加里.格兰特的表演很好,但索菲亚.罗兰一般,可能还比较年轻,很多情节的编排有点牵强,孩子们的表现倒是不错。
加里.格兰特的服装挺好,潇洒有魅力。但索菲亚.罗兰的服装不太好,显得老气,她肤色很深,妆容好像也有点问题。总的来说,和她的角色 -- 一个有教养、有品位的、富裕阶层、有点叛逆的独生女形象有差距。她的美有点太成熟,带点野性,而缺少那种迷人优雅的气质。
据说这个剧情本来是爱上写作的加里.格兰特的妻子贝特西.德瑞特写的,他也是准备夫妻俩演出的。可惜,后来由于加里.格兰特拍摄《气壮山河》时爱上了索菲亚.罗兰,他当时就临时改了主意,要求制片方让索菲亚.罗兰来演女主角,并且特地为罗兰而修改了剧情,以至于贝特西.德瑞特都没有收稿费,因为改动很大。但是,加里.格兰特和索菲亚.罗兰的关系在拍完《气壮山河》之前就已经变化了,他曾一度要求换女主角,但是制片后来参与协调后,他还是同意让索菲亚.罗兰演,并且期望在俩人再度合作时,后者能改变心意。奈何索菲亚.罗兰早已心有所属,要和庞帝在一起。
贝特西.德瑞特一开始并不知道加里和索菲亚的事情,等后来才知道。虽然她知道后并没有立刻离开加里.格兰特,但他们的关系已经严重受损,也就是在那时以后,她开始尝试LSD的疗法,并介绍给加里.格兰特。在经过长期分居以后,他们最终离婚了。贝特西.德瑞特之后一生没有再嫁,她后来到哈佛大学学习,然后从事她喜欢的儿童心理学方面的工作。她是和加里.格兰特维持婚姻最久的一位,为了他,她放弃了事业,做起了家庭主妇,给他下厨做饭,非常迁就他,让他开心。也是从他们离婚以后,加里.格兰特开始反思自己的婚姻和自我。
典型的好莱坞故事,不过看Cary Grant的潇洒和Loren奶奶的美貌已经很知足了
那时的美国轻喜剧真是行云流水的自然啊
索菲亚 罗兰太美了~~大屁股女人就是性感!!
船上的屋子 很浪漫
我恨女猪脚!!!
拍片过程中加里·格兰特竟然死心塌地地爱上了女人,真是不可思议,他的好基友怎么办?
电影频道偶尔的福利
1、[奥斯卡]水上人家/船屋.Houseboat.1958[央视国语]配音网;2012年CCTV6电影频道将播出的译制片2月8日22:56 水上人家(美国);2、[阳光法国原创组][美国/爱情][船屋][RMVB-492M][英语/中字][索菲亚罗兰] 3\ 外挂中字SUBHD
虽然是电影评到的国语中字版,但还是可以了,尽管有些地方翻译的很奇怪。笑点自然,但感情发展略显诡异,索菲亚罗兰爱上的仿佛是“父亲”角色的加里格兰特,而不是将他以“情人”对待,更多的是在体会“父亲”的难处和男人在这方面真诚又笨拙的付出。孩子的情感合乎常理,但演技还要雕琢。
有点理解为什么贝西不肯收稿费,换成是我,也不愿意在这么烂的剧本上署名。
格兰特演魅力单身汉是可以的,但其魅力没有大到演一个拖着三个孩子的鳏夫还能吸引到罗兰这种级别美女的程度吧,傻人设,俗故事,可惜了美丽性格的罗兰。
片子太烂了太烂了太烂了,但是Loren拿奥斯卡之前真的比之后要好看太多(。
所有为人父的先生们都该看看。
每个时代的电影都有那个时代的特色... 现在看起来怪怪的呃` 直想发笑`
3.5
罗兰看起来、。、、、、
怀旧的电影,如此经典。
抱着学英文的态度看的 里面竟然还穿插了西班牙语
还好水上的房子很浪漫啊吹口琴的小孩很萌。可是罗兰真的黑的跟煤球一样了怎么搞的不忍直视啊!!!
老电影嘛,传说中的索菲亚罗兰和加里格兰特…无意之中还是很有趣的