哈利·波特与火焰杯

这一部明显感觉电影删掉了很多东西，有时候原著一章的内容也就一两分钟，最后吐真剂那里小巴蒂克劳奇甚至都没说几句话。邓布利多临危受命指挥大家各做各事等精彩内容都没有呈现。

===================================
以下转自知乎（这位答主说的全部合我心意！！）：
（我发现复制过来之后，图片全都是乱码。。也罢，这里只是作为那位答主的答案的一个文字备份好了，大家想看排版完美的答案还是直接去知乎看吧。。）

作者：粒粒肥
链接：//www.zhihu.com/question/23518018/answer/24835862
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

下面哈利波特系列改编的分水岭来了，开始吐槽。原著有37章，比第三部多了近一倍，第三部142分钟，第四部157分钟，只多15分钟大丈夫？要我说，从第四部开始就应该分上下部。下面照样放目录。第1章　里德尔府这里的改编的确是难为电影了，这种典型的小说式开篇，可以改编成剧集的半集或者一集，但是信息量这么大对电影怎么办呢？删。<img src="//pic4.zhimg.com/67afd130152426bf7f99273d38f78f5b_b.jpg" data-rawwidth="892" data-rawheight="388" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="892" data-original="//pic4.zhimg.com/67afd130152426bf7f99273d38f78f5b_r.jpg">可惜了《里德尔府》这种高端大气的开篇了，这部原著的整体格调比前三部提升了很多，就在于这部出现了家族式的宏观视角，不仅是里德尔家族，还有克劳奇家庭的悲剧，都从这章开始。尽管在第六部中大婶试图重现这种模式，依然没能有相同等级的观感。可惜了《里德尔府》这种高端大气的开篇了，这部原著的整体格调比前三部提升了很多，就在于这部出现了家族式的宏观视角，不仅是里德尔家族，还有克劳奇家庭的悲剧，都从这章开始。尽管在第六部中大婶试图重现这种模式，依然没能有相同等级的观感。原著此章前半段关于里德尔家的故事还和第六部有重要的联系，现在全没了，导致第六部也不能拍这条线。虫尾巴和伏地魔的对话也有很多信息，包括了争霸赛的阴谋、世界杯、伯莎的命运、虫尾巴和伏地魔之间微妙的关系等等。此处为读者暂时开了一章上帝视角之后，全书内容依然引人入胜。但是电影……简单粗暴地处理了虫尾巴和伏地魔的关系，两人间故作神秘的台词也是什么信息量也没有，观众糊里糊涂地跟着可怜的老麻瓜来到了楼上，然后就莫名其妙被阿瓦达索命了。要说这里改编有什么优点，那大概只能是小克劳奇在这里露了脸，算是为后文打下伏笔吧，但是需要指出的是，原著根本不需要这种无谓的伏笔，后面有太多对克劳奇家族的描写，但电影除了那段不明所以的回忆以外，就再也没有克劳奇家的情节了。简直是丧心病狂。第2章　伤疤完全删除。此处删除的损失在于能体现哈利和小伙伴们的友情和天狼星的爱的细节全部没了，亏得哈利还口口声声说伏地魔你不懂爱呢，你自己懂么……不过我能理解这种日常式细节被电影删除的必要性。还是那句话，期待有美剧。第3章　邀请完全删除。同上。第4章　回到陋居完全删除。这章删除就有点没节操了，都不解释一下哈利怎么离开德思礼家的。韦斯莱兄弟的发明创造首次亮相也没了。第5章　韦斯莱魔法把戏完全删除。日常式细节，删吧删吧。珀西的戏份本来就不多，删完啥也没了。除了第一部，我已经想不起来还在哪儿看见过珀西了。第6章　门钥匙这章只保留了这个逗比镜头：<img src="//pic4.zhimg.com/bad74f6f82fdb98f81de7c9a30bdf857_b.jpg" data-rawwidth="920" data-rawheight="394" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="920" data-original="//pic4.zhimg.com/bad74f6f82fdb98f81de7c9a30bdf857_r.jpg">非原著党真不知道会怎么想。都没人来解释一下为什么是个破靴子。非原著党真不知道会怎么想。都没人来解释一下为什么是个破靴子。除此以外，倒是加了个罗恩见到赫敏急忙拉被子的细节。第7章　巴格曼和克劳奇标题叫巴格曼和克劳奇，可是电影里根本就没有巴格曼，克劳奇也没有在这章出现。给了一些浮光掠影的镜头：<img src="//pic4.zhimg.com/083fdb1ecccb021f09a44251c90d175b_b.jpg" data-rawwidth="908" data-rawheight="398" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="908" data-original="//pic4.zhimg.com/083fdb1ecccb021f09a44251c90d175b_r.jpg">还渲染了一下帐篷的神奇。好吧，就当我被你们哄好了。第8章　魁地奇世界杯人见人爱的马尔福父子忽然出现，没事挑衅了一下主角们，还是大的挑衅的，我想问，你们长大了么？原著里是挖苦讽刺，可不是这么没有水平的挑衅好么？然后是世界杯<img src="//pic2.zhimg.com/56880ecaac2a48cf8c2c12dcb5ad61c5_b.jpg" data-rawwidth="948" data-rawheight="400" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="948" data-original="//pic2.zhimg.com/56880ecaac2a48cf8c2c12dcb5ad61c5_r.jpg">开场倒是做得挺酷炫，我靠，说完开始比赛就没了？当时我在电影院第一次看，整个人都傻了。就好像一对情侣在啪啪啪呢，男方前戏完了说句，你就当我进去过吧，穿上衣服拍拍屁股走人了。开场倒是做得挺酷炫，我靠，说完开始比赛就没了？当时我在电影院第一次看，整个人都傻了。就好像一对情侣在啪啪啪呢，男方前戏完了说句，你就当我进去过吧，穿上衣服拍拍屁股走人了。第9章　黑魔标记<img src="//pic2.zhimg.com/ee6745cae1d0c69abfb1b4a962d80ee1_b.jpg" data-rawwidth="910" data-rawheight="402" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="910" data-original="//pic2.zhimg.com/ee6745cae1d0c69abfb1b4a962d80ee1_r.jpg">剔除了日常式细节，主流情节保住了，小克劳奇露脸了。典型的电影式改编。剔除了日常式细节，主流情节保住了，小克劳奇露脸了。典型的电影式改编。第10章　魔法部乱成一团完全删除。只保留了赫敏看报来表述一下当前局势混乱。<img src="//pic4.zhimg.com/6bd1ef8268aaf662f891d01a675dbc6f_b.jpg" data-rawwidth="918" data-rawheight="400" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="918" data-original="//pic4.zhimg.com/6bd1ef8268aaf662f891d01a675dbc6f_r.jpg">第11章　登上霍格沃茨特快列车第11章　登上霍格沃茨特快列车<img src="//pic2.zhimg.com/f54d33270d69c63f35695b805adc18b1_b.jpg" data-rawwidth="930" data-rawheight="406" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="930" data-original="//pic2.zhimg.com/f54d33270d69c63f35695b805adc18b1_r.jpg">情节倒是保留了，但原著中是用来写与马尔福的冲突的，这里被换成了让秋张第一次出场。不算槽点。情节倒是保留了，但原著中是用来写与马尔福的冲突的，这里被换成了让秋张第一次出场。不算槽点。第12章 三强争霸赛导演你特么能不能告诉我为什么费尔奇要高抬腿进场？这个逗比改编到底有什么用？除了添加低级笑料以外还有什么用？<img src="//pic3.zhimg.com/2588abcb6f8647966e99e953680fc742_b.jpg" data-rawwidth="950" data-rawheight="394" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="950" data-original="//pic3.zhimg.com/2588abcb6f8647966e99e953680fc742_r.jpg">布斯巴顿和德姆斯特朗的到来被提前到了这儿。布斯巴顿和德姆斯特朗的到来被提前到了这儿。槽点一：为什么布斯巴顿变成了女校，德姆斯特朗变成了男校？就因为芙蓉是女的，克鲁姆是男的？为了凸显我家霍格沃茨是综合高校是么？槽点二：芙蓉是媚娃，没提也就算了。可她是媚娃，谁说她同学也都是媚娃了？这些千纸鹤一样的玩意儿是什么情况？而且仔细看她同学也不好看啊。槽点三：德姆斯特朗进场的时候为什么像马戏团一样？槽点四：克鲁姆是阴沉，但是很显然，是比较接近那种沉浸在自己世界里的宅男式的气质，他进场的时候一副“仇人就在这里不要拦我我要去干掉他”的表情是想怎样？<img src="//pic1.zhimg.com/82dade572eccb29902838f409b7df784_b.jpg" data-rawwidth="926" data-rawheight="402" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="926" data-original="//pic1.zhimg.com/82dade572eccb29902838f409b7df784_r.jpg"><img src="//pic4.zhimg.com/8791d1d729a67da16295c129303fed97_b.jpg" data-rawwidth="928" data-rawheight="404" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="928" data-original="//pic4.zhimg.com/8791d1d729a67da16295c129303fed97_r.jpg">第13章 疯眼汉穆迪这一章的内容被转移到了第一个项目之后。第14章 不可饶恕咒<img src="//pic3.zhimg.com/2b8885a2172eaa10bd50dbcaa2e7ffa2_b.jpg" data-rawwidth="936" data-rawheight="396" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="936" data-original="//pic3.zhimg.com/2b8885a2172eaa10bd50dbcaa2e7ffa2_r.jpg">这一章的内容基本重现了。但是对夺魂咒的呈现毫无诚意。夺魂咒的确是想让被控制的人干嘛就干嘛，但并不是像漂浮咒一样控制那只蜘蛛飞来飞去，这两者是有区别的。不要说我吹毛求疵，如果这样就是夺魂咒，那哈利他们第一年学的让羽毛飘起的咒语就已经是不可饶恕咒了？不过索命咒那一下倒是挺震撼的，干脆利落。这一章的内容基本重现了。但是对夺魂咒的呈现毫无诚意。夺魂咒的确是想让被控制的人干嘛就干嘛，但并不是像漂浮咒一样控制那只蜘蛛飞来飞去，这两者是有区别的。不要说我吹毛求疵，如果这样就是夺魂咒，那哈利他们第一年学的让羽毛飘起的咒语就已经是不可饶恕咒了？不过索命咒那一下倒是挺震撼的，干脆利落。第15章 布斯巴顿和德姆斯特朗转移到了12.第16章 火焰杯<img src="//pic2.zhimg.com/494e3a6233e9dd3ffb34509f4ac21461_b.jpg" data-rawwidth="918" data-rawheight="402" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="918" data-original="//pic2.zhimg.com/494e3a6233e9dd3ffb34509f4ac21461_r.jpg">第17章 四位勇士第17章 四位勇士<img src="//pic1.zhimg.com/c2c4db1c73b65bb6a1c1a801a961cb04_b.jpg" data-rawwidth="942" data-rawheight="416" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="942" data-original="//pic1.zhimg.com/c2c4db1c73b65bb6a1c1a801a961cb04_r.jpg">第18章 检测魔杖第18章 检测魔杖<img src="//pic2.zhimg.com/2e965a42ffb627822142f66816e42e15_b.jpg" data-rawwidth="932" data-rawheight="410" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="932" data-original="//pic2.zhimg.com/2e965a42ffb627822142f66816e42e15_r.jpg">这里没有奥利凡德的戏份，直接变成了丽塔斯基特的采访秀。第19章 匈牙利树蜂<img src="//pic4.zhimg.com/a3c41a60c2a57fe4f6fcf7a256231b9f_b.jpg" data-rawwidth="924" data-rawheight="402" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="924" data-original="//pic4.zhimg.com/a3c41a60c2a57fe4f6fcf7a256231b9f_r.jpg">这里出现了一个令人不能理解的改编：将哈利与天狼星壁炉会面和看见龙的顺序倒了一下。这里出现了一个令人不能理解的改编：将哈利与天狼星壁炉会面和看见龙的顺序倒了一下。完全不能理解。可以说编剧简直是在丧心病狂地削弱天狼星在哈利人生中的重要程度。这一次的会面在原著中对哈利的心理排解非常重要，哈利压抑多日的压力全部倾倒给了天狼星，并且遇见看见龙的恐惧也包含在内，但是电影不仅将此次会面变成了一个俩侦探会面找为哈利报名的凶手的简短谈话，还毫无必要地将看见龙放在了后面，导致会面中不能让哈利对天狼星倾诉对龙的恐惧，简直可以算是不可饶恕的改编了。第20章 第一个项目<img src="//pic1.zhimg.com/2941ddf557b4be0bc1cb3285147341e4_b.jpg" data-rawwidth="906" data-rawheight="362" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="906" data-original="//pic1.zhimg.com/2941ddf557b4be0bc1cb3285147341e4_r.jpg">马尔福变老鼠跑到了这一段。我的看法是，编剧觉得让穆迪看见哈利然后找去谈话不够自然，所以中间需要一个桥段。不能理解这种想法。但是既然没造成什么后果，那就随意。这一段又做了一个重要改编：删除了赫敏对哈利的帮助。在包括罗恩在内的绝大多数同学不信任哈利时，赫敏在帮助哈利练习一个能够救他命的咒语，这对渲染赫敏和哈利的感情不重要吗？好吧，有了前面天狼星灾难般的改编之后，我已经对这样的改编心平气和了。第21章 家养小精灵解放阵线完全删除。我相信大家都看过一些关于哈利波特内涵的分析，赫敏搞SPEW这件事对小说来说远远不止她在较真这么简单。也罢，大概在导演眼里，赫敏是用来卖颜的吧……第22章 意外的挑战<img src="//pic3.zhimg.com/b571528cb2c4456f2e0a2330eeb44de6_b.jpg" data-rawwidth="888" data-rawheight="400" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="888" data-original="//pic3.zhimg.com/b571528cb2c4456f2e0a2330eeb44de6_r.jpg">这一章整个儿变成了麦格教授教舞。这个改编倒挺有爱的。这一章整个儿变成了麦格教授教舞。这个改编倒挺有爱的。第23章 圣诞舞会<img src="//pic2.zhimg.com/b31c08b29dcd58a0c07d61aba339dd79_b.jpg" data-rawwidth="942" data-rawheight="406" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="942" data-original="//pic2.zhimg.com/b31c08b29dcd58a0c07d61aba339dd79_r.jpg">不得不承认，这一段尽管和原著有很多不同，但改编确实成功，因为主旨都在主角青春期微妙的心理活动，三个人的表现在这各擅胜场，算是第四部不多的亮点。不得不承认，这一段尽管和原著有很多不同，但改编确实成功，因为主旨都在主角青春期微妙的心理活动，三个人的表现在这各擅胜场，算是第四部不多的亮点。第24章 丽塔·斯基特的独家新闻完全删除。题外话：把后面几部算在内，丽塔斯基特仅有的一点推动情节的作用都没了，就在第四部前段出来卖了个萌。<img src="//pic2.zhimg.com/1c86e78e89e20a00915ed16d09241611_b.jpg" data-rawwidth="942" data-rawheight="408" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="942" data-original="//pic2.zhimg.com/1c86e78e89e20a00915ed16d09241611_r.jpg">这里出现了哈利赫敏的一段谈话，大体内容就是赫敏在担心哈利有没有解开金蛋之谜。我不太清楚原著里有没有，总之我没看出这段谈话能干嘛，有这段谈话的时间不是可以保留更多有用的细节吗？这里出现了哈利赫敏的一段谈话，大体内容就是赫敏在担心哈利有没有解开金蛋之谜。我不太清楚原著里有没有，总之我没看出这段谈话能干嘛，有这段谈话的时间不是可以保留更多有用的细节吗？第25章 金蛋和魔眼<img src="//pic2.zhimg.com/8d0842f16047fa2166918db4978fbc0d_b.jpg" data-rawwidth="934" data-rawheight="400" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="934" data-original="//pic2.zhimg.com/8d0842f16047fa2166918db4978fbc0d_r.jpg">以第四部这种无节操的改法，竟然会保留桃金娘。桃金娘在这段中有许多性暗示的动作和眼神，我不太记得原著里有没有，感觉是没有……以第四部这种无节操的改法，竟然会保留桃金娘。桃金娘在这段中有许多性暗示的动作和眼神，我不太记得原著里有没有，感觉是没有……这段删除了楼梯遇险，我当时就觉得奇怪，没有活点地图，很多事都不能解释。后来想起来了，电影压根就没有克劳奇被施夺魂咒这回事。第26章 第二个项目<img src="//pic1.zhimg.com/41ec36bd8901e08849460b42d27c03ac_b.jpg" data-rawwidth="896" data-rawheight="406" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="896" data-original="//pic1.zhimg.com/41ec36bd8901e08849460b42d27c03ac_r.jpg">继续，依然删除了罗恩赫敏帮助哈利的片段。<img src="//pic2.zhimg.com/65c034b2d1ff3f978458d292c0e39bb9_b.jpg" data-rawwidth="932" data-rawheight="398" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="932" data-original="//pic2.zhimg.com/65c034b2d1ff3f978458d292c0e39bb9_r.jpg">穆迪对老克劳奇吐舌头，老克劳奇惊慌地走了。穆迪对老克劳奇吐舌头，老克劳奇惊慌地走了。看到这里，可以确定，这部电影的剧情已经完全失败。这个片段说明没有老克劳奇被施夺魂咒的事情，那么开头老克劳奇说话跟太监一样+双手神经质一样地抖又是什么情况？是又想加一个像费尔奇那样的廉价笑料吗？还有，小克劳奇被抓起来了，那怎么逃出来的？如果他自己逃出来的，有人越狱，还是自己在押的儿子，老克劳奇居然会不知道？此处，我恳请所有原著党跟我思考一下此处的逻辑：原著中，克劳奇为了救儿子出狱，用自己妻子做了掉包计，后来被儿子反噬夺魂，直到最后。但这里克劳奇既不知道儿子出狱，又没有被夺魂，请问到底是什么剧情？第四部这么精巧的结构就这样被毁了。第27章 大脚板回来了完全删除。还是那句话，编剧丧心病狂地降低天狼星的重要性。第28章 克劳奇先生疯了既然根本没有老头帮儿子越狱又被夺魂反噬的事情，那这章已经没有必要存在了。<img src="//pic1.zhimg.com/6a243ef31401b37194a13fcabb03f908_b.jpg" data-rawwidth="936" data-rawheight="414" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="936" data-original="//pic1.zhimg.com/6a243ef31401b37194a13fcabb03f908_r.jpg">电影的处理方式突出一个简单粗暴，干脆让这货直接死了。连原著里的埋也没有。电影的处理方式突出一个简单粗暴，干脆让这货直接死了。连原著里的埋也没有。第29章 噩梦完全删除。第30章 冥想盆<img src="//pic2.zhimg.com/76a6fc6bcef250969cf85793a227a1c5_b.jpg" data-rawwidth="890" data-rawheight="414" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="890" data-original="//pic2.zhimg.com/76a6fc6bcef250969cf85793a227a1c5_r.jpg">原著冥想盆有三段，第一段重点在斯内普，第二段重点在巴格曼，第三段则是克劳奇一家，但是刚刚说过了，第四部没有巴格曼，克劳奇一家也没有着墨，这一段可以说是完全颠覆。卡卡洛夫将串起三段回忆的重任一肩挑，不容易。原著冥想盆有三段，第一段重点在斯内普，第二段重点在巴格曼，第三段则是克劳奇一家，但是刚刚说过了，第四部没有巴格曼，克劳奇一家也没有着墨，这一段可以说是完全颠覆。卡卡洛夫将串起三段回忆的重任一肩挑，不容易。第31章 第三个项目<img src="//pic3.zhimg.com/a470ffcdb4e1a4252b60d5bd78966466_b.jpg" data-rawwidth="916" data-rawheight="406" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="916" data-original="//pic3.zhimg.com/a470ffcdb4e1a4252b60d5bd78966466_r.jpg">第三个项目重大槽点：说是迷宫你还真就是迷宫了啊！一个怪物都没有啊！第三个项目重大槽点：说是迷宫你还真就是迷宫了啊！一个怪物都没有啊！第32章 血，肉和骨头<img src="//pic3.zhimg.com/3560053d67c3d20ca2d81d6d6b25723a_b.jpg" data-rawwidth="924" data-rawheight="402" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="924" data-original="//pic3.zhimg.com/3560053d67c3d20ca2d81d6d6b25723a_r.jpg">好，到了该玩恐怖的地方，电影又开始忠实原著了。好，到了该玩恐怖的地方，电影又开始忠实原著了。第33章 食死徒伏地魔大段的自述完全没有。所以这章等于删除了。第34章 闪回咒<img src="//pic4.zhimg.com/93d4f18a898777504da3a1dfd308b073_b.jpg" data-rawwidth="934" data-rawheight="398" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="934" data-original="//pic4.zhimg.com/93d4f18a898777504da3a1dfd308b073_r.jpg">第35章 吐真剂第35章 吐真剂<img src="//pic2.zhimg.com/9fc367285a6f8a235aa570112654eeb1_b.jpg" data-rawwidth="930" data-rawheight="408" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="930" data-original="//pic2.zhimg.com/9fc367285a6f8a235aa570112654eeb1_r.jpg">既然克劳奇一家的戏份删光了，那小克劳奇也没啥故事好讲了，几句话了事。第36章 分道扬镳完全删除。福吉的反应压根没有。和第五部怎么接？也罢，第五部已经烂透了，也没必要呼应。第37章　开始完全删除。总结一下：第四部删除了大量的日常细节，这我忍了，但是与此同时又加入了一些原著没有的细节，我想问你TM既然有时间为什么要自己造细节？好吧，虽然不能忍，但是还是忍了。删除了几个人物：巴格曼和闪闪。忍了。删除了几条线：赫敏的SPEW，克劳奇一家的所有故事，福吉的转变，天狼星对哈利的关怀，媚娃。忍了。相信原著党知道上面几条线对人物塑造有多重要，我就不多言了。原著5分，我给3分。总体来说，故事框架还在。好歹大家看完会知道发生什么事了。

在Harry Potter的世界里，最聪明的鸟儿就数猫头鹰了，它们比鸽子更会识路，比狗儿更懂认人，它们带着大人送给孩子的礼物，带着孩子说给大人烦恼，在魔法的天空底下来回，偶尔也会经过Muggle的天空，而我们这些麻瓜们并没有留神这些可爱的精灵们。
 
但是青春可不是猫头鹰，它有可能走错路，有可能认错人，有得不到的礼物，有说不出的烦恼，最重要的是，它一去可就不会再回来了。Harry，Ron和Hermione长大了，小孩子的负气打闹无拘无束一去不回了，有一种黑暗的力量渐渐威胁他们快乐的生活，而另外一种未知的情感也叫他们忧愁。
 
Peter和Loucy统治Narnia多年后穿过那道神秘的大衣橱，我们这个世界的时间为他们停止，他们仍然是稚气的模样，没心没肺地继续他们的童年，于是Narnia永远适合8～12岁的孩子阅读。然而Harry没有这样的幸运，他今年14岁了，他恋爱了，Voldemort回来了，一切都不同了，观看这部电影的时候，孩子也需要成人陪在身边了。爱情，暗杀，政治……这些成年人的字眼一个个的在Harry棱角分明的面孔上浮现，唯一不变的恐怕只有哈迷们的心，因为最早的哈迷们，也长大了。
 
关于这部电影，有两种完全不同的声音，有人觉得它很无聊，不知所云，而我个人则觉得这是Harry四部电影中拍得最好的一部，它从以往儿童片的模式里挣脱出来，以其紧张的节奏和英式的幽默契合了第四本书的气氛，Harry Potter终于有些正儿八经的味道。这或者不能讨所有人的喜欢，但这是不可避免的变化，一如青春的无可选择。
 
火焰杯是前四本书中最厚的一本，恐怕也是写得最好的一本，人物众多，铺排充分，线索分明，悬念丛生，再加上青涩的初恋当佐料，作为一个读者自然看得津津有味，但是作为编剧可就头疼了。
 
首先，电影观众不可能都看过原著，这是常识，于是作为一本续集，必须在前面三部电影的基础上发展。由于第三部省略掉了一些魔法和法宝，比如padfoot，第四部也自然不能冒冒然用出来，于是就有了Harry直接写信给Sirius这个硬伤，虽然逻辑没有罗琳那么严谨的孩子们是不会介意这些细节的，但书迷也是不能得罪的，如何能在最短的时间内把这个复杂的故事说清楚，展示电脑特技，同时又要把书迷哄得服帖，Mike Newell可谓任重而道远。
 
由于第四本书的篇幅过长，一度有传说第四部电影要拍上下两部，自然，人物关系环环相扣，既要砍掉一定的场面，又要把人物关系介绍清楚是极需要费脑筋的事，但是作为一部主打青少年市场的片子，要拖到四个小时以上确实也是在拿观众有限的耐性冒险。于是折衷的结果是让我们看到了导演和编剧的天才。书本开始的谋杀事件变成了Harry的梦境，而小Crouch也在这个场景里迫不及待地露面了。接下来的世界杯主要的内容是召唤咒和小crouch的第二次出场，所以比赛过程被全部砍光，除了Victor krum的出场之外，整个变成未来玻璃幕墙概念体育场的广告。故事主要围绕着竞赛部分展开，基本上把情节都交待清楚了。
 
只有两处不足，一是老Crouch的死。书迷都知道在这场之前，Moody对着Crouch舔嘴唇的动作意味着什么，使得魔法部长做出那么惊讶的表情。尽管电影中一再让小Crouch重复这个动作以强调自己的用意，实际上大部分没有看过书的人还是不会注意到这个细节，这就使老Crouch的死显得很突然，也没有意义。
 
第二就是舞会，在一片紧张气氛中突然这么来一场是非常突兀的事情，打乱了影片的节奏。但这一幕对于几位主人公的感情发展是非常重要的，可以说是Hermione在舞会上的惊艳出场，和她跟Ron的那次争吵打破了三小无猜的微妙关系，为5，6甚至7的情节做了铺垫。所以Harry必须要跳舞，Ron必须要出丑。可惜由于考虑到观众的心理承受能力，Hermione在第一部电影里就没有如书中所写一样的大暴牙，因此她的出现也没有书里那么震撼的效果。整个舞会倒像是个世界友好大联欢，张秋的旗袍，印度两姐妹的莎丽，Ron的“传统礼服”，Victor的东欧军装，真叫一个眼花缭乱，至于那个Rock&Roll的场景就更劲暴了
 
最后一个就是悬念问题，可能是考虑到哈迷众多，对于我们这种早知道前情后果的人来说，疑神疑鬼的搞噱头就无趣了，我们这些家伙自从Moody一出场就在心里暗暗的叫“呵呵，这个death eater”，于是小Crouch也不用耍神秘，他在Harry的梦里，世界杯现场和Dumbledore的回忆里一再出现，使影片的过程更加连贯。但是对于一般的观众而言，一早知道终极Boss是谁，影片的趣味性不可避免就降低了。
 
可以说，导演做出了重大而正确的牺牲，才把影片的长度保持得跟第三部相当，而紧张程度则有过之而无不及。看过书的人比较能够欣赏导演的心思，可能会觉得更有趣些。
 
至于演员部分，几位主演都长大了。Daniel有人以为渐渐帅得有型了，我只能说～～～他长得可真像我初中时暗恋过的男生，也就是说～～～变丑了。而Emma刚刚相反，Hermione是我最喜欢的女性角色，从一个满头乱发的小女孩，渐渐出落得美丽大方。她这张脸要说在西方只能算是普通，但是难得眉宇间有股和Hermione颇为相像的睿智坚毅，讨人欢心。Ron越长越……我不知怎么说好了，他很有做Bean先生的潜质，英国人典型的呆法，但是挺可爱的，呵呵。
 
传说中的张秋戏份很少，看不出之前有什么必要炒得热火朝天，而且她那张脸可能平时看着不错，放到屏幕上就有些大得离谱了。小姑娘的造型也有点土，幸亏还有几分气质。至于演技……我真是不想提，做作得一塌糊涂，却又不是学院派的路线，让人看着非常别扭。我真想看看参加选秀的其他“佳丽”都是什么样的，又或者东西方的审美眼光真的天差地远？
 
几位小演员的演技也有进步，虽然舞会那场戏过了些，但看得出都是懂得演戏的人，毕竟跟那么多大牌明星打混了这么多年。如果熟悉英国电影的人，就算不喜欢Harry Potter，看在这张演员表上的份上，也会进电影院的。
 
Alan Rickman，Maggie Smith，Gary Oldman，Miranda Richardson……今年竟然还有Ralf Fiennes，这些拿奖到手软的元老们居然肯陪小孩子玩，简直是英国电影人的盛大party。可惜因为篇幅的缘故，Alan的镜头好少，而且不知道是不是造型师的问题，他比上一集看上去老了可远远不止一岁，我的Snape教授不能换人演，所以目前只好日求夜求希望第五部明年隆重登场了。而Ralf饰演Voldemort～～～那个个性鼻子做得我差点不敢认他了，外星人的长相，精灵的手指，鬼魅的脚趾……其中应该有电脑特技的功效，但是当Ralf套在丝质的黑色长袍里，一步步走来，整个气氛黑暗到了极点。于是我又要多求一件事，就是他会接拍第5集，只有短短十几分钟的戏，但已经让我觉得换人演Voldemort是个重大的遗憾了。
 
我最不满意的就是Victor了，在东方的眼里看来，这哪里是青少年啊，整个大叔。而且造型也太让人吐血了，人家保加利亚来的，干嘛搞得跟俄国大兵似的。而且Victor其实是个非常闷骚的人，这一集里未免把这位Hermione的追求者塑造得太Man了一些。外国人都觉得Fleur长得美，不过那身跟女警似的校服也够呛，两个学校的入场仪式更是奇傻无比。如果法国人只有这点审美眼光的话，巴黎早就不配称为艺术之都了。不知道是不是有心要衬托主角的校服漂亮，不影响相关产品的销售才故意做成这样的，总之我FT完了再FT。
 
第四集的音乐没有什么特别值得说的，保持了Harry Potter一向的风格和水准。

《哈里波特》到现在已经写了六本，一本比一本厚，电影也拍了四集，一集比一集阴森。对于哈里波特的小粉丝们而言，看书需要越来越大的臂力，也越来越需要胆子。照这个劲头拍下去，第六集应该列为恐怖片级别了。说到格调阴冷，不能全怨导演，书里写得也是这个调子。随着越来越多的成人读者和观众加入波特的粉丝群，原书作者也有心照顾成人读者，波特渐渐长大（在电影里长得尤其快），故事也成人化了。
波特身上多了一些复杂气质，在书的前半段被当成Cheater遭到嘲笑和误解，又加上好友Ron的鄙视，书里写得阴郁沉闷，而电影里一带而过，几乎看不出波特内心的郁闷和恼怒；后半段隐隐约约地揭示波特与Voldmort的复杂关系，远不只是英雄和坏蛋的关系。但是电影里表现得也过于简单。所以说来，电影表现出的阴冷格调只是表面上的，人物仍然显得过于简单化，可能导演是照顾到小观众的理解能力吧，只是挑战一下他们的胆量而非智力。书的阴冷则布满字里行间，两相比较，我更喜欢书，相信小朋友们也是如此。
情节的剪辑大有问题。前面的Quidditch世界杯赛拍得太简单，删掉了可爱的Dobby，对魔法部里官员与伏地魔的关系也没有交待，没有看过书的人也根本不知道什么叫Death Eater。后面跳舞的那段又太罗嗦，可能是因为导演认为这里有波特为数不多的感情戏吧？幸亏小演员演得不错，否则这一段毫无可观之处。其实在我看来，书里暗含的主线就是魔法部体育司的官员Croutch和他儿子及伏地魔的关系以及正邪两派的恩恩怨怨。这个电影也是潦草带过，可惜可惜。
对于波特迷来说，电影里的可观之处也还算不少，例如两个魔法学校的交通工具极为夺目，那条龙也不错。湖底世界在书里阴森可怕，在电影里却明亮得很，那些Merpeople电脑作得太糙。最后那场迷宫赛也太不过瘾，迷宫里安放的各种怪物都一概被删掉了，而最让人不解的是在迷宫的奖杯前，波特和Cederic的关系给改掉了，把书里表现的那种君子之风都搞没了，从教育意义上来说也改得不好。
总的来说，仅靠拍壮观景象来吸引波特迷越来越难了，前四集里大家已经“见多识广”，不会再满足于看看龙和凤凰之类的东东了。我建议导演就按成人片拍得了，反正现在的小孩子们也见多识广，爱打听大人的事，爱说大人话，不爱童话了。

This fourth installment of the movie series is entirely about the Triwizard Tournament. Three finalists were chosen by the Goblet of Fire, and then the Goblet spit out an unprecedented fourth name: Harry Potter's. This is against the rules, since you have to be 16 to compete in Triwizardry, and Harry is only 14. The question is, who entered Harry's name, since Harry said he didn't?

"The Goblet of Fire" is my favorite Potter book so far in the series. (Well, I'm still reading "The Half Blood Prince" so that might change soon) If you think the 3rd book was dark, this one only gets darker. So I'm going to be biased about this movie and say I liked it a lot! It's always a pleasure to look at the characters and plots that you love so much to transform onto the big screen. Harry, Ron and Hermione have grown up. Cedric Diggory and Victor Krum looked exactly like what I imagined they would be. Cho Chang only had a few lines in this movie, but I'm sure we all know how much people already love her. I was a bit disappointed at the actress they cast for Fleur Delacour. She's supposed to be this stunning beauty that can take your breath away, but in the movie she was actually kind of bland.

The special effects, settings and costumes were excellent as usual. The dragons, the mermaids and the maze were really cool looking. I liked the look of "The Prisoner of Azkaban" better, but this is still better than the "The Sorcerer's Stone" and "The Chamber of Secrets". Nothing against Chris Columbus, I just don't think he's the right director for these kind of movies.

Onto the problems with this film. Since this book was so much longer than the previous ones, there were way too many subplots that were left out of this movie. I know it's difficult to fit everything into a 2 hour movie, but it's still disappointing. Whatever happened to the whole house elves action stirred up by Hermione? What happened to the butterfly turning Rita Skeeter? Most importantly, where the heck is the last pivotal scene in the book where Dumbledore starts to gather his group which will later become the Order of Phoenix?! I feel that for people who have not read the books, this movie will be really confusing. It didn't really explain a lot of the backstories and characters. Thus I'm not surprised when my friends who did not read the book all told me they didn't think this movie was all that great. This film did a great job of transforming scenes from the book onto the big screen, but storytelling wise, it was scattered and confusing.

So, if you want to truely enjoy this movie, I'll definitely recommend reading the book first before you go. Trust me, it'll be well worth your time.

http://wintervalley.blogspot.com/2005/11/harry-potter-and-goblet-of-fire.html