地心营救英语

显然本片基调是一部张扬生命救援与关怀的片子，所以对绝望和无助环境下，矿工们在食物缺少情况下的人性斗争仅仅用了比较少的篇幅来进行描述，这不是我个人喜欢的视角，相比较而言，我更喜欢《127小时》的手法，用大量篇幅描述绝望无助下的心理活动，当然，本片如果是这样，可能就不能很好彰显救援活动的光辉之处了。本片我觉得最大的败笔就是的，就是这样目标主题，导演并没有很好表现出地面救援的紧张感，反而制造出某些轻松的情节，比如开始营救阶段的欢快的背景音乐，孩子们在营救的地方次序井然的上课，妇女们表情轻松地烹饪着食物。显然，救援只是刚起了个头，连庇护所在什么样的位置，这样的关键问题都还没有确定，何来的轻松愉快。或许只有南美洲智利人民善歌善舞、乐观的心态能解释这样做的原因。

《地心营救》改编自一个历史上绝无仅有的矿难奇迹。

不可否认的是，真实事件中：政府负责任的态度、国际救援的大无畏和锲而不舍以及各位矿工表现出的顽强生命力和坚定求生欲望已经令人敬畏和感慨。但是，主人公过多、矿工之间戏剧冲突的缺乏、同时穿插叙述地上地下两面的情节和剧情依时间推进的方式都或多或少地制约了本片的进一步展开和对人物间关系的深入探索。现在的成片中确实可以看出根据原著改编的痕迹，似乎已经把书中可以挖掘的矿工人物背景和关系都在地下叙事部分一一展示了，但过多的井上井下场景切换的确冲淡了电影的节奏感，情绪不能充分集中。
整体看来，如果导演能在长达两个多月的被困和救援过程提炼出更多的关键时间点进行详述而把其他更多的细节一笔带过，打动人心的效果可能会更好。尤其是在影片里呈现出矿工姐弟和解的第二条线，前面铺排的还算合情合理，但片尾的回首相见之后就一笔带过了，冲击力有些弱，浪费了茱莉亚比诺什的演技。影片中规中矩，忠实真实事件，没有过度演绎，比较能打动人心。

一个救援奇迹，作为新闻纪实作品可能更加震撼观众吧。


PS. 矿工和家属一天到晚感谢主感谢上帝，也不先感谢感谢国家，真是太不“孝顺”了。

智利矿工营救事件改编，程式化的剧情，正面角色发现矿山有危险，资本家为了生产不理会，矿工遇险（此处应有五毛特技若干），侥幸幸存，资本家坐视不管，政府内部争论，某正面角色力排众议主持营救，某正面角色提供帮助，矿工剩下食物不多，频临奔溃，有分裂苗头，某正面角色大义凛然演讲，众人团结，矿工家属奔溃，与主持工作的正面角色冲突，正面角色忍辱负重，坚持不懈，营救行动取得一定成果，事件演变全民关注，矿工度过一个又一个难关，终于获救，庆祝，感人结束...一般的电影，尽管是真人真事，却赚不到我的眼泪，算是失败吧。

谢天谢地，纵然这是一部为政府洗地的电影，我依然感谢它对于真实性的把握。是的，就是被救援，被全世界救援，被媒体救援，被社会呼声救援，不是依靠他们自己，不是依靠英雄主义。

进入节奏很快，没开始多久就蹋了。

食物不够、矿井没有梯子，谢天谢地这部电影不是：他们在地下想办法弄出了吃的，爬上矿井用智慧补齐了剩下的梯子，最终如有神助般凿开了大石，最终实现了自救。近乎四分之三的时间，他们在死等、忍受，只把希望寄托于外界不放弃。最后的四分之一，才出现了他们自救的契机和必要——他们那样做了，也成功了。
我很庆幸这部片子没有在歌颂英雄主义，它在诉说人性的无助，以及精神的力量。被困井下的33人，他们没有做出什么如有神助的壮举，他们只是没有放弃——尽管那经历了不少艰辛——但这不放弃本身，也就是壮举了。

最后一餐。
得知是最后一罐罐头时，达里奥在道歉之后拿出了之前从大家手里偷来的饼干。谢天谢地，没有更多的人一个接一接地从不知道什么地方拿出不知道什么时候因为什么原因藏起来的饼干牛奶或者其他。这不是童话，没有神助。没有更多食物了，就是没有了。
一句“现在给我你姐姐做的肉卷饼，我什么都愿意做”的玩笑，引得大家开始遐想食物的美好——达里奥的姐姐真的递上肉卷饼，美人儿递上大份铺满了肉酱的意面，怀孕的爱妻递上像一张脸那么大的汉堡，美丽的妻子端来一大盘新鲜的水果，让尤尼无奈的妈妈说他瘦并端上他最爱吃的牛肉乱炖，波利维亚人牵来一头牛问大家要不要牛奶惹得满堂哄笑。桌上堆着数不清的美好食物，大家吃啊笑啊。
然而回到现实，仍是兑了几十倍水的金枪鱼罐头，并且只有一个杯底那么点。
吃完最后的金枪鱼罐头，马里奥说，“我能和你们，和你们所有人一起吃最后一餐，真的很荣幸。”干了46年马上就要退休的老矿工从衣兜里掏出辞职申请——本来应该在一周之后提交——拍在桌子上，郑重地说，“如果这就是我们最后的晚餐，那我正式递交辞呈我不干了！”最后的那句“I quit!”声音扬了起来，在片刻的惊诧过后，所有人都笑了，从听到笑话的笑，笑到心酸，笑到无奈，笑到苦涩。

达里奥的姐姐一直不放弃，那份倔强近乎凶狠。她逼迫着年轻的矿业部长，她逼他许下一个承诺。他在践行这份承诺，她也看在眼里。他已尽他所能，操劳和疲惫都写在脸上，她递上肉卷饼，温柔说他需要休息，他们相视。谢天谢地，相视之后没有相拥相吻。这不是童话，不必一定要有爱情的缝隙；就算有，也不用挑得那么明。

果然内部起了纷争，果然嫉妒、索取、自负、暴躁，在温饱得以解决时悄悄攫取人心。这不是童话，马里奥不是百毒不侵，33人纵然已经在一条战壕里与死神搏斗过，也不会一片详和。这一波折，在意识到只有家人最重要之后，轻松化解。
也是有趣。在甚至不知道能否活着见到太阳时，就去想钱要怎么赚、名利要怎么分，是一件多么可笑的事。

全世界都来救援，各国新闻都在吹嘘自己用了什么样厉害的钻头为营救做了什么贡献（最后真正成功的钻头和方案还得是美帝）；我的心在揪了一次又一次之后，已经不想再看真正的营救还要经历怎样的艰险，但是第一个人出来时波折仍不可避免。

我起了好几次鸡皮疙瘩：在马里奥看到钻头出现时，在达里奥到达地面后寻找姐姐时，在姐弟俩在帐篷间相遇相拥时，在最后一个矿工站在“33名矿工曾在于此。上帝与我们同在”的字前微笑时。

最后想说，这个世界需要傻劲，需要执拗，需要不放弃。在这一点上，年轻人可能做得更好。
如果没有姐姐，任人宰割的亲属们就散了，就只会默默心伤，那样哪里还有那份营救的逼迫力呢。
如果没有部长，也许营救早在10多天时就停止了，因为经验丰富的营救人说，希望甚微。

总结，活下来的奇迹，离不开撼动地球的大腿（此片指政府），离不开给大腿的不竭的压力（也就是舆论啦），离不开主人公精神上的不放弃——承认吧，单是做到不放弃，已经耗尽了心力；除了不放弃，也真心没什么能做的了。

看片全程无走神，并且压抑不住地想写字，所以给5星。

P.S. 16天得知希望渺茫时，妻子的歌让人动容。曲儿叫作 Gracias a la vida 。