我的父亲，我的儿子

虽然有别人在，还是不能克制的泪流满面。

平常的情节，即使加上特殊的背景也并非多么出奇，但这些情感，最平实的才最能打动人。

悔恨往往在不能弥补的时候咬噬人的内心。

家庭是我们最后的驻地。

喜欢这样热闹的家庭氛围，哪怕是争吵，也是那么欢乐。


太多时候，无从表达。看电影看故事，也都满怀着自己的小情绪小感情。

既然说不出来，何妨就借着电影，痛快地落一次泪。

十分感人的诉说亲情的土耳其电影，导演很擅长通过配乐展现人物情感的张力。

电影有很多催泪的点。而我是从老爸爸张开双臂那时开始飙泪。

电影带给我的思考是，所谓父子一场，其实就是无论经历过多少争吵甚至生死离别，多年以后你依然是我的父亲，我依然是你的儿子。

一部简单的土耳其电影。却到后来看到满脸泪水。
亲情是最承受不了的力量。仿佛戳中我的软肋。感情便磅礴宣泄而出。
父亲的期许。儿子的叛逆。父子的隔膜。
带着儿子Deniz回归家乡的Sadik。看着父亲对自己儿子尴尬掩饰的情感。
而父子间的纠结终于在Sadik的死亡中得以释放。
在儿子生命即将终结时父亲终于放下了他一直以来的高姿态。
最根源的亲情还是流淌了出来。
只是不善言语的父亲。只是想完成自己使命的自己。
往往越亲近的人。在我们都不善表达内心真挚情感时。
就会有无奈的误解与透明的隔膜。
傻气脆弱的哥哥放肆的哭泣那样直接得触动我心。
仿佛他就是一个被赋予最本真人性的角色。
可怜的小Deniz自从父亲走后。一直把自己关在自己的世界里。
直到在若梦若醒时见到死去的父亲。
最后的一句“再见，爸爸”。同时在心里种下了诺言的种子。
一场大雨把这一切悲伤都带走了。也结束了这场三代人的纷乱情感。

节选自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49dc4c1201009hfr.html

       这部电影是非常独特的。土耳其电影平时我接触的比较少，几乎就是没有。所以一开始看有点不习惯，但正所谓人类感情是互通的，我相信，只要是真挚的感情，不管是什么文化什么语言，我都会被深深的打动。就如同这部电影，虽然我不懂影片的语言，但是我从演员们略显夸张的演技中也可以解读出影片想要表达的感情和理念。
       这部影片最吸引我的就是配乐了。我现在一边听着配乐一边在写感想。在看影片的时候，就感到影片的配乐非常具有异域风格，一听就很抓耳。再者，和影片的剧情配合的也是天衣无缝。有些时候我觉得演员的表演有点过头，我正有点跳戏，但是我只要一听配乐，我就马上被吸引回来，跟着电影的思路看下去了。其中大量的弦乐和一种特殊的，我猜是班卓琴，的乐器，勾勒出一种特殊的浓浓的哀伤和深情。导演巧妙的使用配乐让影片更出色，更感染人。
       最后我想来说下本片的主题，父爱。相比较于母爱，父爱更为收敛。父亲似乎都不怎么善于表达内心真实的情感，所以这就导致了父爱更容易被误解。我想，这是因为父亲是一家之主，要变得更为强硬，不可在人前特别是家人前显示出懦弱的一面。所以父爱不可能做到像母爱那般温柔似水，细致入微。父爱需要一种更深入的理解和挖掘，而正是这点使得父爱变得更为伟大，更为感人。影片很好的挖掘和诠释了父爱的这一特点，从Sadik离家时候父亲不加阻挠的霸气到Sadik去世后父亲歇斯底里的喊叫和悔恨，都揭示了父爱的这些特点。Sadik的父亲是强硬的自负的，不被家人所理解的，甚至可以说是孤独的。但是，所有人都不可否认他爱自己的儿子，只不过是用他自己的方式罢了。父亲在sadik回去后一系列的转变也可以初步看出父亲内心被压抑多年的情感，而在sadik去世后这种情感终于爆发了。
       我想，Sadik虽然没有办法再多父亲沟通，得到父亲的理解，但是，他在生时终于也得到了父亲的认可，终于也是理解了父爱。而可怜的小Deniz也会坚强的走下去，因为他虽没有父母的爱，但是他有整个家庭的支持，有那么个强硬的爷爷支持他理解他。

人总是在于生活抗争，总是在于社会抗争。
主人公作为一个左派的人物选择了记者这个职业，却偏偏由于政治，由于社会的大背景而不得不艰难的生活，尤其在妻子临产时的政变，更是体现了人在社会面前的脆弱。而其后在儿子年幼时的那重重酷刑，即使是快镜头的掠过，也不会淡化生活的艰辛。
可正是如此，才能体现亲情的可贵。
家里人的性格可以千姿百态，固执而慈爱的父亲，护家而活泼的母亲，古怪但又可爱的姨妈，木那却重感情的哥哥。。。但他们无一不欢迎游子的归来。
国家可能会抛弃你，社会可能会背叛你，志同道合的同志们可能只是怜悯你，只有家人才会真正的爱你。
细腻的感情，随时发生的小小争执，伴随着土耳其的音乐以及那孩子充满天真的漫天想想，其实那残酷的社会背景完全可以剥离，留下淡淡的乡村情怀。
即使sadik死去了，但是更能让人感受到的是家庭的温馨，那感人至深不可剥离的亲情。
片子没有过分的煽情，没有过分描写现实的残酷，也没有过人渲染死亡的可怕，没有过分强调父子间的化解，甚至用孩子的想象来冲淡一切的不美好。
它展现给我们的只是一个家的感觉。
一个完美的家。

配乐很赞，超煽情。小孩出生那晚，由于军事政变，满街找不到车去医院，母亲就死了。一个小人物无法掌控自己命运的无力感油然而生，这种悲剧就像《活着》。后来左派父亲入狱惨遭折磨。出狱后，父亲带儿子回了十几年不曾回去的家乡。这个时候就渐渐有了喜感，开拖拉机的奶奶，骑着小毛驴，打扮跟少女一般的姨奶，智障的大伯，还有固执的爷爷。封建守旧的爷爷跟激进的父亲之间十几年的冷战，在父亲倒地那一刻得到了化解。姨奶与爷爷因为多年前的经济纠纷，常年互掐，而在爷爷精神崩溃的时候，挺身而出。笑点与泪点兼备。里面的人物看上去都似曾相识，这其实就是我们正在经历的生活，也希望人们都能像片子里一样，原谅自己的亲人，亲人的缘分只有一次，下辈子，无论爱或不爱，都不会在一起。最后，父亲死了，知道真相的我眼泪掉下来。失去了父亲，却收获了一大家子亲人，哀而不伤。

影评《我的父亲，我的儿子》----亲情与自由的羁绊与宽容
                 by金微

“看到了吗？一个人决定要走，是谁也抱不住的。”
威权的父亲在儿子死后懊悔不已，他回忆15年前年轻的儿子出走的情景，张开双臂哭哭啼啼地说道：“如果那个时候我像这样站在这里，如果那个时候我像这样张开双臂，如果那个时候我像这样拦住了他，如果我叫他不要走，15年前，如果我像这样站在这里，如果我拦Sdlik。如果我当时像这样抱住他，如果我把我的儿子拦下来……那他就不会离了。”这是影片的高潮，父亲撕扯掉上衣，放生大哭，扬起双臂，目光呆滞，神情漠然，他嘶声裂肺的喊：“是我害死了他！”。这时，Salim（Sadik哥哥）吼叫着撞倒了自己的父亲，正是姨妈说了这句话，挽救了陷入自责、濒于绝望、处于崩溃边缘的父亲。

一个人决心要走，是谁也抱不住的。

《我的父亲，我的儿子》是一部简单的土耳其亲情电影，但正是亲情这种很奇妙的东西，在不经意之间撩拨着我们的内心。

主人公Sadik是一名土耳其激进青年，在年轻时，父亲希望他学农以便管理农场。但大学时受激进思想影响，Sadik成了一名无政府主义，并在毕业后成了70年代的左派记者。面对父亲的不解，Sadik离家出走。父亲的怒吼、母亲的哭泣、初恋的不舍都被他抛弃在身后，在伊斯坦布尔，Sadik开始为自由、为国家奋斗。

影片是从15年后的家庭生活开始的，Sadik为报纸撰稿，但经常涉及言论禁区而被毙。在他的妻子临产当晚，这个他奋斗的城市却空无一人。最后，妻子因失血过多，死在了只有五分钟车程的马路边。

黎明的曙光洒在这个可怜的男人身上，他目光呆滞，满身血迹，怀中报着刚出身的婴儿，身后是他妻子冰冷的身体。路过的士兵告诉他：伊斯坦布尔发生政变了。接着，他由于政治原因入狱，在狱中遭到严刑苦打，出狱后，也处处受到排挤。

他满腔热血为国家战斗，但是国家不在乎。为了给自己的儿子找一个家，他带着儿子回到了15年前离开的家乡，如他所料，父亲并不喜欢突然回家的他，尽管儿子笑言相对，但父亲都对他冷漠甚至排斥。

影片大部分时间都讲述这段父亲和儿子和解的过程。土耳其的乡村风情让人沉沦，单纯的哥哥、搞笑的姨妈，让人轻松，但倔强固执的父亲，又让人时时纠心。

农村的父亲既威严而又自尊，无论他是如何冷漠，但他都是爱儿子的，诚如他最后所说“Sadik是我的一切”。只是害羞的他是不会和儿子面对面交谈心事。

和解的局面是有过城市生活经历的Sadik打破的，当然他无法估量父亲的权威在面对儿子的质疑摊牌后究竟会怎样，借着酒兴，Sadik说：“你就那么想控制我们的生活方式，可是我想要自己的生活，我的学校，我的一切都是你选择的，你知不知道我讨厌这样，爸爸？”“爸爸，你说我离开了，其实我没有，我走不了，也待不了。我认不出哪里是我家。你一直在我脑子里的某个地方引导着我，你知道无家可归是怎样的感受吗？爸爸”“你知道我为什么回来吗？爸爸，为了给Deniz一个房间，让他健康的成长，让他有个家。”

在这个过程，父亲只说了一句：“你现在知道养儿子的辛苦了。”

Sadik接着说“生活会继续。有人会写新书，可是他读不到。有人会拍新电影，可是他看不到。 他想再听一次自己喜欢的歌，却也办不到。要习惯或许也很容易。 他慢慢长大，他却不在他身边，他交了女朋友他也看不到了。”“给他一个家，爸爸，给他一个家，让他来去自由。”

说完这些Sadik倒地，这时我们才知道由于在监狱中受到的酷刑，他的肺已经坏掉了一半，而他身上一直揣着那张病历表。他害怕自己的死去会让自己的儿子Deniz成为真正没有家的孤儿，因此才会回家，才会回到自己已经离开了15年的家来得到父亲的原谅。但他又希望儿子Deniz不要重蹈自己儿时的覆辙，他希望父亲给儿子一个健康成长的家，一个能来去自由、能充满想象的家。

影片对儿子Deniz的描述挺有意思，导演花了不少画面来刻画儿子的想象世界。刚到农村时，依然沉浸在童话的想象世界里，看到爷爷骑着马便想象成佐罗，而Sadik旧日出走的回忆也在同一瞬间复活。此刻，三代人在同一时间和空间的节点上相遇。

影片的另一个角色是Sadik儿时的玩伴，他没能和Sadik一样走出农村，但他们俩在聚会时都一样戏称为“知识分子”。玩伴问Sadik如果知道现在的结果当时会作何选择，Sadik说:“我也不知道。但我会把这的一切都带走，把那的一切都带回来。”这是一句很耐人寻味的话。
电影还有让人情绪共鸣的地方，Sadik的初恋情人在Sadik要离开人世时，她靠在他肩膀上抽泣，这时天渐渐变暗，看到此景我不禁打了一个寒噤。

这部电影让我想起很多似曾相识的电影镜头。比如电影最后是一段记录两兄弟儿时的DV，就像《李米的猜想》结尾李米看DV时，时而哭时而笑。还有《天堂电影院》多多的初恋以及老电影人的话：“生活和电影不一样，生活难多了，离开这里去罗马吧！你如此年轻，世界是你的，而我老了，我不要再听你的说话，我要听别人谈论你。”

片子在人伦方面，刻画了父亲和儿子斗争的微妙关系。这有点像卡夫卡的《致父亲的信》，卡夫卡作为儿子，曾对威权父亲进行了深刻的精神分析。还有王朔的《致女儿书》，父亲王朔则对女儿以一种平和的方式对中国几千年的传统伦理道德进行反思。

小时，父亲是万能的，我们遇到困难或被欺负都会顺口说句：“我要告诉我爸”。但一个人终究要开始成长，要开始独立思维，要开始学着追求和放弃，要开始学着质疑与担当，要开始学着独自开始走一些路，要开始学着承受生命中的一些无法承受之轻，要开始学着离开家……对父亲强加在我们身上的准则我们都会有所叛逆。

如何延续这份亲情，如何不伤害父亲，如何让父亲放下威权，这些似乎也是从卡夫卡到现在的王朔，以不同身份反思的话题。

“有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉！”看《肖申克的救赎》时，这句话让人情绪激昂，让人学会追求自由。

“一个人决定要走，是谁也抱不住的”。《我的父亲，我的儿子》里这个抱，让人学会考量亲情。看到Sadik说“你爱祖国，但祖国不爱你”，想起中国当代的知识分子，尤感悲凉。幸运的是，每个人都有家，有爸爸，有儿子，家人从不彼此抛弃。

如果说《肖申克的救赎》是人在遭遇制度困境寻找精神救赎，那《我的父亲，我的儿子》则是写“亲情与自由”的相互羁绊与宽容。

PS：原声翻译成一个人决定要走，是谁也拦不住的，但我理解为“抱”，这样或许更能显现亲情的真挚。