在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班,该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟(薛景求 饰)的指挥下,监视班一次次抓获狡猾罪犯,将他们绳之于法。某日,一腔热血的警员河允珠(韩孝珠 饰)以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试,成为监视班的一员,代号“花猪”。虽然初出茅庐略显青涩,但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任。与此同时,以詹姆士(郑雨盛 饰)为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动。虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹,但詹姆士极其狡猾,拥有超高的反侦查能力。
一系列高端的猫鼠游戏在闹市中央相继展开……
韩国电影《绝密跟踪》作为一部翻拍自07年香港《跟踪》的警匪片,不仅在剧情完成度上吸取了前作不足更为出色,韩片惯有人物细腻的刻画和镜头感亦值得称道,近年电影上多奉行拿来主义的韩国电影,确在某些方面上将其做到了更好。 电影整体架构较之前作并没有过大的改动,仍是以鲜为人知大隐于市的警察监视组为引,悍匪抢劫铺开剧情,高智商对决的跟踪与反跟踪得见张力,只是将这战场搬到了韩国,失了港味带着韩范加了绝密二字的跟踪,虽有感稍离地气,但韩国电影呈现的是更为出色的大格调,飙车追逐也好,喋血枪战也罢,比之今下的香港电影虽也能做到,甚至比韩国做的更好,但对于镜头感的把控却未能如韩国电影那般讨巧,兼具艺术氛围特写镜头的运用,一直是韩国电影的不二法宝,而在场景调度上受地域局限于一隅的香港电影某些画面也难能尽善尽美,这也是如今港片黄金年代不在的症结之一,《绝密跟踪》正是添补了这一不足。 对于韩片,早年深不以为然,但今日对比华语电影每年佳作的屈指可数,韩国电影却是百花争艳,佳作频出,究其根本,这得益于韩国电影真正懂的如何站在巨人的肩膀上,说的直白点抄也要讲求技巧,最早给我这种观感的当是10年的韩国电影《大叔》,其不论是风格还是剧情上皆与法国经典电影《这个杀手不太冷》不谋而合,对于这种移花接木“拿来主义”的做法虽唾之以鼻,但又不得不认可确是拍出了经典,合理的将韩范风格元素融于电影改头换面,充实填补内容使之真正成为自已的作品,从这个角度在来看《绝密跟踪》,其时间上相较于《跟踪》多了约二十分钟,却丝毫未有拖泥带水,相反剧情的夯实给人以更为出色的悬疑感,只能说韩国电影的拿来主义也同其整容般形成了门特有的艺术。 电影结尾任达华友情现身,向原作致敬的同时也为其埋下了续作的可能,韩版的《绝密跟踪》乍看几近完美,但终还是翻拍之作,剧情虽滴水不漏严丝合缝却难见新意,更少了份原作里那港片市井真情的味道,这是多么精致的画面都仿不来骨子里的韵味。
《绝密跟踪》翻拍自香港电影《跟踪》,整部片子也是港味十足,值得一提的是,在《跟踪》中饰演警察的跟踪者任达华在《绝密跟踪》中摇身一变成为了被警察跟踪的窃贼!
《绝密跟踪》讲述了由郑雨盛饰演的悍匪头目,与重案组精英薛景求、韩孝珠、李俊昊等人在闹市街区上演警匪追击暗战。在片中,郑雨盛单刀赴会与多人连续厮杀,并主谋多起银行抢劫案,不但窃取警方监控数据,更擅长乔装易容,迅速摆脱追踪后竟然没留下蛛丝马迹,“烧脑”概念成为此类犯罪片的新尝试。郑雨盛在接受专访时,坦言《绝密跟踪》让自己有更大的突破,“我饰演的角色和其他人没有太多接触,所以一旦在戏中碰到彼此时,就会有所行动,但这是我第一次与女人敌对,所以对自己的演出,既好奇又期待” 。
去年,在潜行狙击之后,看了杜sir的跟踪。忘记了出于什么原因,但可以肯定的是,我完全不知道潜行狙击是借鉴了杜sir的跟踪。反正看到此片的开头以及狗头sir这个代号,我还挺亲切。但更加替tvb的编剧捉急啊。 这次郑雨盛的监视者,倒是蛮早就听说了。没有特别急着想看,直到发现居然是韩版的跟踪,是真正的翻拍,所以就在今天,重新温故银河版,再看了本片。 韩版的跟踪,故事的脉络以及重要的情节上基本跟银河版无差。相似度超85%,接近90%。 更改的地方:去掉了张兆辉这个人物,把意外而生故的交警安排成小组的成员,删去了原版里的绑架案,改动了结尾郑雨盛(梁家辉)的被捕过程。职业珠宝盗窃团伙,变成了职业盗窃团伙。中间人的戏份增加。 在前90分钟的故事里,韩版在追踪手段上比银河版更加专业。一些细节也有所提升。比如为什么那个胖子刷了卡。在银河版里面,我就觉得这个地方是漏洞。因为感觉胖子不会那么粗心的主动刷卡,留下记录。韩版的改动更加合理。 此外,在第一次行动差点出事后,韩版里郑雨盛这个反派头头的凶狠做派,让人挺胆战心惊的。个人觉得韩国这几年的动作片的观赏性还挺不错的。这次韩版将郑雨盛的角色塑造成谨慎、冷血、狠毒的摸样,还是挺有点可看性的。特别他杀人的场面,与中间人的那些戏都挺酷的。所以让我觉得韩版的观赏性真的强于银河版。银河版的跟踪其实是很平的戏。前面真的没有什么特别的高潮。都是一些人物个性的塑造,特别是狗头sir、猪女、madam。梁家辉这个角色前面看起来还是忠义+谨慎。直到杀死交警才看到他的狠毒。其实从这个角度来说,这个人物是比郑雨盛版的更令人生畏的。因为你根本看不出他是那样的人。 但本片后面半小时的戏,坦白说让我有点失望。假扮交警的同事之死这段,我觉得韩版的时间短了。madam的那场训斥戏没有了,一路跟随那种紧张急迫的场面没有了。我还是更喜欢银河版的。虽然我觉得徐子珊在那场戏里一直救人不吭气有点无法理解。然后因为这段的人物关系的改变,使得抓到郑雨盛这件事变得更有点私人恩怨的纠缠。反而银河版加入了新的案件。再自然过渡回到这个案件,更让我喜欢。也符合影片开头任达华(薛景求)讲的关于跟踪时山穷水疑无路,柳暗花明又一村的案例。而且这样的安排让猪女(徐子珊)的那种不断犯错但是不断成长的内容更丰富。而韩版那种,其实特别狗血,非常韩剧的style。呆在家里闭关,然后上了地铁忽然以前的事情就脑海浮现了。我完全不喜欢。 但更不喜欢的是薛景求(任达华)遇刺后这个故事的改版,太好莱坞了。太想要动作场面了。所以原版最精华的没有了。一个关于自己的冷笑话。我好喜欢任达华的那个冷笑话,在最绝望时的坚强,这种幽默感是银河映像的浪漫。这段与徐子珊(韩孝珠)在雨中寻人无果伤心捶地,忽然骤雨急停,太阳露出,疑犯出现。多么美好的场面 啊。 可是韩版啊。。我就不说了。太商业了。没什么惊喜,也没什么感动的。在看片前,我还在yy不知道杜sir会不会看韩版,我看完我知道肯定不会看,假如真的看了,会觉得不过如此吧,哈哈。 韩版把跟踪升了级,翻拍成了一部观赏性不错的商业片。但是在影片的水准上,还是银河更胜一筹。但是不管你是否看过银河版的跟踪,韩版的监听者们都还是值得一看的。 点评一下演员: 薛景求是我非常喜欢的韩国演员。他的绿洲与摩天楼的演出让我印象深刻,这次的角色塑造也很不错。是个非常不错的演员。只不过,任达华的版本我更喜欢一点。那种味道好难形容。同样是导师,但又有点如父的感觉吧 韩孝珠比起徐子珊,因为她早就不是新人了,所以在电影里没有那种新手的嫩。徐子珊的嫩和她的角色一样吻合。有点潜质但却不成熟,需要经验要好好培养。而韩孝珠是有实力的新人,有些拽有些自作主张,需要管理。定位不太一样,大家都表现的不错。韩孝珠电影里我觉得蛮漂亮的。 郑雨盛对梁家辉,这个最没可比性,基本上人物的设置都变了。梁家辉是那种老江湖但是又有江湖规矩与自己准则的那种头头。他也只是在非常情况才会杀人,安全第一才是最重要的。而郑雨盛是个乖戾的头头,他有自己的规则,违背者他会残酷的给予警告,他杀人可以用如麻来形容。不留后患要杀人,你背弃我更要死。他比起领导,更像个杀手。其实郑雨盛在戏里挺有型的,但是我没被迷住。因为这种性格的反派很多,所以对我没什么吸引力。 ps:其实看跟踪时,倒写不出点什么。反而看了这部变得这么有话要说了。
《绝密追踪》。8分。韩语导演曹义锡作品。 作为一部2013年的作品,曹导展现了相当卓越的叙事能力。 故事并不复杂,一群高智商匪徒在一个幕后大佬的指挥下完成了一次又一次近乎完美的犯罪,目标一次比一次庞大。与此同时,特殊犯罪专案组成员在老大猎鹰的带领下,正布下天罗地网准备将这群罪犯一网打尽。新入队员花猪表现突出。 这是一场斗智斗勇的游戏,在现今社会,星罗密布的摄像头成为破案利器,小组终于通过分析锁定其中一名犯罪嫌疑人,并逐步端出包含影子在内的所有人。 故事相当精彩,女主韩孝周表现十分在线。
事前完全不知道,看了20分钟直到出了片名就猜测怎么和《跟踪》那么像,到了掉硬币那边彻底确认了。这种没有技术含量的改编,设置比原著的叙事更乱一点,为什么却会比原著《跟踪》的分数更高?到了结尾任达华出来的时候彻底亮瞎双眼。这是要致敬吗,汗。
除了结局.犯罪一类的韩国电影都还挺好看的.
韩国商业片的愈发成熟让国产电影汗颜了,还是对港片的翻拍,明确走爆米花路线,成熟的叙事体系节奏让人看的很爽!演员的路线比较常规,但好在完成度不错,喜欢女主,长相虽是大众美女系但演出了味道,跟踪戏非常赞以至于终极对决反而泻了气,部分情节太韩式,某香港老牌明星片尾客串,四星
韩国警匪片继续屌炸天
想起当年事,2007年在杭州西城UME看完《跟踪》,在路上走了好久,我隐约记得那天太阳挺大,我要去哪里,但临时改了地方。时间过去快七年了,如果电影也有跟踪这回事,这感觉可真奇妙。近乎一致的人物设置和任务编排,但依然觉得非常好看。
节奏不错,除了女主中途解救路人那段和郑宇成死的那段。任达华好亮。
在连续驾驭了《只有你》中的苦情盲女形象,《创可贴》中的痞女形象,以及《监视者们》中的内心戏大于台词的女追踪者,如果不记长相,你丝毫感觉不出这三部戏是同一个演员,仔细品味韩孝珠的演技,不难发现她连早年演的偶像剧也都不是千篇一律,这个1987年出生的女娃年纪轻轻真是不得了。
只因为韩孝珠比原版徐子珊长得更顺眼一点
翻拍自游乃海的《跟踪》,水准嘛,也就凑合看吧,无惊喜。松鼠第一次出场就知道他要挂;花猪神经质的小手势还以为是个伏笔,到后来也没了交代;郑雨盛依然无演技,而且胖得像个猪头。那些喊着“翻拍已经甩了港片原作几条街”的人是什么审美?说“韩国警匪片依然屌爆天”的人是怎么得出的结论?
對最後的槍戰無語了...沒見過這麽無聊的導演,抄到十足還比原版的差...2.5星...
赞!!!!!韩国的犯罪电影绝对不会让你失望,韩国口碑很好,剪辑,音效,人物,画面都很好。薛景求、郑宇成、韩孝珠,冲这卡司毫不犹豫买票。韩国看的第15部,属于大陆拍马也追不上的水平,港片除外。bravo!!!这是第799部电影欸,第800部准备看《大明猩MR.GO》
不知道是自己先入为主的情绪太强,还是本片就是有借鉴拍摄的嫌疑,我总是感觉我在看的是美版的《猫鼠游戏》的翻拍片。
虽然是致敬照搬游乃海的《追踪》,但在港味炎热市井之后接力出了韩式暴力时尚,一模一样的故事可以同时好看,区别只是风土人情对话趣味,薛景求演技一流,郑宇成帅到爆棚,韩孝珠啊,7年后漂亮的你已经是影后了。节奏太好,某几个主观镜头真是神来之笔。最后致敬任达华真是太有爱了。四星半。
与<跟踪>一模一样!看了下<跟踪>的剧照,这部除了大家穿的更时尚一点妹纸更漂亮一点,没别的优点了,只是流水线作业,中规中矩,后面跟踪影子的时候完全没有港版剑拔弩张的紧绷感,主角大叔和姑娘之间隐秘默契的情同父女的感觉也拍的一般般,为毛比港版分数还高,有形而无神!全无港版神韵
韩孝珠不是一般的漂亮
6.0/10。不喜欢只因看惯了爆米花,感觉都是韩式犯罪片一模一样的节奏,除演员很牛逼外其它都太中规中矩,而且关键线索大多都是凭空而来,唯有任达华的惊鸿一现足以亮翻整场电影。PS:女主角这么漂亮也能叫大众脸?早被人认出来了好不。。。
优点是节奏不错,有些小细节比如说最后影子紧张所以忘记伞什么的港版没仔细交代的也都交代了,剩下什么技术升级啦,主角都俊男美女啦,尤其是女主角变漂亮,还和那个什么叫松鼠的闹暧昧,搁我这儿统统都是缺点,往好里说是没人味儿不接地气,往狠里讲这不就是装逼吗?最后彩蛋是任达华演了一坏人
虽然本片与游乃海的《跟踪》相似度在50%以上,但是不妨碍其成为一部成功的改编电影,韩国导演牛逼的地方就在于不改变信息量的同时把一个90分钟就能讲完的故事扩充到了120分钟,而且还不让人觉得拖沓。薛景求一如既往的优秀,韩孝珠比起徐子珊好了太多,就连发型如此二逼的郑雨盛都这么帅。
4分,改编不力,低于韩国的平均水准【4-5分】
剧作结构和叙事节奏都很工整的商业类型片,也加入了一些记忆细节重现和肉搏枪战等商业元素,惊悚有余刺激不足,气质上还不如港版的《跟踪》。反正翻拍都准备走爆米花商业片路线,应该多在叙事上下点功夫,而不是一味的照搬复制原版的形式,况且原版的故事就是软肋。★★★