不内涵于结尾,而体现在电影的名字——控方证人。当国家作为公诉人代表“全民”对一个人的“罪行”进行的控诉时,是否已经在开庭前就占据了道义上的优势?如果是,控方的证词就比辩方的证词更能被公众的同情和接受,那么司法的天平也就悄然的“缺斤短两”了。个人认为,这才是《控方证人》的经典之处!
老电影真好看!徳黛丽当时已经56岁却还气场十足,特别适合这个角色,但有一段崩溃戏不喜欢,不像她。作为阿加莎的老牌读者当然一下子就猜透结尾了但完全不妨碍……每个人的表演都精彩,细节做得特别足。……比喻一如既往的好“就像溺水的人抓住剃须刀片……”
无论是剧本、导演还是个人表演,几乎都无可挑剔。机智的台词和精彩的法庭辩论,十足精彩!即便在结局前猜到了最终结果也并不会让电影在精彩程度上有丝毫削减。btw,电影最后提示请勿剧透我还真是头一会见。★★★★☆
诙谐的对白,严谨的思路,一心要把观众往沟里带的情节。ps:我觉得那个女仆的表演也很不错!
当我翻看古代先贤们的著作的时候,我就已经意识到了,今天文明所达到的高度只是积累的结果,但从智力而言,这几千年来,人类其实没有什么变化。同样的道理,抛开所有技术的更新,从智力的层面看,这部六十多年前的电影,仍然是登峰造极的作品啊。。。
又是让我尖叫打滚的经典佳片!绅士又纯青的表演,奇妙而精巧的情节推进,幽默且风趣的细节,当然还有巧夺天工的结局!尽管后来的电影常常窥见模仿此处环节之处,但查尔斯劳顿、玛德琳黛德丽和比利怀尔德终究是无法复制的!
我就猜到一个反转,就是他妻子可能故意做假证,结果最后十分钟又反转了一下,而且和之前的那些真正的证词全部对应起来了,从那个年轻女子坐在旁听席上哭起来说自己第一次碰到这种庭审,结果那个年轻女子果然和被告有一腿,结果正当我在想法律可能结果不了一个畜生了,这时候他妻子爽快的给了一刀。
查尔斯劳顿简直是戏精!比利怀德的电影和阿加莎克里斯蒂的小说都是在结尾峰回路转,此片简直是两位大师珠联璧合的杰作!
Marlene Dietrich 的气质与片子并不十分切合啊,此时的她居然56岁了,难以置信!
好片遇上好字幕~爽
男人贪心,女人贪爱
满分!无法形容的精彩!怀德和阿加莎的完美结合,猜了几次凶手都没中,我还真是。。。马琳黛德丽已经56岁的人了还那么美,果然是remarkable。演员都极其出色。太精彩!
演的不错,但是结局也没有说的那么玄乎吧?多读几本阿婆的书,这样的结局还不是手到擒来。
律师三寸舌,妇人宫心计,两者皆不敌,最坏男人心,花心郎算尽太聪明,反算了戚戚性命
本期待着一个传说中的“神展开”,憋着没去提前翻答案给自己泄底,谁知后半段玛琳.黛德丽被作为检方证人传唤时,一下看透悬念,猜中结尾,泄气了不少。故事全部在内景中展开,叙事层层铺垫极具耐心,各出场人物、对手戏间火花迸溅,台词的机智与机锋暗涌…可谓庭辩戏的经典模板。
抱着对法庭题材的偏见去看,没想到竟是一部够回味好几天的片子,不仅仅因为惊艳的结尾,整部戏就像让观者身临其境一样,思其所思、忧其所忧,黑洞一样的剧情吸引着人,最后把你完全裹住、迅速吞噬。演技、导演、编剧真是惊为天人。第一部怀德片。
这片最大的反转不是影片末尾的谜底揭晓,而是看完影片后我查到女主角拍摄时已经五十六岁了。昏迷。
五星级结局,难以置信这是1958年的黑白电影!
阿加莎·克里斯蒂的精妙情节配上比利·怀德的风趣对白,以及查尔斯·劳顿、玛琳·黛德丽、泰隆·鲍华等人的精彩表演,几近完美的电影。不老的玛琳·黛德丽,又被感动了,真棒。
当结尾旁白说“影院友情提示,为了保证您没有看过这部电影的朋友,有机会获得更大观影乐趣,请您不要像任何人透露这部电影的结局”时,真爽,这个电影真是骗足了同情心,飚足了演技,压足了节奏,然后唰唰大释放。一场英国男人和德国女人之间爱情与欺骗的故事,现在才看,对不起比利·怀尔德老人家。
比利怀德真的是各种意义上的领先时代五十年,连防剧透声明都领先了