巴黎的奥斯曼式建筑,典型的结构是,RDC+五层。Rez-de-chaussée相当于中国的“一楼”,也就是地面的那一层。于是法国人说的1er étage,相当于中国的二楼,依此类推。
认真的人会发现,既然RDC+五层是奥斯曼建筑的标准结构,那么,第六层,即6e étage是从哪里来的呢?
十九世纪前期的巴黎,一座奥斯曼建筑的层级,明确地标示着居住者的社会地位(香港HSBC接待储户的楼层,是与他账户存款数量挂钩的,这种做法和当年的巴黎,虽然形式不同,但是本质上是一样的)。比如RDC,因为位于底层,进出方便,所以理所当然地经常被用作商业店铺。最漂亮的是2e étage,因为有横贯整座建筑的阳台。在没有电梯的年代,达官显贵是不愿意爬楼梯的,所以2e étage最为理想,既不太高,又可以与商铺拉开一定距离,而且可以走到阳台上看街景。套用《断章》的诗句,你看街景,街景也在看你。而将自己展示在众生之前,是一种义务,更是一种快乐。
至于6e étage,则既没有单独的卫生间,也没有朝向街景的窗口,因为这一层的房间是专门留给佣人们使用的,由此称为“佣人房”,所以它完全被排除在基本结构概念之外。佣人当然不能使用主人家的卫生间,连楼梯也是分开的。所以影片中Maria初到巴黎时,楼下的看门大娘会告诉她们,你们得走佣人楼梯。而当女主人同意Maria使用男孩们的浴室时,其实是表现了她对Maria工作的认可以及对这个人的信任。
6e étage,就在我们头上,然而它与外界的沟通只是单向的,只有佣人们会下楼为主人服务,主人们几乎永远不会关心头顶的另外一个世界。即使仆人们也不习惯主人的来访和“暂住”,她们会要求“主人就应该生活在主人的地方”。
楼下,是几代相传的资产阶级家庭,即使青春期的孩子也应该被称为“先生”,丈夫几乎没有得到过真正的爱,即使他的母亲“也没有爱过任何人”,而妻子则是从外省到巴黎的一个“贵妇”,知道丈夫喜欢优雅闪亮的女人,于是将每天用在打扮和应酬之上。而楼上,则是一群永远快乐的西班牙女人。虽然她们也会吵架,大多数是虔诚的天主教徒,也有坚决反对佛朗哥的共和派,但是,所有的女人都知道用欢笑来面对生活,家务还是家务,但如果你能在做家务时唱歌、跳舞,那么家务也会成为一种快乐。
这不是一部爱情电影,至少,不仅仅是一部爱情电影。情节有那么俗套么?男主人爱上女仆人?吸引Joubert先生的,不仅仅是一个女佣Maria(她其实也没有多么漂亮),而是另外一种生活方式,一种人生态度。它简单、朴实,四处跳动着火花,完全不同于严谨、刻板、阴暗的事务所(还记得Joubert摇起窗户的那个镜头么,多么漂亮的阳光)。Joubert被驱逐出他熟悉的那个家,却找到了另外一个,45年来,真正属于他自己的生活空间。
对于Joubert来说,从前的生活只是“溏心鸡蛋好了,一天就会很美好。”然而西班牙女人们的生活真正激发出了他的热情。他的妻子会以为他是因为恋爱而焕发出神采,却无法理解这样一群语速极快、说话像吵架、嬉笑无方的西班牙大妈们会使得Joubert甘愿放弃现在的生活。
而Maria,曾经让笃信天主教的家庭“蒙受耻辱”的她,背负着沉重的精神负担来到巴黎,一个灰色、雅致但是等级观念森严的城市。Limoge的瓷器、Baccarat的杯子,只能称呼“先生”“太太”……但是,她也会渐渐恢复,重新变得快乐,从拘束谨慎,到开朗自如。
60年代,那么多西班牙大妈为了逃开佛朗哥的独裁,撇家舍业地来到法国做佣人。终有一天,她们还要回去,回到她们真正的家。而Joubert呢,也终于找到适合自己的生活方式和地方,那里,有将床单晾在露天的Maria,还有西班牙的阳光。
干净~看完这么干净的一部片子,感觉如此的轻快和暖洋洋的小欢喜。这部片子小小的布局,不深入却做得很完整。喜欢这样的场景设置,就像72家房客的背景,饱满的戏剧性和复古味。两个在同一栋楼里的空间,由隔离到开敞,再到地位的转换,很有意思。为每个人物设计的规定情境清晰而富有个性,感情丰沛而单纯,群体有群体的力量,个体有个体的色彩。老戏骨Fabrice Luchini 表现得太有爱了,感情和人物状态的变化自然流畅又暗含激情。谁能想到一个大叔爱上一个女仆的故事竟会这样干净而美好?另外,海报很出彩~
法国真是个好地方。这部电影充分展现了自由开放的异国风情。明明是一场婚外恋,偏偏拍得有理有力有趣。
影片男主角让-路易·茹贝尔是个中年已婚大叔。儿子送去寄宿学校后,妻子聘用了一名新女佣。这位年轻漂亮、活泼能干的女孩一出场,观众就知道会出事。可是,女主人完全没有意识到这一点,还认为这个西班牙女佣比原先又老又凶的保姆好很多。果然,茹贝尔先生很快爱上了这个叫玛利亚的女佣人。并且迅速融入到女佣团体,成为了“妇女之友”。
这部电影节奏轻快,古板老成的大叔在那群热情开朗、积极生活的女佣簇拥下,显得如此快活和富有生气,让人不由得忘了他其实是在“出轨”。
最有意思的一段戏:因为男主从事的职业是证券经纪人。女主人误以为一位富有的女客户勾引了她丈夫,一气之下把茹贝尔先生赶出家门。这位大叔只好暂住在女佣们住的六楼小房间里。没想到,他越住越滋润,越住越享受。和女佣们打成一片,帮助她们解决各种难题。甚至向她们普及证券投资知识。第二天这帮女佣纷纷拿着一包包的零钱来到投资公司,成为了炒股大妈。
影片最后这位大叔的原配奇迹般的爱上了一个艺术家。大叔喜获自由身,和心中的女神开始了幸福第二春。真是可喜可贺。
每个人都需要个这样的六楼
献给所有爱无能的人们。再怎么被内战所苦,再怎么辛苦工作,她们仍然大笑,祈祷,充满活力,热爱生活。心理亚健康患者羡慕不已。Fabrice是法国电影里浪漫婚外恋的大叔首选,因他长着一张无攻击性的脸。
拍的不差。还是蛮欢愉的主题即便是婚外情。再次说明男人再老只要有钱都能啃嫩草。相比法国的浪漫情调西班牙更加热情奔放。6楼那个生活环境实在吓人外来打工的苦命啊。
法国人怎么能把婚外恋也拍得这么优雅……ps 片名应翻译为 六楼的女人
前半很有趣
太可爱的电影了!!如果是中国拍的话结局一定不是团圆
六十年代巴黎世俗风情一览
无法接受
period film的魅力就在于,你挖出任意一个年代任意一个生活的侧面,都有些鲜为人知得乐趣和滋味。
法国人能把一切都拍得浪漫的清新无比,包括婚外恋题材。
第61届柏林电影节展映单元入围 能在冬日里欣赏到这么一部温暖的电影真是幸运 有些感情 平淡如水 意义非凡
浪;清新;整天规矩的生活 受女仆人介入的影响,最终融入到仆人的六楼。找到快乐。
嘻嘻嘻 (开开心心去出轨找新欢) (新欢像Fiona Apple)
凯撒女配,典型的法式轻喜剧。两种不同人生的柔和对峙,婚姻的倦怠与激情,其实故事核心挺老套,但是托轻喜剧的福,在加上法布莱斯的表现突出,整体很轻灵。收尾部分稍差一点,以及女佣的戏份不够,三星半。
好温情,很欢乐,原声很好听。
温馨幽默音乐动听画面优美的影片,把当年法西实力对比、阶级差距的现实作为背景,演绎出动人的爱情故事。可惜女主角稍丑了些,身材倒不错:)
法国人的浪漫幽默贵气和多情在这部法式电影里展现的丰富多彩。故事饱满充实,情节引人入胜,演员真实入戏,节奏把控到位,背景音乐恰到好处。能将一个法国贵族老爷和西班牙女佣的出轨故事拍的让人欢喜欣慰,或许也只有法国人才能做得到。这里不简单是感情而已,还有对人生和大爱的思索。满分推荐。
法国版楼上楼下
一切都很法国很文艺,然后这是个爱情片。
和≪极致噩梦≫一样欢乐,同样狗血剧情,美国人拍出来是≪曼哈顿女佣≫,法国人就能把老男人和西班牙小保姆的出轨拍得真心欢喜真心浪漫!