停下2015

这部短片最有趣的部分是，导演通过紧紧跟随主人公黑人男孩的镜头，把我们的关注牢牢地锁定在这个男孩身上。两个男生在棒球场的闲聊让我们了解到主角男生拥有出色的棒球天赋，并且因为他的天赋前途光明。而紧接着我们跟随男生走在回家的路上突然之间遇到两个随机检查的警察要搜查男生的书包，我们作为观众的心一下子就紧张了起来，因为我们此刻产生了巨大的同情心，不希望男生会被不公正对待而毁掉了他光明的前途。而在搜查过后警察并没有发现什么，放走了男生，我们紧张的心情也得到了舒缓。可是故事到这里并没有结束，我们继续跟随镜头紧紧地跟在男生身后，和他一起到了家中。到了家中的男生还是神情异样，此刻我们作为观众便产生了疑问，明明这个男生已经摆脱了警察，可是为什么他却显得一点都不轻松呢？真相很快就揭晓，这个男生在书包里藏了两小袋毒品，而他此刻快速的把毒品扔进了马桶冲走，销毁了证据。至此，观众的心跟着这个男生经历了大幅度的上下起伏。

这部影片的导演在处理影片传递给观众的信息上做的非常好，虽然观众紧紧跟随着男孩，但是其实我们掌握的信息，了解的男孩背景是不完整的。当这种信息的不对等作用在观众身上时，在观影的过程中观众以为自己知道了所有的信息，以为自己是和男生经历着一样的心理变化。而直到影片结尾，我们看到真相时候回想时，才会发现，我们经历了一次和黑人男生完全不一样的心理变化。而这种心理变化的差异观众是在影片最后一刻才明白的。同时，这个男生的遭遇就变得复杂了起来，有了更多一丝的现实的无奈，现实远比我们想象的复杂的多。

在线地址：//weibo.com/5670686594/GnhzgCZRn?type=comment

@二号放映厅 致力于翻译分享国外各类优秀短片，欢迎关注微博获取更多信息。

“嘿，少年，停一下！”

深夜里，刚刚结束了一天棒球训练、正要背包回家的黑人少年Xavier在黑暗的街道上被两个便衣警察叫住，他们对Xavier进行了例行盘问并要求检查他的背包，紧张、怀疑的气氛在逐渐蔓延——这是短片《STOP》中间的一个小高潮，但不同于以往我们接触到的如《冲出康普顿》、《塞尔玛》等种族电影中，黑人与警察的对峙永远充满着火药味，黑人导演雷纳尔多·马库斯·格林Reinaldo Marcus Green用最平和真实的手法来表现了这个涉嫌种族歧视的盘问场景。

这让我想到近几日闹得沸沸扬扬的甘肃庆阳19岁女生轻生事件，起因是禽兽老师的猥亵行为没有得到司法的惩罚而患上抑郁症无法走出，当然背后还有原因种种，小二在这里不过多描述，网络上足够多的信息量足以满足看官们剖析。或大到涉及生命，或小到如片中的一次盘问，同样的游离在法律允许的边缘的两件事，同样的会对当事人造成影响。在这里我想谈的这部影片中，便展现了这样一件足以改变整个人生的事情，我们通常称这种事情为“人生拐点”（Life Inflection Point）。

Xavier是个普通学生，并且很有可能凭借自己的棒球水平冲击高等学府达特茅斯学院，看起来前途一片光明，但却很有可能在这次盘问中就此葬送，因为他的包中其实藏有一小包毒品。可是警察们什么都没有查到，他被放行了。

Xavier回到家中，找出那包毒品，将它冲进了马桶里……

这部影片是2015年圣丹斯与翠贝卡电影节的精选影片，它的灵感其实是来源于2012年发生于佛罗里达州的特雷沃恩·马丁命案Shooting of Trayvon Martin，雷纳尔多一直在想着：”如果我是特雷沃恩，会怎么做“，加之近些年美国警察对黑人的暴力执法愈发严重引发的诸多讨论。于是便围绕着这些案例与想法，开发了《STOP》的剧本。雷纳尔多在接受Indiewire采访时也表示希望这部影片能够以“积极的方式”（a positive way）去使人们探寻是否存在一种更为积极的拦下-盘问的可能性。

但其实我们现在看到的整部影片，与创作初衷有着很大的差异。想反，雷纳尔多将影片处理的如此波澜不惊，观众们跟随者他的手持摄像，就像真正的经历了整场事件。

另外值得一提的是，Xavier的母亲是由他真正的母亲饰演，就连片中的两位警察也是由真正的警察来饰演的——他们仅仅在片中展示了日常的工作，再加上雷纳尔多选择整部影片采用自然光，但这个因预算太少而做出的决定，却产生了非常逼真的非戏剧感，观众身临其境的同时，会最大限度的感受到自己所捕捉到的细节所产生的情感。比如当片中Xavier被控制在车前自己的背包被检查，他看着警察从包中掏出他的棒球时的场景，短短几秒钟，观众们在脑海中进行的思想碰撞就会比影片所展现的多得多。