从早年国外引进的《成长的烦恼》,到国产的《家有女儿》,在孩子的成长过程中,从儿童心理学的角度去读懂孩子的内心世界,是一个很大的命题,“懂”孩子是教育孩子的开始。心理学家认为,0-6岁是孩子构建自我的重要阶段,是培养健康心理的黄金时期,各种习惯和行为模式都在这时奠定基础。心理包括认知过程、情绪过程、意志过程,以及性格、气质、兴趣等,如果在此时忽略了孩子的心理健康,那么,成人后想拥有健康的心理与成熟的人格,就会遇到很多的困扰。而动画片,一直以来是幼儿教育的重要载体,当儿童心理学遇上动画片,便有了《阿优的烦恼》。
风暴之乡的苔丝1922大宅心慌慌暗红1936痴怨情鸯神农巨兽踩虎尾的男人维多利亚一号粤语贪壑难填布道家三十六骑追梦高中2PLAY!~输赢怎样都行~武林外传2006费丽丝蒂 第四季艾达,怎么了?补锅英雄铁道游击队2005人力资本有泪悄悄流爆笑快餐店杀手布鲁不可思议第一季古畑中学生鬼剧院之惊青艳女郎致命黑兰功夫婆媳黄蜂网络法律与秩序:特殊受害者第二十六季垃圾男孩2014鬼玩人4雷古洛思奥特曼全面追缉令昆虫世界高斯奥特曼VS杰斯提斯奥特曼 最终决战孤城烈女左撇子妻子红带高手情迷高跟鞋双世宠妃第一季上一当2020年3月,都宅在家里,跟老擦和丁晖在群里聊起了成长烦恼,总结下来:
1. 一家子都很完美,美国中产阶级标本,剧里讲的也都是美国白人中产阶级的道德和家庭观。
2. 只有美好,跟我爱我家都不一样,我爱我家里面有很多黑色幽默,当然也是只有中国人才懂的。但这里只有美好,全世界共通的世俗美好:和睦的家庭,享受生活的父母,义气的傻兄弟,照顾你帮你拔份的哥哥,长得可爱的傻弟弟,书呆子但会疼人又能欺负欺负的妹妹。
3. 这种美好也是中产阶级价值观带来的,指向一种相当狭窄的人生价值取向,剧中看一摇滚乐演出已经算是出格了,Jason 老爹和 Maggie 老妈虽然开明,但是仅限于不出圈的事,作为中产阶级的孩子,观光可以,去做绝对不行。因此也没什么亚文化图景可言。
4. 我们这代人看这剧只能看中国引进、打掉季别的配音版,这是我们看的所有引进片子里唯一的例外,因为它的配音和过往的生活环境捆绑太深了,只有配音版才能召唤回那个环境和心情。如果看英文原版,这部剧完全是另外一个东西,一个只能说是 “fairly good” 的家庭美剧,在现在的文化环境下,不可能看得下去的。
5. 现在这个岁数,其实不太敢看成长的烦恼,它太理想了,而且残忍地同时提示着你正反两个方向都不能达到的美好:既活不进看它的时候曾向往过的生活,更回不到小时候看它时候的真实生活,只能在记忆和希冀的夹缝中,在沙发上睡着,然后在半夜冻醒。其实这也未必不开心,但那终究是两个都无法再触碰到的梦。刚才看了两集,不知不觉又哭了。
因为只看引进版,引进版是从每季里摘出几集缩编而成,所以也没法说真正 “看过”,但可能比哪个 “看过” 都更刻骨铭心。
暑假有时间把这个片子找出来看了看,目前为止我印象最深的是这件事:本恩在学校里学溜冰。他们的教练性格很粗暴。一天,教练的儿子拌到了本恩。本恩就回家告诉爸爸杰生。杰生就到教练面前跟他评理。但是教练不讲理,打了杰生一下肚子,杰生也还了他一下。回到家,杰生想这样会给孩子坏影响。他又带着本恩去找教练。但教练还是不讲理,这次,杰生没还手。他去找校长把他给开除。后来,杰生当上了教练,他快乐地教他们学习溜冰。我觉得光靠武力是解决不了问题的。第一次杰生用武力没有解决问题,第二次杰生用智慧解决了问题。杰生觉得第一次方法不对,但他勇于承认错误。他没有因为自己是父母,要面子。我看到有些家长在教育孩子的时候说错了话,做错了事,都不肯承认。因为这样会毁了做父母的尊严。我希望他们能像杰生一样,能在孩子面前勇于承认错误,和孩子一起受教育,和孩子一起成长。
文 | 张十巴仙
曾经有那么一部美剧,1990年引进中国内地之后,掀起了收视热潮,这就是《成长的烦恼》(英文片名:Growing Pains)。剧中美国纽约长岛郊区西佛(Seaver)一家的日常生活,虽然与中国人相去甚远,却牢牢地吸引着国人的目光。
1980年代初情景喜剧进入了萧条期,直到1984年一部《考斯比一家》叫好叫座后,情景喜剧又成为了香饽饽。
在形势大好的背景下,美国ABC公司虚构了一个五口之家:父亲杰森是一位在家工作的精神病医生(艾伦·锡克饰),母亲麦琪是做了15年家庭主妇的电视台记者(乔安娜·科恩斯饰),大儿子迈克爱耍滑头(柯克·卡梅隆饰),女儿卡罗尔是个书呆子气的好学生(特蕾茜·格尔德饰),小儿子本恩是个鬼马精灵(杰瑞米·米勒饰)。
这部剧有一个试播版(1984年推出),是用来试一试观众反响的。试播版中卡罗尔的扮演者并不是特蕾茜,而是当时15岁的伊丽莎白·沃德。特蕾茜曾去试过镜,但因为迟到且念台词不顺而被淘汰。
迈克的角色是全片最受欢迎的,但当初选角却十分头痛。迟到的15岁加州少年柯克·卡梅隆差点错过这个角色,幸好工作人员肯通融才获得试镜机会。由于突出的表现与契合的气质,柯克被剧组认为是饰演迈克的不二人选。
调皮捣蛋的小儿子本恩角色也是当时8岁的杰瑞米·米勒从400多个孩子中脱颖而出得到的。面试官的面试方法不拘一格,不让他们念台词,而是让他们讲故事。杰瑞米小时候很活泼可爱,声音很尖,非常适合演绎本恩,也得到了剧组人员的普遍喜爱。
至父母的角色,一开始也找不到合适的演员。乔安娜·科恩斯从50多个女演员中脱颖而出,得到了母亲麦琪的角色。不过,剧中麦琪已年近40岁,而饰演她的乔安娜却只有32岁。剧组试过100多位男演员也没找到合适演父亲杰森的人,一度烦恼不已。在开拍一周前,来自加拿大的37岁主持人兼演员艾伦·锡克毛遂自荐,其幽默风趣的表演得到了制作方肯定。
试播版播出后,收视率非常好,于是ABC公司决定正式开拍第一季22集《成长的烦恼》。不过剧组觉得伊丽莎白扮演的卡罗尔与这个家庭格格不入,决定撤换。后来他们找回了曾被淘汰的特蕾茜饰演卡罗尔。
1985年9月24日该剧第一季开播。可是由于剧作者尼奥·马林斯太偏爱迈克这个角色,忽略了其他角色的塑造,导致第一季开始的收视率并不乐观。第一季播出不到一半(1986年1月),马林斯就被辞退了。新加入的编剧从演员现实生活中汲取灵感,使人物变得更立体。收视率终于得到提升,该剧开始真正火起来。
从第二季开始,主演们都成为了家喻户晓的明星。这个系列一拍就是七季。
如片名一样,剧中演员和制作方在现实中也上演着“成长的烦恼”。
父亲杰森的扮演者艾伦和母亲麦琪的扮演者乔安娜在戏中恩爱无比,可在现实中都遭遇了爱情和事业危机。
艾伦当时的电视台访谈节目(《艾伦·锡克深夜秀》)因竞争失败而被取消,他很怕就此失业。同时,他也与相处15年的妻子离婚了。乔安娜当时正和丈夫(理查德·科恩斯)办理离婚,手头上非常缺钱,希望有一份稳定工作。他俩接演《成长的烦恼》也是一种事业转机和情感寄托。
随着剧集和角色的深入人心,观众们都希望剧中扮演夫妻的他们在现实生活中也能走在一起。他们虽然渴望新恋情,却认为恋爱和拍戏不能冲突,约定要专心拍戏,不建立恋爱关系。
女儿特蕾茜·格尔德在现实生活中的成绩很不起眼,也不喜欢上学,却要在剧中扮演学习优异的卡罗尔。注意力缺陷障碍症使她没心思读书,却能完整背出台词。令她不爽的是,她的肥胖身材还被当做噱头安排到剧中被调侃。
在第七季开拍前,她又患上了12岁时的旧病——神经性厌食症,体重从133磅降低到79磅,骨瘦如柴,差点丢了性命。拍摄一段时间后,华纳公司同意特蕾茜中止拍摄,入院治疗(错过最后四集中三集)。后来医生让特蕾茜回到剧组,拍摄全家人告别的那一集。
迈克的扮演者柯克的人气很高,尤其获女影迷喜爱,不过他并没有在成功中迷失而染上恶习,还利用自己的影响力做慈善。第六季开拍前,他在当时女友(后分手)的影响下信了基督教。
在宗教信仰和慈善事业的影响下,柯克认为迈克不能太调皮捣蛋,应该变得成熟稳重。他不愿意念一些影响自己的形象的台词和动作(如接吻),甚至赶走了某位重要配角演员(饰演朱莉),有“耍大牌”嫌疑。可剧中人若都是教科书式人物,剧情就没有了看点。于是,为了增加情节幽默性,剧组就设法让尚属婴儿的妹妹克里斯迅速成长为6岁的小女孩。
宗教信仰致使原本不善交际的柯克更疏远了同剧家庭成员,甚至在1991年他与剧中饰演凯特的女演员切茜娅·诺宝(比柯克大6岁)的婚礼上,没邀请任何一位西佛家庭成员观礼。这让已经相处六七年的大家有点失落。
在第七季开拍后,柯克让剧本安排他成为一名教师,这样更显成熟稳重。为了弥补迈克“放弃”的笑料,剧组又安排了迈克的学生卢克出场,并成为西佛家的一员。卢克的扮演者,就是今天大名鼎鼎的小李子(莱昂纳多·迪卡普里奥)。
本恩的扮演者杰瑞米·米勒在整个拍摄期间,倒是没爆出什么成长的烦恼。
柯克不仅使迈克的角色失色不少,在第六季结束后还气走了几位接替尼奥·马林斯并立下大功的编剧。1992年时该剧第七季的收视率滑坡非常厉害(成也卡梅隆,败也卡梅隆),致使ABC公司决定终结这部剧。
这部1985年9月24日开播第一季,到1992年4月25号播出最后一集,一共历时七年。剧组人员相处了7年,拍摄离别戏的时候,大家都泣不成声。
剧组解散后,各家庭成员都还在娱乐圈,不过活跃度和专心度并不高。
艾伦的兴趣主要在主持上,其次才是演戏;乔安娜除了表演,还干起了导演;柯克大银幕之旅不顺(与他信基督后太挑有关),不幸被烂片(《拯救圣诞》)拖累、拿了金酸梅最差男主角,还做过牧师,出过一本自传;特蕾茜继续电视和电影拍摄,可是太低产、也没火;杰瑞米出名之后有段时间迷失而挥霍,曾想当厨师,后来还是回归演戏。
这些家庭成员节假日会特地约好时间见面聊天,甚至还会在特蕾茜生孩子时约好为她守候。可是不善交际的柯克最高冷,在很长一段时间里(直到后来开拍电影版),和《成长的烦恼》其他的成员几乎不怎么来往。尽管受到了邀请,但柯克没有参加特蕾茜、艾伦和乔安娜等人的婚礼。
电视版结束后8年的2000年,美国ABC公司开拍了《成长的烦恼:电影版》,也悉数请回了原班人马继续扮演西佛一家人(小李子可能是太贵了,没参演)。
在电影版的拍摄中,继续扮演迈克的柯克开始与大家重修旧好,不再疏远大家,开始关心大家。电影公映后,成为当年美国广播电影公司最受欢迎的电影。
2004年原班人马再次齐聚拍摄了电影《成长的烦恼:西佛家归来》。这是母亲乔安娜亲自导演的一部电影,大家当然都要捧场咯。不过,这版剧情和2000年那部没什么连续性,倒可以直接看做是电视版的后续。
《成长的烦恼》成为了主演们赖以成名的代表作,也成为他们自己也难以超越的经典。
尽管主角们没有保持大红至今,但他们都非常感恩这部剧带来的好处。
艾伦·锡克说过:
“如果我的墓碑上只允许刻一行字,我希望是‘他是《成长的烦恼》中的一员’”。
乔安娜·科恩斯说过:
“《成长的烦恼》给我很多机会。我永远会记着它的。”
一个剧组,能花几年时间来经营一部剧,这是美国电视剧的工作模式。这样的模式之下,观众能真切地看到演员自身循序渐进的成长,也有足够的时间去培养和剧中人之间的感情。(角色长大也不换演员的模式,是业界良心吧?)
与其说众人在《成长的烦恼》是表演,不如是在生活。大家陶醉在这个经典的家庭组合之中,甚至看到他们现实中各自的家庭会有些不适应。这大概就是观众们难以出戏的感觉吧。
对于中国人来说,这部剧除了今日的情怀寄托,还是当年的家庭教育参考。当年第一代独生子女的父母,就会从该剧中寻找教育孩子的方法。有个说法是,该剧在中国的火爆程度反而超越了美国本土。也有一个说法是,后来英达导演的国产情景喜剧《我爱我家》也难免有借鉴该剧的“嫌疑”。
看过《成长的烦恼》的观众,此剧是值得一辈子珍藏的回忆,演过《成长的烦恼》的演员,也能靠此剧带来的名气吃一辈子老本。
经典的东西是永恒的,即便00后也能感觉到魅力所在,所以谈论这部老剧暴露不了年龄。
注:本文首发于本人微信公众号“拉阔时光”(live_moments)
小时候接触为数不多的美国片子,很真实的美国成长教育片,成长的烦恼陪伴着我的童年,美好的回忆
其实 "成长的烦恼" 结束时,Friends在美国都还没开播。但在中国,这居然算是和Friends齐名的美剧 —— 可能是因为它有中文版吧。我给了Friends五星,你就只好四星啰。抱歉,不是我不爱你,只是我是个有原则的人......
补标经典,成长的记忆有烦恼但更多是欢笑。记忆中三观很正的剧,还有很多未来的大明星客串!
小时候羡慕的家庭和成长氛围
现在看还能笑得人仰马翻的.
只看过国配的,原音的,可能会因为先入为主而不喜欢,谁知道呢?
小学的时候看过,在外面和小朋友跳皮筋,八点钟这电视要开始,趁天黑前赶紧回家看电视,一开门,看我娘敷满黄瓜片的脸,吓得我当时那颗小小的心脏差点就停跳了……现在想想,那时也是我成长的烦恼。
还可以 以前是用它学英语
百看不腻。
已经不敢看的电视剧了,真的老喽~
没什么可多说的,绝对是经典中的经典,杰森老爸是我们这代人对父亲的梦想
看着他长大的...才发现同样是成长却差别如此大...
再看一遍,两遍,几十遍,几百遍,几千遍也不会腻!!
这应该是对美国家庭以及社会的第一印象了。生活在这样的家庭,是多么幸福啊,记得后面有一集是电视之外,看到那里觉得心都碎了,这只是电视,而不是真的生活。惊闻老爸走了,唉,再也凑不齐了。
156集,家教必备。
伴我而是成长的最美丽的记忆,西维尔一家对待生活的乐观态度是我们都需要学习的!
春节在重温成长的烦恼,各种笑点 -- - 实在是经典啊。 当听力材料也不错,不输老友记的。
是美剧启蒙必看的影片才是 其实记忆中关于本片的一切早已远去 只有一些属于八十年代的褪色了和粗糙的镜头感在眼前晃悠.看着剧情简介似乎是有恍若隔世的感觉 这样的剧 在现在这样编剧动不动就砍杀或者玩弄各种噱头的时代再也不会有第二部了吧 什么时候和亲爱的一起重看吧 可以么=v=
長大後再看,依然像小時候,令人歡笑又感動,會愛上Seaver一家,愛Jason、Maggie、Mike、Caro、Ben每一個人,長大後才懂,片頭曲中的“As long as we got each other, we got the world spinin' right in our hands. Baby you and me, we gotta be the luckiest dreamers who never quit dreamin'.”是何等動人的祝福啊!我喜歡每集煩惱的解決,都是因為換位思考,因為敞開心扉,因為愛,有其保守亦有其先鋒,讓一代孩子知道了一個幸福家庭是什麼模樣。反之,是我始終不喜歡的《家有兒女》,充滿父母高高在上的傲慢,即便犯了錯也堅決不對孩子說“對不起”。
这是我最喜欢的电视剧,没有之一