很喜欢《情事》,看完后有种难以言喻的感觉一直在我心头萦绕。 大概是因为那场雨戏,莫名想起春夜喜雨: 好雨知时节, 当春乃发生。 随风潜入夜, 润物细无声…
除夕看的电影,今天大年初五,除了吃吃喝喝工作打打牌,电影情节依然不时徘徊在我脑海… 正好找到李在容导演2012年在英国的访谈,决定不负我为这部电影耗费的时光和脑细胞(误),翻译一下,也好断了我对年轻的李政宰的念想(狗头
七道《情事》相关的采访问题;关于电影结局可以跳到最后一题。访谈翻译如下:
问 1:《情事》是你的第一部执导的电影,可否说说为什么会选择执导这部电影?
李在容:好久以前的事情,不太记得了(笑)。在韩国电影艺术学院时,我专注于纪录片,因此我对有实验性质的、新型电影感兴趣。当时有个认识的制作人让我评阅他手头上的《情事》剧本,过程中我萌生了想拍这部电影的念头。
问 2:《情事》的极简风格,是不是和你的纪录片经验有关?
李在容:与其说是因为我以前的纪录片经历,当时很多韩国爱情片有种夸张的基调:情感上过于煽情,故事也很俗套。所以这部电影的风格其实是因为我想尝新。
问 3:《情事》是关于婚外情的故事。你有否预料到这会是部很有争议性的电影?
李在容:爱情并不会遵循选定的途径,禁忌的爱和情不自禁往往是因为不得已的因素 – 时间、地点和个人境遇。比起一般的爱情故事,我觉得观众对悲伤、不被允许的爱情更有共鸣。我个人也对禁忌之恋的故事更有兴趣,因此《情事》诞生了。
问 4:上映期间的观众反响如何?如果上映于六十年代,大概会有观众觉得很震惊,但1998年的观众应该更能接受这个故事吧?
李在容:是的,九十年代的韩国和六十年代相比真的很不同,然而这部电影上映时还是有些争议性。《情事》是1998年的作品,不得不说最近十年的韩国的变化更大啊。我想几乎所有爱情故事都被韩国电影呈现出来了,除了新郎和岳父间的爱(笑)。
问 5:听说你想拍 timeless 的电影。我第一次看《情事》是十年前,两个星期前再看这部电影时,我以为它可能会有些过时,然而并没有。观感还是很新鲜,我也像十年前那般被深深触动了。
李在容:不知道你有没有看过我在电影上映期间的采访,但当时我说过,我想拍即使十年后看也不过时 – timeless 的电影。所以这也是我选择了简洁风格的原因,比如刻意不选择当下流行的服装和音乐,来打造一种更‘经典’的感觉。
问 6:这么多年来你常和李美淑合作,她在《情事》的演出也是隐退十年后的复出作品。为什么会选择她为电影主人公呢?
李在容:在我青少年时期,李美淑的存在是女神级别的。她也是我非常敬重,并几乎可称为理想的演员。《情事》在剧本筹备时期就已是为她的复出打造的作品。所以其实不是我选她,而是在我参与时她已经在计划中了。她也是我决定执导的原因之一。
问 7:电影呈现开放式结局 – 李政宰和李美淑没发现彼此在同趟班机上。身为导演,你觉得他们最后会在一起吗?
李在容:多数与禁忌之恋有关的韩国爱情片都有悲惨的结局,而且往往是女性角色受到惩罚。我不希望《情事》有类似的结局,但如果完全 happy ending 也不太合适。因此结局是两人分开,但命运般的搭上了同趟班机,让观众用这个开放式结局去自行想象。我希望观众有自己的见解,但我的个人想法是两人会飞往同个目的地 – 李政宰提过的那片湖。我想他会对她说:“我们在这个地方相遇了。这不是命运吗?”。但我觉得李美淑想要更多独处的时间(毕竟这也是她离开家的原因)。我想十年后,如果两人间是真爱,他们会在单身的状态下再度相遇。因此与其在飞机上,我更希望两人在一段时间后才复合,并对之前发生的一切不抱任何遗憾。
有段时间迷上李政宰,找到了这部伦理电影,意外惊喜,故事缓慢舒展,情感细腻,画面优美。 素贤外表典雅美丽,内心柔和坚定,丈夫是有名望的建筑设计师,还有个10岁的乖巧儿子,和普通人一样过着按部就班的平淡日子,男主宇因,性格浪漫有点叛逆,无所顾忌,长相英俊,是素贤妹妹的未婚夫,提前回国,素贤受妹妹所托,帮着照顾一下妹妹的男友,两人之间从聊天,租房,购置物品的接触中心灵契合,追求和认知上产生共鸣,对白不多,在其中默默流淌着淡淡温情彼此心意相通,美好的真实到每一个细节,每一个举动,每一句话都历历在目,让人久久难忘,这是我第一次看伦理片,印象非常深刻,那种心灵之约的爱超越伦理,超越理智,越过母子情,姐妹情,让你既心动又伤感,既感慨又心碎,结局属于意料之外。
五星全部献给米苏老师的床戏啊!!!非大美人绝壁达不到的尺度好么!!!仙女儿级别的人物就只配玩儿年下好么!!!
情欲戏拍的挺撩人,李美淑很有知性美。
李政宰的前戏太撩人了急急的喘气声,好看的手指,雕像一样的侧面这一切都很美,如果不伤害任何人的话就更美了如果我结婚多年遇见这样一个小年轻我也是忍不住的
李政宰。原来韩国人也有帅的,只属于韩国人的帅。内向的叛逆,纯真的忧伤聚集在眉间,像是在孩子气地怨着谁,又可以在一瞬间转为调皮惹人怜的微笑。原来他的怨是取悦,吸引你安慰他。那么所谓韩国男生的特色,除了宋承宪式的自以为聪明,其实是,由笨拙的脸部轮廓与下垂眼勾勒出的绝望感。
至今为之最喜欢的韩国电影
如果每个三十七八的女人都像李美淑阿姨...
我觉得那是真的爱,不仅仅是激情
李美淑第一眼总觉得有点陈慧珊的感觉,现在都说刘亚仁好适合演姐弟恋,但看了李政宰才发现刘亚仁那还是偶像剧里萌弟弟的初级阶段,这才是撩姐最高境界啊,那一句现在把我当孩子了?是啊,这种年下带着青涩的成熟的感觉真的好棒,太容易陷进去,尤其那手指真的太醉人!他拍情欲戏时真的超级会用手指的!
我又老结婚了又有孩子你为什么喜欢我?我年轻没结婚又没有孩子,你又为什么喜欢我?
爱来爱去,男女主角都不入眼
这能克制么?
这种题材拍得不狗血不令人讨厌还是挺难得的。
拍得十分绵长隽永,一点也不欲望过溢。李政宰像一只缄默而蓄力的小狮子,用年轻的热力熔断了中年婚姻的囚笼。光是想象一下巴西的湖水,粉色日出下的少年就足够让人心动了。李美淑的美,沉郁又空洞,她定定地望着一丛葱郁,或是生活的一地鸡毛的样子,就让人很忧伤。最性感的是高烧时昏热而喷薄的吻,最静美的是电车里深情的对望,最想让人流泪的是电玩房里像两个孩童一样解缚又欢愉的性爱。真诚的爱永远不无暇,也许要背负许多愧怍伤害与隐忍,但能有一时遇到就是至幸,也是至悲。
当年青涩的男神,还不似现在这样消瘦,肌肉都还有肉,婴儿肥还没有完全褪去,已经养成了逢戏必脱的良好素养,优秀品质。
平时看惯了欧美的偷情大片看起韩国这么缓慢的节奏居然也hold住了。李美淑真是美啊QAQ最可爱的是说我这么老又有孩子你喜欢我干嘛。最开始那羞射的气质太美了!后来的床戏也是美得没话说!湖边小屋大赞!
这是一部可以翻出来看的片子,虽然婚外情不提倡,但是真正的爱情总是在相互试探、猜疑、退缩、确定、进而奋不顾身这个过程中让人刻骨铭心!
拍得很美,情大于欲,不是沉迷在肉体横陈的欲望中,而是因为动了真感情不能自拔而产生的痛苦。李政宰这种稚嫩又深沉的幼兽状态太撩人了,李美淑姐姐也是很美,乏味家庭生活中那种空洞呆板全在她的眼睛里。结局竟然不是满地鸡毛让我有点意外~
雨声绵密,车窗慢慢摇下来,一个吻突如其来,爱情这支圆舞开始了。而八年前的李政宰彷佛男人与男孩的混合体,安静、光洁、有底气。
在实验室的那一段彻底被击溃了
男权社会下寂寞少妇经不住年轻小伙诱惑的那点情事,38岁才第一次真正坠入爱河,既可悲又可喜,几段情欲戏拍得像注水牛肉一般,食之无味