唐人街小子

一共看了3个版本，分别是86分钟（爱奇艺）、95分钟（我也不知道哪里下载的），以及108分钟法版。

现在网上能找到的资源大多都是86分钟的版本，这个版本和95分钟版本内容应该是一样的，可能是帧频问题，所以时长不一样。

主要说一下108分钟的法版和86分钟的港版区别。

一、孙建刚出场的时候和两个小朋友玩耍，假装被小朋友的玩具枪打中……

港版：直接就从孙建躺在地上的画面切到了孙建搂着两个小孩。

法版：有一个孙建躺在地上，悄悄睁眼，然后再起身搂住小孩的过程。（不明白这里为什么要剪，这个镜头没啥呀）

二、阿祥和傅声爷爷相认的镜头，爷爷带傅声回家洗完澡睡觉，傅声用手顶了天花板一下，说“顶硬上”，然后……

港版：下一个镜头就是晚上爷爷在大排档路过，巧遇阿祥并相认，然后镜头切第二天爷爷带傅声找工作。

法版：直接就是第二天就是爷爷带傅声出去找工作那段。

三、孙建兼职。孙建在跆拳道馆授课，接下来画图纸……

港版：有个同事过来和孙建说不要这么累，孙建回答“答应刘经理明天交图样”，同事说拖两天嘛，孙建回答“答应别人的事就应该做到”，然后镜头一转，孙建又在给学生补课。

法版：到画图纸这里就结束了，没有和同事的对话，也没有给学生补课。

四、傅声和王龙威第一次相遇，警察来了，傅声带着水果摊跑路……

港版：直接下一个镜头，傅声cos有钱人的样子那里。

法版：有一个王龙威和手下说话的镜头（说了啥我就不知道了，法语无字，我尽力了），然后才是傅声cos

五、傅声和王龙威比武。第一次看的港版会觉得傅声下手太狠，但其实……

法版：王龙威打不过，手下递上了刀子，然后两人再打打打，其实不是傅声一直在单殴王龙威。

六、解救惠英红

港版：这段完全剪光了。

法版：傅声和王龙威打完架，上了王龙威的车，然后去救惠英红。惠英红和傅声讲了几句话，然后傅声带着惠英红跑了，楼下王龙威等不到人。然后镜头一转是傅声、惠英红、阿祥在一起，阿祥要给傅声钱，然后傅声回家睡觉。

七、孙建收到录取通知书……

港版：然后爸爸带孙建去买衣服

法版：到收到录取通知书截止，没有买衣服。直接就是傅声的镜头（这段也是港版里没有的）傅声上车买橙子，给爷爷买了一个新眼镜，一堆小弟出来打傅声（囚禁惠英红的那批人），把傅声给爷爷买的眼镜踩烂了，傅声一个失手，捅了一个小弟一刀，然后警察来，傅声跑。

八、傅声在阿祥的劝说下准备去美国……

港版：下一个镜头，孙建和同学吃饭，一大堆人送孙建去机场，给孙建带花环等等

法版：去掉了吃饭、机场外面喷水池和带花环的镜头。

……待更新

看完感觉怪怪的，怎么说呢，片中对“江湖人物“的贬损达到了几乎“令人发指”的境界，从周围那些普通老百姓的评价里就可以听出来了。这个在一贯江湖气十足的老港片中是很难见到的。曾在谭东最落魄的时候伸出援手（也是片中唯一一个正真能赏识谭东能力的人）的郭追，和谭东一起并肩浴血奋战，并帮他铲除了生平不共戴天的仇敌。这种在别的片子里就几乎是铁打的牢不可破的江湖情谊，在这个片子里变的一文不值，说扔就扔，就和从没有发生过一样，理由就是因为孙建试图吸毒？这个到底算谭东薄情寡义还是算他重情重情义？我实在搞不懂。 又想光鲜靓丽、风风光光的生活，又不想在江湖里摸爬滚打、在道义和危险的夹缝里生存，又没有做正常生意的一技之能，难道谭东向往的就是在饭店打杂，睡一辈子库房，被那些市侩（饭店老板、洗衣房老板之流）欺凌侮辱，然后摸摸他的头说“你是一个好人”，这就是他的理想生活？ 片中最后谭东和郭追一起坐牢去了（郭追其实未必，姑且这么认为吧），但是一个黑帮下了台总会有另一个黑帮接替，总有人要混黑道，司法系统继续腐败的话，毒品还是会横行街市。靠一个完全不懂江湖道理的二五仔就想改变唐人街的风气，这不是痴人说梦？这片子的逻辑之奇怪，让我不禁想起《上林与武当》，把大汉族情节凌驾在师门情谊之上，为这个虚幻的理由居然可以不顾江湖最基本的道义做出欺师灭祖背叛师门的事情？要说情节之怪诞，这两部片子实在有的一拼。

120分鐘版的劇情完整性更好。目前能找到的是一個英語配音版。建議看120分鐘版作為補充。

在86分钟版中，譚東和徐豪比武後，兩人就翻臉了，感覺譚東像一個不知好歹的人——人家只是比武而已，結什麼仇呢？

120分鐘版則交待了事情經過：徐豪的女朋友請譚東去一個黑社會窩點解救她的表妹，但譚東打敗幾個黑社會，解救之後，發現那個姑娘聲稱徐豪和這幫黑社會都是一樣的，她是被兩方爭奪的受害者。於是譚東帶姑娘躲開徐豪及手下，送回她家中。

徐豪見譚東沒有被他們利用反而救出姑娘，又派多人找事尋仇，在格鬥中，其中一個小流氓故意踩壞譚東給爺爺買的眼鏡，這場格鬥以警車來到，雙方散去結束，徐豪一方多人持刀襲擊，被譚東奪刀刺中一人下體，估計此人成了太監。

後面也有多個情節不同，例如譚東給爺爺寄了一盒許多副眼鏡，這段其實沒有刪除的必要。

CCTV6又用了比较少人知道的片名：《唐人街功夫小子》。

很显然故事来源于李小龙的《猛龙过江》。只不过把背景意大利唐人餐馆搬到了美国三藩市。

张彻导演+倪匡编剧炮制了好多片子吧？这次还把香港四大才子的黄霑也拉来了，倪匡和不文霑两大才子编出来的故事也不过尔尔。1+1未必大于2，也不一定等于2，甚至看能 小于2！

今天看这些邵氏片子的打斗，尤其是拳脚埋身肉搏，真是太假了，基本都不碰到身体的，而且手上脚上都是收着，完全靠借位、剪切和声效来制造打得很用力入肉的感觉，问题是认真一看就以为看的是古装武侠片，都是靠掌风内劲之类就能退敌，彼此是不用接触的。假，太假，摆拍一样的假！ 其实就算号称真功夫的《少林寺》，也是不怎样接触身体的，只不过演员有武术功底，单练的时候可以真套路，但打起来还是觉得花哨。

所以动作片还是《拳霸》、《杀破狼》、《突袭》这类好看。