量子
缺集或无法播，更换其他线路.无尽
缺集或无法播，更换其他线路.优质
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
著名音乐人顾家明（张国荣 饰）精心栽培了最受欢迎女歌星玫瑰（刘嘉玲 饰）。两人男才女貌，是十分相配的一对。他们的忠实fans林子颖（袁咏仪 饰）误打误撞成为了唱片公司的男新人，众人都没有发现其实林子颖是女扮男装的。子颖生活在偶像的圈子中才发现这对金童玉女正面临感情的考验。子颖的纯真同时吸引住了家明与玫瑰的眼球，分别对子颖产生了爱意。一段复杂的三角关系，引出不少笑料。与晋长安布拉格来信阿诗玛新传笑八仙杀人番茄的反击代笔作家穴界风云北方的葬礼最棒的欧巴桑 中岛春子布鲁斯特的百万横财2012（粤语版）耶拉速度与激情：特工飞车手第二季中国兵王半透明水谜之忽然奢华铁甲衣超人3洛奇4国语97古惑仔战无不胜她很漂亮(马来西亚版)处女恋皮胡2018光猪六壮士(剧版)第一季我的演技派男友孟菲斯蓝调第一季丛林战士百万巨鳄悬赏枪手男友请束手就擒影帝美猴王（普通话）第一分队第三季葛丽丝费德事件请和这样的我恋爱吧丈夫因素作呕顶楼 第一季电视台风云死亡之地黑色星期一第一季老九门空军一号康纳·麦格雷戈：拳王万岁若能与你共乘海浪之上白云之下泰味儿凌云壮志包青天
长篇影评
1 ) 愛是一件兩個人的事
穎追星。她喜歡玫瑰。把玫瑰看得那么重要。了解她的每一個生活細節，為她獲得的成功而歡欣雀躍，為了她和別人發生爭執，為她的愛情和幸福祈禱。穎對玫瑰的感情很認真，很純粹。
我注意到幾個細節。第一個是電視里的頒獎典禮上宣布最佳女歌手時，穎不斷地喃喃自語：玫瑰。玫瑰。眼睛里充滿期待的神色。第二個是玫瑰領獎致辭的最后，很動情地說一句“Sam,I love you."穎立即回應，I love you, too.還有一個是玫瑰在簇擁著的人群中擠上汽車，車要開走的一剎那，穎擠到玫瑰車窗前露出了瞬間的笑容，那笑，是給坐在車里的玫瑰的。
不得不說影片在對人物的刻畫時心思的周全和精細。這些細節，平凡，很有真實感。或許也曾經發生在你我身上。一個很平凡的人對自己所喜歡的人的真誠與熱忱——即使你喜歡的那個人根本不認識你，你根本不能從對他的愛中得到任何回報，可是仍然心甘情愿。仍然會為了他每一個哪怕很小很小沒有懸念的成功歡呼，仍然會忘記在人群中的擁擠在看到他時給他一個發自內心的最美的微笑。不知道為什么，我被穎的這種感情感動了。
穎手上套著布袋玩偶，自說自話：
“玫瑰和家明是神仙眷屬，天生一對。”
旁人眼中的玫瑰和家明就是這樣，金童玉女，天作之合。玫瑰美麗迷人。家明才華橫溢英氣俊朗。在別人看來，玫瑰和家明在一起是理所當然的。他們也被大眾的觀念迷惑了，在一起了，以為是有愛情的，以為在一起就是愛了。玫瑰在領獎時會說"Sam, I love you",家明會每天送玫瑰一捧花，甚至，還有那張寫著我愛你的音樂卡。可是，我覺得，他們對彼此的愛，最初并不是內心的愛的觸動，多半是順應了大家的言論，讓自己的心也接受這種說法。玫瑰和家明愛得有點糊涂。
家明有自己固執的堅持。家明向往非洲土地上屬于自然的原始與民風。家明愛音樂。家明是理想化的人物。玫瑰是現實中的人，有女人的天性，喜愛熱鬧，追求物質，愛把自己打扮得美麗動人，愛購物。我不敢說玫瑰不愛音樂，可她不是像家明那樣真正懂得并且愛，也許她只是把唱歌當成一個職業一份工作。
家明和玫瑰有太多不同。最重要的是，他們的精神世界并不相通。這份愛情，也就并不像旁人想象的那般完美那般天衣無縫。
穎的愿望是能夠守護家明和玫瑰的愛情，讓玫瑰得到幸福。
很多人說《金枝玉葉》里的愛情是童話般的。因為穎的這近乎空想的愿望在電影里有了成真的契機。
家明作為金牌制作人決定捧紅一個新人。一個平凡人。家明決定舉辦面試。限制條件只有一個：性別，男。
港式喜劇讓穎想方設法化裝成男性，參加面試，走近家明和玫瑰。
于是巧合發生。恰巧，穎成了家明選中的那一個。
穎走進了家明和玫瑰的生活。穎繼續裝扮男人。
當穎第一次近距離地看到玫瑰時激動得快要掉下眼淚，穎從家明家的垃圾桶里撿出有玫瑰簽名的紙，拿著家明和玫瑰的牙刷牙膏說是要拿出去賣的時候我不禁笑。喜歡穎的這份憨直和率真。
穎坐在琴凳上彈出一連串不連貫的音符，卻引出了家明創作的《追》。家明和穎并排坐在鋼琴前，家明由穎的音符激發出的靈感讓他輕輕唱出詞句：這一生也在進取，這分鐘卻掛念誰，我會說是唯獨你不可失去。哥哥作的曲溫柔至極，就像《白髮魔女傳》中的《紅顏白髮》，在那段他不再公開唱歌的時間里，顯得尤為珍貴動人。我猜想當時坐在電影院里看電影的人當中必然有許多深愛哥哥的人，他們，在聽到電影里他伴著鋼琴的吟唱時是否更加堅定了對他的愛。電影中，唱《追》的這一段極其美麗，讓我記憶深刻。
這是一部溫情的影片。隨著劇情發展，不時捧腹不時會心微笑時，溫情也一點一點地透露出微光。被困在電梯里時，家明大聲呼救，嚇得蹲在角落時，穎手中的熒光棒透露出的微光讓家明鎮定下來，那段拗口的繞口令配著略顯滑稽的動作，在穎和家明的重復中我看到了溫情。穎和家明坐在一起玩布偶時的情不自禁中我看到了溫情。在鋼琴旁兩人激烈的吻中我看到了溫情。我為穎感到慶幸，這個扮男孩子的女孩終于散發出了女性的美。可惜她不自知。
她拼命要壓制自己對家明的感情。因為她的初衷時守護玫瑰和家明的愛情，讓玫瑰得到幸福。她怎么能來破壞呢？
家明心里很辛苦。明明知道那句“有了你即使平凡卻最重要”是想說給穎聽的。他拼命告訴自己“你不可以喜歡上一個男人”，可是情難自控。心中的這種感覺是壓制不了的，感情上的事，要壓制它得需要多少勇氣？
愛上一個人的家明才知道，自己和玫瑰擁有的并不是愛情。他真正愛的人，是另一個。
家明是理想化的人物。他近乎完美。他不能忽略心中的感覺，他要鼓起勇氣直面他自己的心。
家明和玫瑰分手了。
聽著電視里玫瑰親口說出的這個消息，穎哭了。我喜歡這時的穎，不停地流淚不停念叨：是我破壞了他們的愛情。我相信她這時的眼淚發自內心，她是單純無雜念的。勸說也不能讓她停下來，朋友讓她想象家明就在不遠處，她想象著朝家明奔跑過去。
讓她追逐屬于她的生動的愛情。
影片的最后，穎換上了白色的連衣裙，依舊是假小子的短髮，眼睛很亮，穿過街道，朝家明跑去。我看著不停奔跑一邊喘氣的她，穿著不大合身的白裙子一直跑，心底暗暗祝福她能追到自己的幸福。
多么美妙。重逢是在電梯門打開的那一瞬間。家明眼睛一亮。穎笨拙地解釋著：我是女的。我真的是女的。家明的一句“男也好，女也好，我只知道我好鍾意你”給我巨大的溫暖感覺。感情的事原本就是這樣簡單，只要兩情相悅，只要有愛，只要兩人心靈相通，什么都不能束縛愛，性別，也不能。
我忽然想到王小波在情書里寫過這么一句：什么都不是愛的對手。
愛，在眉目間隱約露出的動心時已初見端倪。愛是一件只關乎兩個人的事，兩個人感覺對了，彼此傾情，那么，什么都不是愛的對手。什么都不是。
2 ) 男也好，女也好，我只知道我中意你——4月1日怀念哥哥之二
导演 陈可辛
主演 张国荣/袁咏仪/刘嘉玲/曾志伟/郑丹瑞/罗家英/林晓峰/陈小春
出品人 曾志伟
编剧 阮世生
故事 许愿/陈可辛
监制 陈可辛
摄影指导 陈俊杰
美术指导 奚仲文
剪接 陈祺合
音乐 许愿/赵增熹
服装指导 吴里璐
出品公司 电影人制作有限公司/东方电影出品（新加坡）有限公司
公映日期 1994年7月23日
票房 HK$ 29,131,628
获奖 第14届香港电影金像奖最佳女主角（袁咏仪）、最佳原创电影歌曲（《追》）
故事的诞生及拓展
话说当年音乐才子许愿担纲林忆莲形象顾问及排舞老师时，两人互生情愫有过一段往事，分手之后许愿转而捧红“风火海”组合，这样的经历，多少让人觉得[金枝玉叶]的故事不过是许愿的夫子自道。而整个故事下的细节也颇值得玩味，片中选拔新人的戏无疑是对当年香港乐坛的境况的一番戏谑，第一位新人模仿的是青年时锐气叛逆的梁朝伟，以惊艳的靓底裙出场，并以念经般语调开唱《一生一心》；第二位顶着山寨版的李克勤发型，高歌一曲《红日》；第三位更是拿张国荣开涮，戏谑Leslie告别乐坛演唱会上的当众除衫。如此从宏观到微观的细心经营，乃成就本片的剧作经典。
□陈可辛：当时促使我踏出拍摄[金枝玉叶]第一步的是，许愿向我提供了个女扮男装的女孩与一名男子发生感情的大纲，最初我觉得这题材颇粤语长片的，但当想深一层，若果换一个新角度看：一名真男人发觉自己爱上了另一名“男子”，深陷基的疑惑中而苦恼非常，倒是－个颇新的题材，与传统的爱情故事相比感觉截然不同，这倒带给我相当兴趣。可是该如何铺陈其中的性格特质？为什么一个女孩子会想装扮得像个男人？我们选取音乐圈作为故事的背景是有其深意的。当时香港音乐界真的像脱缰野马一般不受控制，变得越来越疯狂──所以我们认为是个反讽那个世界的好时机，那时人们会愿意忍受任何对身体的摆弄只为提出一种表达方式的世界：穿鼻环、蓬蓬裙、男人着裙子。拍部关于那个圈子的电影，我认为那是非常有趣的时机。而且那时在香港，乐坛一直以来均是男性的天下，先是许冠杰、罗文，之后有谭咏麟、张国荣，后来是四大天王，女性在乐坛的地位始终比不上男性，我觉得是一个奇怪而不公平的现象，但这现象却着实存在，透过这个特色去发展我们构思的故事，便成为今天[金枝玉叶]的大纲：一名女歌迷为亲近其偶像女歌手，不惜女扮男装参加歌星选拔赛，成功后以男性身份加入乐坛，继而与其经理人及偶像女歌手发生感情纠葛。
[金枝玉叶]在精神上有点似[情迷V女郎]，借靓人(张国荣、刘嘉玲、袁咏仪)、靓衫、靓景(乐坛)去描述一个美丽的童话，只是这个童话与传统式的童话却有很不同的地方！从前的爱情童话总会有个“HAPPY ENDING”，王子与公主总会开开心心永远生活下去，但现实告诉我们，两人一起生活是难度极高的事，很多时会因意见分歧而致争执，最终更会互相抱恨而分手，故此才会有“不求天长地久，但求曾经拥有”的心态出现，但我认为每一对情侣都会有一个甜蜜的开始，深爱过的时刻，故此分手时互相怨恨是很可惜的事，试想像：一对爱侣因了解而分开，分手后仍可成为好朋友，互相关怀及帮忙，那是多么美好的结局；我认为这样才是90年代爱情的“HAPPY ENDING”，我希望借[金枝玉叶]去启示一个“新童话年代”的开始……
狭义来说，[金枝玉叶]是一个新晋歌手(袁咏仪)与出色经理人(张国荣)的爱情故事；但广义来说，却兼及一个出色经理人(张国荣)与其情侣/当红女歌手(刘嘉玲)分手后仍是朋友的故事，而张国荣与刘嘉玲之间关系变化的过程，就是我最想在片中表达的其中一件事。在一般人眼中，金童玉女教人羡慕，他们往往是世上最幸福美好的一对，旧童话三毫子小说里总是这样说。但现实的情况是我们很难会在身边发现有郎才女貌这回事，俊男美女分手却是经常听到的消息；查尔斯与黛安娜的分开而至互相抱怨更是此中典型。在这里我们会看到旧童话另一样欺骗我们的实例：其实金童玉女是很难长相厮守的，他们各自对本身的吸引力和本身的视物观点有极强的自信，这容易造成两人间因分歧而磨擦，再加上外间带来的压力，金童玉女反成为现实中非常罕有的状况，即如片内张国荣与刘嘉玲，一个是乐坛最出色的经理人，一个是乐坛最红的女歌手，两人在一起正是童话的美满结局，谁不知两人一起生活一段时间后已互相厌倦，但外间的压力及传统童话观念像金刚箍般困着他们，甚至袁咏仪的介入，最初也是希望替两人箍煲，完成童话中美好结局，可是这反而加重张刘之间的压力，旧童话有时倒害人不浅。从前的爱情，总是有种种的外来阻力，但是现在，当外界阻力没有了，最大障碍就是我们自身。
拍摄[金枝玉叶]的日程是很可怕的，因为预定完工日期不断向前挪，一直挪到就在开始制作不久后。过去我们进行后期制作，得先盯着两个月的拍摄成果。但是[金枝玉叶]我们一开拍就收到消息，必须在六个星期内处理完所有的事情，之后中途又杀出说为了配合上档的黄道吉日，我们得再提前一个星期搞定。最后，从拍摄第一天到戏院公开放映，仅仅只有五个星期。拍摄杀青后离戏院上映只剩五天，我只有五天能完成制作，这表示我们仍在进行拍摄时，后制就已经展开了！这是我一项破天荒的纪录。
性别疑惑的大胆表达
陈可辛曾坦言性别疑惑是其电影中一直存在的元素，这种特色延续到了[金枝玉叶]中，则以两种方式予以展露。其一是陈可辛借顾家明之口说出“男又好，女又好，我净系知道我钟意你”，光是这一句，便足够给Auntie等基佬平反，同性关怀悄然流露；其二如“UFO”的大老板、本片的出品人、Auntie的扮演者曾志伟，以一种近乎嬉闹的方式予以阐释。对于后一种，主演张国荣竟觉得太过喜剧化，力求完美的他，倒是希望Auntie的角色也由自己来饰演，理想的状态“最好是由我一人分演两角，identical twin，两个人各走极端，一个人是另一个的shadow。”
□陈可辛：性别疑惑其实一直在我的电影中出现着，其中最明显的自然是[风尘三侠]内郑丹瑞与周文健的关系(性别疑惑不等于基)这段戏出街后受到相当程度的议论，更促使我在[金枝玉叶]中将之发扬光大。其实女性在社会冒出头后，性别的分界已逐渐崩溃，我们可以发觉周遭很多女人，有着我们保守观念中男性的特征：坚强、进取、野心大；但同时我们亦会发现很多男人，浮现着传统观念中女性的缺点：小器、婆妈、优柔寡断，男/女性别角色已变得混淆不清，亦由此衍生出女强人，小男人这类人物。而小男人的角色一直充斥在我的电影中，[双城故事]中的阿伦与志伟，[风尘三侠]的梁家辉、梁朝伟，以至郑丹瑞均是小男人，甚至我自己也是很小男人的。
回过头来说，一个性格女性化的男人，对一个性格男性化的男人产生好感，是颇为正常的情况，但这不等同于同性恋情况会随之而发生，在[金枝玉叶]中张国荣便陷入一个基的疑惑的尴尬困局，我尝试用有趣的一面去阐述这个状况，带出笑料外，也希望带出一点今天男女对性别疑惑苦恼的讯息。
不过在个人层面上，驱使我这么做来自亚洲男人对于性的暧昧之感。我总是觉得亚洲男人有着非常暧昧的性认同。在亚洲，男女之间的差距远小于西方。我们没胸毛，体形较小，并更接近女性。在我的成长过程里，向来害怕哥儿们会轻拍我的肩膀，因为那会使我觉得像个女人，这和高中运动选手轻拍彼此肩膀不同。当这件事发生在我身上，我会问自己这是否是一个我不是男人的象征。有的时候我甚至会害怕或是不好意思与其它男人同上厕所，如果他正巧就站在隔壁的小便斗。那是我成长过程里非常微妙也令我思考的感觉，许多男人都有过这类尴尬的感觉。虽然与恐同有关，但这不是真正的恐同，因为那会带来许多负面意涵，可是我所描述的并非负面。我只是一直觉得男人体内存在着一丝女人──尤其是亚洲男人。我想上演的是当男人接触到某些不全然是雄赳赳的典型男性人物时，他们的不安全感和恐惧。我们觉得张国荣是诠释这部份的最佳演员，因为他公众形象上既有的暧昧性别形象。同时他非常女性化，娇小、皮肤细腻。
摄制过程真的没有像外界所说的受到戏曲中的扮装和性别转换的影响，我11岁离开香港，对这类传统的东西不熟悉。不过，当然人人知道[梁山伯与祝英台]及其故事。挺有趣的是徐克在1993年夏天拍了徐克版的[梁山伯与祝英台]──[梁祝]，接着与[金枝玉叶]紧临着上档发行。两部电影只有差不多一周的档期重迭，但我们不够精明，直至上映前都没注意到两者的相似性。可是当我们察觉到，我们说：“喔，我们拍的是同一部电影──若非同一部，至少讲的也是同一个故事！”
现实中的自我投射
[金枝玉叶]杀青之后，哥哥选了自己在片中的一张比较钟意的照片递给刘嘉玲，说道：“拿去，回家摆好，让你家那位知道，你刘嘉玲不是只有他梁朝伟，还有我张国荣呢！”如此举动换了别人不挨上数个耳光，也会招来几句“流氓”，可于哥哥而言却是风情万种，风情与流氓彷佛只一线之间。这样的举动也让影迷不自觉地将他与片中的音乐才子顾家明对号入座，对于这样的过度解读，哥哥自然是一番辩解。除此之外，顾家明的现实来源还有导演陈可辛。
□张国荣：在影迷当中把主人公顾家明就看作是我的化身的人不少，其实完全不是的啦。我既不是作曲家，也不会弹钢琴（笑），只在单身贵族这一面也许有些类似。从内在的一面来看，如果说有相似的地方，也许可以说是在自己的人生观上一些比较顽固的一面。另外一些小地方，有些则是我自己性格的流露，比如被关在电梯里很恐惧的那个场面。那其实是，我认为如果自己处在那样的情况下，会作出的反应的真实表现。所以是不是看上去就像真的？实际上，我想与其说那个主人公像我，不如说更像导演陈可辛。
□陈可辛：有人说我警惕，怕变得自以为是，其实我很多年前就看透了这些，只不过现在在细节的拿捏上越来越好。我是一个特别实在的人，并没有刻意地控制自己什么，也从来没想做作者。只是觉得在这些商业电影里面，慢慢地放一点点对人的看法，就很够了，因为电影就是这么回事。其中没有我刻意使力的确切信息或议题，不过拍这部电影时，常会使我保持动力的是与自身相关的东西，在心底想讲和想要分享的部份，我们会说：“看，我就是这样，你也是吗？”那向来确是导演和观众间的对话。我拍[金枝玉叶]开始，就是讲一些自己对婚姻的恐惧，讲现代人的自私，自我控诉，也是自我救赎。[金枝玉叶]里张国荣的细节都是我的。比如我怕坐电梯，怕被关，就是怕失去自由；有女朋友，但不住在一起，楼上楼下有秘密通道，我关了你别来，你关了我也不去，就是人的自私。我就是拿这些救赎自己，救赎自己传统上来说是不对的，但我觉得有什么不对呢？我要我的空间有什么不对。我拍电影就是这样，目的很简单的。
大家常常都把我标签为文艺片导演，其实我是拍喜剧出来的，比如[金枝玉叶]严格来说是喜剧，我个人只是单纯地拍部我认为好笑的电影。但很多时候大家会把喜剧一刀割，就把它看成是胡闹恶搞，事实是，真正的喜剧一点都不无厘头，每个无厘头后面完全是每个人真实的生活，把它放大，这两个能够连在一起才是喜剧电影的经典，不然的话就很假。其实喜剧跟文艺、跟感情是一定要挂在一起的，就像[金枝玉叶]，很多观众可能会只注意到它的感人，但是在它感人之前也很夸张的，尤其是第一场张国荣和刘嘉玲分手的戏，一个镜头拍完，大家都是真做的，虽然整部戏本身是很公式化的，但是能够有一场戏、有一些东西是破格的，这样观众才会觉得特别。
他们眼中的Leslie
顾家明应该是哥哥最钟意、也最贴近哥哥的银幕角色了，不然，他去世时的遗照也不会选用[金枝玉叶]的剧照。哥哥风华绝代的背后亦可看见其辛苦着力，当年因[金枝玉叶]的档期与另一部影片[锦绣前程]相撞，哥哥只好破例同开两部戏，力求完美的他每天只睡两三个小时，白天奔波于陈可辛的剧组，晚上扮演号称“情场杀手”却爱情失意的小人物林超荣，两个角色可谓天壤之别，后者是典型的烂瘫，顾家明则是才华横溢、万众瞩目的幕后推手。在[金枝玉叶]中饰演音乐制作人的哥哥，自然也有了展露歌喉的机会，片中《今生今世》与《追》的演唱魅力四射、无懈可击，遗憾的是，后来发行的[金枝玉叶]电影原声碟中，哥哥演唱的歌曲已换作由作曲李迪文翻唱。
□陈可辛： 我一向拍的电影都是小男人式的，这类型的角色放在梁家辉或梁朝伟身上会比较适合，但是张国荣太有巨星味儿。一直以来，Leslie有个颇cool的外型，他主演的电影也多面，但我拍他，却希望能表现出他多些的“人气”，让人们看到Leslie乐观愉快的一面，所以我们花了很多心思，构思出顾家明这个角色。可以说有张国荣才有[金枝玉叶]的产生，甚至用乐坛为背景多少也和张国荣的前歌星身份有关。
张国荣是个绝对专业的演员，他演喜剧的收放自如更是我最初始料不及的，演一个有性别疑惑的男子对他来说是－次新挑战，他更提供不少有趣的笑料给我们。或许在很多人眼里，张国荣的戏夸张了一点———这种夸张不是说那种喜剧的夸张，而是太用力，太完美。他给的东西，总比我们要求的多了那么一点。他当年应该去好莱坞，在那里他刚刚好。而在香港，无论是对他的完美主义、他的私生活还是他的演技，我们的胸襟都显得太小了。
□袁咏仪：很开心和荣幸可以跟哥哥合作过几部戏，跟哥哥拍戏就好像放summer holiday般，很开心，很好玩的，不止镜头前，镜头后都一样的。最令我难忘就是跟哥哥拍摄[金枝玉叶]，这是我跟哥哥合作的首部电影。记得第一日在山顶餐厅开工，当时只得我们两个对手，心情很紧张，于是我便一早到现场熟习环境及背对白，怎知我到达现场时，已经见到哥哥，我谂住行过去跟他打招呼，未开口哥哥已经跟我说：“听讲你几好记性？”我心想他要不要这么“寸”，我都立即寸回哥哥说：“都OK的！”岂料寸完哥哥后，我一共NG了九次之多，彻底被哥哥打败了。还有一次是在听《追》的时候，我记得好搞笑，因为作曲的Dick Lee李迪文，他的广东话不纯正，唱这句一追(嘟嘴)再追(嘟嘴)，哥哥竟然拿来开玩笑，他说：“这首歌好不好听？”我道：“好听啊！我想你唱的话，会好好听！”他反而学说道：“那我要不要一追(嘟嘴)再追(嘟嘴)？”
我觉得哥哥是一个好要求完美的人，同时也是很平易近人的，虽然许多要求高的人都好cool，但是哥哥只要喜欢，甚么都愿意倾谈。平时见哥哥开工的样子，真的没有想到他会是那个在舞台上那样光芒四射的张国荣。平时他开工，只穿短裤、Ｔ恤，又不梳头、又不剃须，穿着拖鞋的，我在他身上看到，生活就是生活；但在舞台上，他就要做到最好，无人及得上他那种光芒，这个他把握得很好。
□许愿：张国荣退出歌坛时期，既不肯公开献唱也不肯出唱片，那时候虽然大家都要求他再唱歌，但是他觉得没有一个理由去唱。很有缘地，[金枝玉叶]的剧本出来了，我便趁机安排Leslie在戏中唱《今生今世》和《追》这两首歌。我对他说，虽然戏里角色不是歌星，但他是监制，要作曲，在戏里需要唱歌，这样骗了他唱歌。其实是半骗半哄，一半是他情愿的。而在Leslie过世前半年内，他购回这两首歌的电影版版权，我相信Leslie是有计划再推出这两首歌。其实大家在电影里面听到的只是部份的版本，全部版是stereo的，很震撼，很了不起的，希望唱片公司快些出版他替我录音的stereo版本。《追》他唱了三次，由头到尾没有停过，一次我说好；二次我说好；再来，都好……三个都是无懈可击的，有着不同的感觉，并且是一次性录完。和这种歌手合作最开心，他用功得连歌词熟读了才走进录音室。
《今生今世》更加了不起，因为《今生今世》是没有音乐、即弹即唱的，通常即弹即唱要有拍子，因为跟着钢琴唱很难，但张国荣竟然不需要拍子机辅助，他说：“得了，你弹我唱。”他在没有拍子的情况下唱了《今生今世》，亦是一次录完。我要求他给我安排这几首歌在[金枝玉叶]的原声碟内，很可惜最终没有放进去。
□文/得一
3 ) 爱与哀愁
终于发现翡翠台重播《金枝玉叶》，欢喜起来。这部片子看过不知几遍，好像还买过DVD碟片收场，只是总是会遗忘什么。
袁咏仪当然青涩。下巴尖尖，大眼睛肆无忌惮，不美，但动人。刘嘉玲总是风情。烈焰红唇，身段婀娜，嚣张，然而寂寞。再说到张国荣。只有叹息，叹息，叹息。他和袁咏仪穿着白衫齐齐坐在钢琴前，低低唱着“追”，刘嘉玲在隔壁，贴墙聆听，失落又迷惘。
还有今生今世。这首歌收录在《宠爱》专辑中。《宠爱》是我唯一留下的张国荣专辑。那时候，我上高中，刚刚播过《夜半歌声》，黄磊也还没有发胖，面容清俊。
前几周，翡翠的一档节目，老人吕方做嘉宾主持，回顾劲歌金曲25年，播出了张国荣和梅艳芳齐齐获奖的盛况。时光不再。
我已经不太知道层出不穷的新人。每年末的各大颁奖礼，看了也是白看。经典不再。就好像失去乔丹的NBA，在最初那几年面目模糊。也许，除了逝去的人，歌坛呆不下的人都去奋战影坛了。你看，郭富城都获了两次金马奖。第一次让人觉得莫名其妙，第二次还是语焉不详。
郁钧剑解释过这个现象，在以眼泪鼻涕著称的艺术人生栏目。他说，歌唱家一生也许就只有那么一两首歌，年纪大了嗓音会慢慢不行。而做演员，可以演到八十岁。
他的解释，比较纯洁，比较官方。我们知道的乐坛，嗓音算什么呢？
还是回来《金枝玉叶》。故事完结在漆黑的电梯。袁咏仪惊叫：“困粒！”原本有幽闭恐惧症的张国荣懒懒回了句“管他呢”。然后满天烟火，THE END。就像迪士尼电影的片尾。所以，导演的意思也许是，这就是个童话而已。
小时候，初次看，只能见到袁咏仪，多么动人的女子，多么幸运的女子。再看，会看到憨厚沉默善良正直的陈小春。再看，就惊艳于张国荣的美丽。现在看，才能明白刘嘉玲的玫瑰。
爱与哀愁。
当爱情只剩下时日无多的音乐生日卡，我们又会怎么办？
4 ) 《追》·我净係知道我钟意你
ze ya(短音) sung ya zoi zun cuei
这分钟却挂念谁
ze fan(短音) zong kue gua nim suei
我会说是唯独你不可失去
wo wuei sue si wai(短音) du(短音) nei ba(短音) hou sa(短音) huei
好风光似幻似虚
hou fung guong Ci wuan Ci huei
谁明人生乐趣
suei ming yan(短音) sung lo cuei
我会说为情为爱仍然是对
wo wuei sue wai cing wai oi ying yin Si duei
谁比你重要
suei bei nei zong yiu
成功了败了也完全无重要
sing gong liu bai liu ya yun qun mou zong yiu
谁比你重要
suei bei nei zong yiu
狂风与暴雨都因你燃烧
kuang fung yu bou yu dou yan(短音) nei yin siu
一追再追
ya(短音) zuei zoi zuei
只想追赶生命里一分一秒
Zi sueng zuei guan sung ming luei ya(短音) fan(短音) ya(短音) miu
原来多麽可笑
yun loi do mo ho siu
你是真正目标
nei Si zan(短音) zing mu(短音) biu
一追再追
ya(短音) zuei zoi zuei
追踪一些生活最基本需要
zuei zong ya(短音) se sang wu zuei gei bun suei yiu
原来早不缺少
yun loi zou ba(短音) kui siu
ha......
有了你即使平凡却最重要
yao(短音) liu nei zi(短音) Si ping fan(短音) kue zuei zong yiu
好光阴纵没太多
hou guong yam zong mu(短音) tai do
一分钟那又如何
ya(短音) fan(短音) zong na yao(短音) yu ho
会与你共同渡过都不枉过
wuei yu nei gong tong dou guo dou ba(短音) wong guo
疯恋多错误更多
fung luen do co mu gang(短音) do
如能从新做过
yu nang cong san(短音) zou guo
我会说愿能为你提前做错
o wuei sue yun nang wai(短音) nei tai qin zou co
谁比你重要
suei bei nei zong yiu
成功了败了也完全无重要
sing gong liu bai liu ya yun qun mou zong yiu
谁比你重要
suei bei nei zong yiu
狂风与暴雨都因你燃烧
kuang fung yu bou yu dou yan(短音) nei yin siu
一追再追
ya(短音) zuei zoi zuei
只想追赶生命里一分一秒
Zi sueng zuei guan sung ming luei ya(短音) fan(短音) ya(短音) miu
原来多麽可笑
yun loi do mo ho siu
你是真正目标
nei Si zan(短音) zing mu(短音) biu
一追再追
ya(短音) zuei zoi zuei
追踪一些生活最基本需要
zuei zong ya(短音) se sang wu zuei gei bun suei yiu
原来早不缺少
yun loi zou ba(短音) kui siu
ha.....
一追再追
ya(短音) zuei zoi zuei
只想追赶生命里一分一秒
Zi sueng zuei guan sung ming luei ya(短音) fan(短音) ya(短音) miu
原来多麽可笑
yun loi do mo ho siu
你是真正目标
nei Si zan(短音) zing mu(短音) biu
一追再追
ya(短音) zuei zoi zuei
追踪一些生活最基本需要
zuei zong ya(短音) se sang wu zuei gei bun suei yiu
原来早不缺少
yun loi zou ba(短音) kui siu
只得你会叫我仿佛人群裏最重要
Zi da(短音) nei wuei giu o fung fa(短音) yan(短音) kuan(短音) luei zuei zong yiu
有了你即使沉睡了
yao(短音) liu nei Zei(短音) Si cum suei liu
也在笑
ya zoi siu
KTV里点出哥哥所有尘封的曲子听，看到里面MTV内容，很是好奇。
多少年后，重温此片。
还是会感动。
钢琴前，二人排排坐，唱出的这首 追。
（才华横溢的GG，如此美好，当真美好）
繁华街头，穿着纯白裙子，脚踏车，加快去寻回那人。
（原来，在心爱人面前，证明自己是女子，必备一件纯白裙子。我是否也要预备一件？呵。）
颁奖谢词，分开后，LJL说出的，我爱你，停顿，永远。
（爱，本来就不会轻易说出口。永远，更是有多远。此刻的停顿，如此珍惜）
死去的人，真好，好也好，坏也好，都停顿在那里。
随你，喜欢也好，腹诽也好。
GG，我净係知道我钟意你！
若海正蓝
2010.10.21
5 ) 金枝玉叶
“月光在今夜分外明，只为了爱情的魔力；春风在今夜分外暖，只为了爱情的魔力。但愿我能永远享受这甜甜蜜蜜……”影片在三十年代金曲《爱情的魔力》的浪漫曲调中开始，片名《金枝玉叶》华丽地出现。香港影史上叫做《金枝玉叶》的电影有好几部，我们熟知的《罗马假日》在香港的译文也叫做《金枝玉叶》，不过哪部也没有这一部“金枝玉叶”得特别，片名出现时的背景竟是：水沟，垃圾，手偶娃娃，娱乐画报，烟头，花生壳，可乐罐，旧衣服……等到女主角林子颖呲牙咧嘴地扑上来，你才会发现这段不知所云的片头原来是出自一只登堂入室的蟑螂的视角，它从一开始就道明了片子的喜剧基调、林子颖的出身环境和男孩子一样的性格。这个爽朗天真的男仔头正在自家的烂屋里观看叱咤乐坛流行榜颁奖晚会，那是一台真实的颁奖晚会，真实的红馆，真实的四大天王，真实的主持人软硬天师，除了玫瑰是假的，其他都是真的。这时候一阵飞机的轰鸣，电视只剩嘈杂的雪花，香港人看到这一幕就会立即明白：这女孩是个穷得不能再穷的穷人，她住的是贫民区九龙城寨。
强劲的音乐响起，顾家明以一个狂野乐手的形象登场。颠倒众生，吹灰不费，张国荣演绎这样的情境真是手到擒来。当一个演员与他的角色神乎其似，几乎合为一体时，有些观众喜欢称之为“度身定做”，而实际上，至少就张国荣而言，程蝶衣、旭仔、十二少、宁采臣一干人等都不是为他写的，他与这些角色的神似只不过是他演绎的结果，倒是这位金牌监制顾家明，确实是先有张国荣而后有之。导演陈可辛在谈到《金枝玉叶》的构思时说：“我一向拍的电影都是小男人式的，这类型的角色放在梁家辉或梁朝伟身上会比较适合，但是张国荣太有巨星味儿，所以我们花了很多心思，构思出顾家明这个角色……”张国荣自己也说过《金枝玉叶》演绎得比较轻松，因为这个角色的身份和气质与他颇有相似：都是才华出众的音乐人，都是备受推崇的“行尊”，都是优雅超凡的精神贵族……尤其在与音乐密切相关的一些情节，他的表现真是无可替代。这第一次出场他翻唱的是甲壳虫乐队的名曲Twist and shout，这首歌后来收入了他自己的唱片中，但是，唱片版本远不如电影中这个现场版精彩，短短几句的演唱，一个全情投入音乐，具有无限的激情和号召力的音乐天才已经呼之欲出，张国荣其人在演绎歌曲时的临场发挥一向给人以惊艳，这一幕也不例外。
《金枝玉叶》时代的张国荣，仍然处在乐坛的退休期，不肯公开献唱也不肯出唱片，所以《金枝玉叶》的电影原声碟中，没有一句是他的声音，就算是电影中他亲自演唱的三首歌曲，碟里也都是作曲家李迪文翻唱。说到他在《金枝玉叶》中开口的经过，影片配乐和编剧之一、著名音乐人许愿——片中客串林子颖的发音教练，在天台上高唱“猪嘴左，猪嘴右”的那位——有一段很详细的回忆：……那时候大家都要求他再唱歌，但是他觉得没有一个理由去唱。很有缘地，《金枝玉叶》的剧本出来了，我便趁机安排Leslie在戏中唱《今生今世》和《追》这两首歌。我对他说：虽然戏里角色不是歌星，但他是监制，要作曲，他在戏里需要唱歌，这样骗了他唱歌。其实是半骗半哄，一半是他情愿的。而在Leslie过世前半年内，他购回这两首歌的电影版版权，我相信Leslie是有计划再推出这两首歌。这两首歌大家在电影里面听到只是部分的版本，全部版是stereo的，希望唱片公司快些出版他替我录音的stereo版本，是很震撼，很了不起。《追》他唱了三次，由头到尾没有停过，一次我说好；二次我说好；再来，都好……三个都是无懈可击的，三个都有不同的感觉，三个都是一次性录完。和这种歌手合作最开心，用功得连歌词也熟读才走进录音室。
6 ) 一部你可能从未看懂的电影
以下文章转自群山而居公众号
夜阑静，谁与共鸣？ ——《金枝玉叶》  《金枝玉叶1》，1994年上映的一部电影，由陈可辛执导，张国荣、袁咏仪、刘嘉玲主演。 讲述了少女林子颖（袁咏仪）女扮男装，因为一次男歌手招募活动闯入顾家明（张国荣）和玫瑰（刘嘉玲饰）的感情世界。  之后又出了一部续集《金枝玉叶2》，女扮男装的小歌迷林子颖(袁咏仪饰)混进乐坛，几经波折，终与金牌监顾家明(张国荣饰)结为一对性别模糊 《金枝玉叶2》的爱侣。颖受家明的爱情与事业滋润，竟夺得最受欢迎男歌星奖，锋头一时无两，兼且骑虎难下，性别真相，公布无期。 传说中的百变巨星方艳梅(梅艳芳饰)重出江湖，但吃惊的是她和顾家明、林子颖同时发生感情。方艳梅周游列国之后，再次踏足香港这片土地，结识了女扮男装的新进歌手林子颖，两人感情要好，似是而非的爱上对方，引出了一段啼笑皆非的故事。  男也好，女也好，我只知我钟意你。 这是《金枝玉叶1》影片结尾的一句台词。 粤语用词很有意思，形容喜欢一个人，说"钟意"。相比说""喜欢"更特别一些，一种专属的味道。 这部电影里的爱情观是很前卫的，它表达了爱情是可以跨越性别的。 毕竟这个观念一直到现在都不能被大众所普遍接受，更别说在上个世纪了，所以说《金枝玉叶》是很前卫的。 在这部电影中似乎在用这个故事映射一个灰色地带的群体——LGBT  LGBT是指女同性恋者（Lesbians）、男同性恋者（Gays）、双性恋者（Bisexuals）与跨性别者（Transgender）的英文首字母缩略字。1990年代，由于“同性恋社群”一词无法完整体现相关群体，“LGBT”一词便应运而生。 到如今，部分双性人（Intersexuality）认为自己也属于LGBT族群中，因此把这个词扩展到了“LGBTI”。 剧中导演一直在用男女性别错认的这个戏剧冲突来扰乱主人公的视线，剧中的人物就在这一次次错认，又发现真相，在来回反复中去完成这个故事的核心表达: 爱一个人，不只是可以不论年龄，地位，身份，甚至是，不在乎性别。  然而，影片的在这方面的表达是间接的，是含蓄的，却也是最深刻的。 因为，它在让观众自己去得出这个结论，而不是直接摊开在我们面前。 相比一些类似电影，如《春光乍泄》，这些剧中的主人公关系一开始就是确立，是肯定。他直接给出两个男性角色的关系就是单纯的同性之恋，然后在对两者的关系进行深入刻画，去揭示人物之间可能存在内心挣扎，世俗的眼光等等。  而《金枝玉叶》不同，在这部电影里的绝对男女主角在最终设定上是符合大众审美和价值取向的，是异性之恋。所有的偏差，视觉的混淆，同性之间的暧昧情愫都融在了误会之中，全都归结为: 哦，原来只是一场错认而已。 这也就给这层关系蒙上一层纱布，若隐若现，似是而非，同时也为第二部《金枝玉叶2》更好地去诠释这个主题埋下了伏笔。 重要的是，剧中的人物是如此深陷其中，去呈现戏剧性的故事，但观众是清楚每个细节真相的，这层布没有遮住观众的眼睛。 这就引出了我们在观看的时候很容易能接收到电影想要传达出的内容，并借助男主人公在片尾的说的那句话来表达出观众心中早已有了的判断: 爱一个人，是无关性别的。  编剧之一：张国荣之所以这部影片在某些地方能完成得那么出色，可能跟主创也有很大的关系，那就是张国荣。张国荣除了是剧中的男主角，同时也是这部电影的编剧之一，这也就不难理解这部电影为何如此前卫，弄潮了。  在上个世纪的香港，哥哥一直是走在时代前列的人，无论是唱歌，表演，服装，还是精神情感。一首《Monica》奠定了张国荣歌坛巨星的地位此打破香港乐坛以往抒情风格，以充满青春激情的演绎为歌曲添上异彩，开创快歌劲舞热潮，成为香港流行音乐史上具有里程碑意义的作品之一。值得一提的是，不知道有没有受到香港同胞的影响，这首歌是在1984年发行的。在那之后没多久，87的春晚，费翔以一首《冬天里的一把火》，成那个年代前卫的代表，同样是劲歌热舞，并迅速席卷了祖国神州大地。  在2000年的演唱会上，张国荣的造型因为太过前卫引起了人们的热议。张国荣不仅留着长发，有胡须，穿着透明紧身衣，金属色的西装等，最惹人注目的就是张国荣扮女装出现在舞台上，可以说是完全颠覆了人们的想象。在演唱会的最后，张国荣说了这样一句话，值得人们细细体会。他说：“其实我整个的主题就是说人要懂得怎样去爱人之外，最重要的是懂得欣赏你自己一一我。”如此看来能拍出爱情观如此前卫的电影也就不足为奇，一个一生勇争做时代先锋，引领大众风潮的人物，他的一切自然是不能以世俗常理看待。  这部电影的主题曲《追》和《有心人》是由张国荣演唱的。《有心人》，由张国荣作曲，林夕作词。是张先生的所有歌曲中很特别的一首，无论是曲还是词都很不错。唱的是一种爱慕的情愫，似无力但有心，暗来明往。在剧中这是顾家明为方艳梅写的歌，其实在戏外也是张国荣为红颜知己梅艳芳写的歌。不得不说两首歌都为电影增添许多光彩。
阅读完整影评，关注群山而居公众号！
以前D港產片就系好睇，有誰能抗拒哥哥深情地自彈自唱《追》，太銷魂了。我覺得他在演自己，現實中的自己。性別錯亂的故事原來真的是可以成為很多題材，本片的英文翻譯實在精彩：He's a Woman,She's a Man.
三分四十秒哥哥翻唱披头士的Twist And Shout，真是迷死人了！！片尾的老歌很好听。叫爱情的魔力。
这电影或许就是对张国荣现实中的另一种诠释吧，“我爱你，不管你是男是女。”
麥當娜約咗麥當雄去麥當勞道嗰間麥當勞食麥皮撈當歸！
爱情轻喜剧，只是看的时候总是不自觉想到《新不了情》~~
小时候看这部片子只是觉得袁咏仪假扮男生很好玩，电影很有趣，如今再想想对于男主来说重要的不是男女，而是我喜欢的是她这个人
五星推荐，张国荣刘嘉玲袁咏仪每个人都很有味道，颜值巅峰演技也是炉火纯青。镜头美到极致。
爱情轻喜剧，袁咏仪太帅气，张国荣太帅气，其实，这个是揭秘娱乐圈的，
三个人最理想的相处方式根本应该是袁咏仪和刘嘉玲在一起，张国荣在边上英俊地弹琴啊！
刘嘉玲的魅力韵味在这部片子里表现的淋漓尽致，张国荣真的每个眼神都迷人，袁咏仪纯纯的好干净的气质，90年代的香港娱乐圈真的人才辈出
这一分钟挂念谁
天啊这片子好甜，“男人也好，女人也好，我只知道我中意你。”张国荣一出场就被帅一脸。剧本太有趣，把圈里的乱七八糟送上荧幕，还描绘了从恐同到逐渐接受的心理过程；刘嘉玲婀娜袁咏仪可爱，有陈小春做哥哥也不错，看过心情好好。我最爱这时候的香港，所有人都那么熟悉，所有人都那么好。
20年前陈可辛毫不费力就打通了同志与直人的任督二脉，难得的是双方都没有感到被冒犯。“男或女，我只知道我中意你。”这才是真正的性别跨界啊！PS听到哥哥弹琴清唱的时候眼泪竟然狂涌而出...
男又好，女又好，我净係知道我钟意你。
“答应跟我冒个险——嫁给我。”
不好看，但却看哭了，主要是玫瑰宣布她同家明分手的时候，她说，“谢谢你让我可以一个人闯，你看着我明年一定还会拿这个奖！”这才是坚强的女人，负心的男人只是她前进的动力。你抛弃我，所以我要做到比有你时更好。大踏步走向成功，让烂男人哭去吧！（当然哥哥算不上烂男人。。。）
我能分得清张国荣和何宝荣，能分得清张国荣和十二少，能分得清张国荣和宋子杰……但是我总是分不清张国荣和顾家明，怎么办？
好看！袁咏仪和张国荣玩手偶那段，找任何大陆演员翻拍都会呕，就一模一样台词，一模一样景和光。这是为什么啊？为什么尬戏香港人拍出来就带有一丝可爱
注意英文名
不管是男是女，只要喜欢有什么关系——现在回想起来，这也是你本人的爱情观吧？