蝴蝶飞

      看完蝴蝶飞，觉得蛮不错，还捣鼓了一篇相信真爱的人应该看蝴蝶飞，可是在mtime和douban上面看到的评论却大出我意料之外。

      先说mtime的评论，大部分是公映前出的，估计是媒体场后被逼着写的评论。评论的意向上一致的偏好评，可是全部读下来，其实他们骨子里面都在说一个东西：不知道有什么好的，为了交差非得帮它找点出来。是一致的恶心杜琪峰。

      再看douban的评论，表扬的一方就比mtime的表扬真诚得多，可是批评的声音明显更大，而且是非常恶劣的评价，让我几乎怀疑大家看的是不是同一部电影。

      我看的是粤语版，当时就非常奇怪东莞万达怎么会放粤语版的，周渝民一开口的粤语我还想：坏了，不是应该是国语的吗，两个讲国语的主演讲粤语太不伦不类了吧。相信其他大部分写评论的哥们看的是国语版的，难道是因为语言不同导致感觉迥异？这是有一定理由的，在粤语版里面周和李都是配音，其他香港演员应该是原音，至少几个比较熟悉的演员我听着是原音，配音有时候会破坏一个好演员的自我表现，但是有时却能掩盖演员自己言语表达上的不和谐，粤语版的配音是岸西的原版对白，而粤语的表达又是杜琪峰自己可以掌控的语言。只要演员的表演和配音没有出现音像分离的情况，这个版本反而是更原始的表达杜琪峰的意思，所以我斗胆揣测一下是语言让我得到了和很多人不一样的感觉。

      这个理由也可以在mtime上面自称独家的视频中找到一点答案，杜琪峰说他不懂得什么北京国语、台湾国语、四川国语或其他国语的区别，他只是忠实的使用张艾嘉的国语版本。对于他而言，他认可的是演员的表演能否达到他的要求，至于现场收音的语言，他无法判断。我常常觉得台湾和国内演员一起用国语演习的时候很奇怪，虽然在外国人听起来是一致的，可是实际上总是非常突兀，本来周和李从外形上已经有一些不协调，在加上语言的突兀，说不定这就是让人容易抽离故事的原因。

      反正目前我也无法考证，我只是想帮蝴蝶飞做一个公正点的正面评价，毕竟港产片现在太多烂片，一个导演和编剧用心之作不要被误抛入这个队列，那是一个很遗憾的事情。

      mtime上的专访算是杜琪峰最直接的解释这个电影的资讯，但是mtime的文字部分有不少谬误，全部看反而有些误导的意思。我想把杜琪峰对这个电影的最重要的表达摘录下来。

      关于主题，这是杜琪峰拍这个片子的最直接的动力。“这个戏的主题是我喜欢这个剧本最重要和关键的一点，就是失去的东西是没法去改变的，能改变的只有在我们回忆里。为什么这么讲呢？回忆，你可以将过去一年、五年发生的事情加入进去，将以前遭遇的事情做一些修正。这样就是把回忆改变了，但是过去的事情本身是没有改变的，你生命越长就越可能对过去的事情有不同的结论。简单的说比如失恋，你会痛苦的度过失恋的第一天、第二天、第三天，一个月、一年，但越往以后这种痛苦就会越来越变淡。你可以改变你对失恋的看法但你不能改变当时失恋的事实。而你在时间的流逝中是在不断的改变着你对失恋的想法的。”

     杜琪峰说这段话的时候并没有读稿子，所以有些地方比较跳跃和重复，所以我帮他把一些意思总结了一下。当时我看电影的时候并没有体会到这一点，我更多的是在等李冰冰的爱或者不爱，所以在看完电影之后我写相信真爱的人应该看蝴蝶飞时，感觉他避重就轻的说爱情，听了他这个访问才知道本来爱情就是他用来讲这个道理的手段，他的重就是在上面那段主题里面。

      作为一个导演，相信他更愿意观赏者在看完全片之后，能产生和他所要表达的主题一样的感觉，可是我是在看了访问之后才恍然大悟，问题出在哪里？就在于李冰冰的表演，对于杜琪峰而言，他需要李冰冰把这个主题带出来，但是李冰冰的表演更侧重的是爱情这个工具，虽然表演流畅，推动了故事的发生发展，可是却无法把导演要表现的最本质的主题穿透出故事的表象。

      关于风格。“其实拍这部片，我当初考虑的设置的方法和整个戏的格调，我很想它有别于以前我拍的电影。很多东西放在里面，比如说灯光、镜头运用都有比较多的变化。这部电影里我比较想运用一个简单而且直接的一个方法，尽量把关注点放在处境和人物身上，这个方面很容易让我想起以前看的许多国语片和邵氏片的导演的style(风格)，在这部电影里面我觉得这种感觉很容易让我去捉摸戏里面的人物的世界，不想有太多的花式在里面，让戏的表达直接点。”“我想讲讲当初整个戏的想法是怎样的。当初我看完剧本的时候，其实我希望自己做一次有一个完整的剧本，一个一字都不改的剧本，试一下我自己是不是可以在这个既定的世界里面（既定的创作世界里面）能做好导演的工作。而我在之前拍的电影的时候差不多大部分都是一边写剧本一路拍戏，而这个剧本是一个最完整的剧本，这也是对自己的一个考验。拍这部电影时什么都不能动，最终的考验是我想尝试一下到底拍电影的规矩有多少。所以当你看的时候你会觉得为什么有一点不像我的手法呢，其实这个就是我找的方向。”

      所以，我们在这个电影里面看不到原来的杜琪峰非常正常，这样来怀疑杜琪峰只是挂名导演太武断了，而且根据上面主题那一段，我相信杜琪峰有足够的理由选择这么一种固定模式的拍摄。

      正是因为这种模式不是杜琪峰惯用的方法，加上李冰冰表演穿透力的不足，让电影无法震撼人心，但是却已经是近期港产片中的佳作，至少粤语版本让我这么以为。

“我一直在等着你看到我 你也一直在等着我來找你”

不管是換算成三年前 再詳細一點 兩年零八個月

九百七十三天 兩万三千三百五十二個小時

一百四十万一千一百二十分鐘 捌千四百零六万七千兩百秒

或者是更加微妙的時間刻度

時間過去了 我還在原地 不斷的想起你 再試圖不想起你

我沒有別的選擇 這也不是我的選擇

是我的身體告訴我自己 我無法忘記你

“所以你就吞兩顆鎮定劑 來趕走我

我喜歡你 我坏 我不好 可是我喜歡你 我必須喜歡你”

關於你問我的那個問題 即使是死 也要得知的真相

是否真的還那麽重要 只是 要做出遵從與内心的回答

其實 就已經是太困難的事情

儅所有的意志力都用來控制正常生活的步驟

儅夜幕降臨 我知道你會出現在身邊

我應該要視而不見的走過

還是在見過之後的十二個小時裏 不斷回憶你的體溫

是的 你知道的 我喜歡你 這是遲到的回答

我們也終于可以找回 當時不肯放開的擁抱

“總有一天 你會完全不再需要吃葯

而總有一天 我會去到那個沒有顔色的地方 永遠不會再回來”

做人 還是做鬼 都會有自己的運氣

執著于過去的時候 也不要忘記力所不能及的部分

那屬於時間和命運 任誰都無能爲力

和命運談條件 也是要看出得起的砝碼有什麽

即使心裏認真地想 用一切來換一個滿意的結局

一切 可能也不算什麽 還是被命運打了槍

那麽生活還是要繼續 要學習放過自己

你知道 有些能力不會喪失 只是潛伏在深一點的地方

如果你願意 你隨時都可以找得到

现在的导演都想用肤浅的方式来探求哲学命题。

只是这电影感觉都很套路化。

貌似想拍点真感觉来，却弄的忒没趣。

剧本十分烂。李冰冰同学最好以后也别尝试灵异电影了，比林嘉欣还有巨大的距离。

   蝴蝶是一种诡异的动物。幽暗而美丽，翩然如同不甘命运的灵魂。总是听得王菲唱：早知蝴蝶飞不过沧海，只是不忍心责怪。
   飞是一个动作。舒展而开阔的动作，渐行渐远的动作，释然自由的动作。

   这是一部关于灵魂的电影。关于幽暗而美丽的灵魂如何获得释然和解脱。
   
   蝴蝶是稚嫩而脆弱的，感性而易受伤害,一如人们的灵魂。单薄的翅膀之所以不能飞翔，往往因为，不能承受之重。

   每个人的灵魂都是一只蝴蝶。

   每个人都曾经年少轻狂。

   因此我们不能承受，不能承受年少轻狂是所犯的过失，为我们灵魂的蝴蝶背上沉重的十字架。

   三年只是一个数字。更多的蝴蝶被囚禁在自我逃避的罅隙里，不得救赎。

   爱人的逝去，亲人的落魄，自我的堕落，可能世界上每一片凋零的叶子上都有我们错误的痕迹，我们越是想要努力的去忘记，灵魂上的绳索就会勒得越紧。追问和求索，都没有答案。我们无法面对的，只是我们灵魂里真实的自己。

   回忆原本并非是利刃，就象遗忘并非就是良药一样。只是太多的人选择在回忆里刻舟求剑，跌落在过去某一分某一秒的沟壑里。于是往事变得暗无天日，灵魂一次次的在噩梦里惊醒，遗忘就是逃避的开始。

   人们总会说，如果能够让那天的意外不发生，我愿意用全部去交换。这是人类最天真的自欺。当历史再一次历历出现的时候，我们和我们的灵魂依旧别无选择。

  最爱的爱人永远已经死去。
  我们关起自己，再一次的、再一次的、再一次的在往事里看他死掉，那一幕象火焰一样灼烧、蔓延，我们可以假装忘记，而灵魂依旧无所遁形。

  人们之所以忘却，是因为他们记得太牢。

  一切可以是开始，一切也可以是结局。如果我们的灵魂能够亲历我们自己，我们将无法在感动与爱里再用刻舟求剑的残忍来欺骗自己，无法在眼泪的咸涩里用恐惧和懦弱来麻醉自己。
 
  那一刻，她说，我喜欢你，我知道我很坏，但我必须喜欢你。
  那一刻，他说，对不起，可不可以再给我一次机会。

  那一刻，即是开始，也是结局。蝴蝶翩然而翔，沧海渺渺，只影茫茫。

  必须牢牢铭记，才能够真的遗忘。
  

    本来是想去看蓝莓之夜的，结果我们这里的院线没拷贝。我晕。便宜了刚上映的《蝴蝶飞》。
    我觉得，本片除了搞垮了大仔恋之外没有任何贡献。就像《无极》一样。关键是人家《无极》还撮合了一对儿，为世界创造出一个多毛的宝宝，而《蝴蝶飞》完全是不靠谱。
    李冰冰和仔仔的台词都不好。李冰冰的声音生硬的还不如配音演员来的好。低沉没感情。仔仔台词磕巴，逻辑重音很多错误。
    还有仔仔的演技。。。。。。真的惨淡。。。。。。。李冰冰长头发的时候演的也很没情绪。短发的时候稍微好一点。
    张耀扬。。。。完全就是一个恶心而多余的中年男人，演文戏也再也体现不出他之前的那种威武和帅气。邵美琪把头推的。。。。明明泳装照身材很好的，为什么脸会那么大呢？
    

    故事。。。。我真的不相信这是杜琪峰拍的。监制也不像。水平太低。这个本子是怎么通过的？太多漏洞了。太没有说服力了，太无聊了。想伤感伤感不起来，想抒情抒情不出来。只让我觉得李冰冰就是个害人精，扫把星，也没觉得她有什么吸引人的。倒是校花，确实是个重情重义的好姑娘。
    黄又南到死（快死）我也没发现什么逻辑点。该人突然跳出来，嫩草吃老牛霸王硬上弓爱上李冰冰，然后又突然说很像东东（这名字恶心的），哪里像我也没看出来。是仔仔转世？不是啊，仔仔的魂还在周围飘呢。提到他家庭的时候说到他有个哥哥，我以为有戏呢，原来只是随口一说啊，是社工想泡冰冰所以说多了。。。。后来更是突然住进了仔仔家。真是。。。。。一个突然的人。。。。。。
     仔仔是个奇怪的人，为了一句“你到底是不是喜欢我”的答案丧生，最后还徘徊在这个不知道是不是喜欢他的人的人身边三年。我要是他，就算不喜欢自己老爸，也回去看看人家校花过的怎样吧？行为没有逻辑，无情无义，一点儿也不可爱。
     男女主角都是不可爱的人，也不知道为什么会相爱。
     女主角貌似是同时爱上人鬼二生命体，仔仔也不知道是回来报仇的还是找答案还是守护爱人的，黄又南也不知道为什么喜欢李冰冰这样的老牛。这样一个不良少年我也不知道有什么地方值得大家伙儿（李冰冰，社工，仔爸爸）喜欢的。最扯的是他还是电脑高手。。。。。。如果会正确使用家庭手持DV机就是电脑高手的话，那他的确是。
    最后快看完了，才知道为什么叫这个名字，原来蝴蝶飞人的鬼魂就能坐船。真是扯。而且我也完全不明白电影勾勒的天堂（“没有色彩”）到底好在哪里。最后，蝴蝶制作差劲儿，完全像一只只丑陋的黄色飞蛾。
    搞噱头的30秒床戏也纯粹是搞噱头而已。
    情节不需要，也没有看点。
    听仔仔说那些肉麻的情话真是出戏。




    总之这是一部烂片，如题，除了搞垮大仔恋之外没有任何贡献。
    我实在是想不通李冰冰大小姐，是不是有恋F4情结啊？不红的时候跟孝天哥去酒店开房间，红又涉足大仔恋。小的时候《流星花园》看多了啊？
    大家不要浪费金钱去电影院看，想看的话自己下一下，比比看谁的忍耐力强，能忍半个小时以上。不行了就赶紧删掉，别跟自己过不去。
    去电影院还不好意思中途退场，煎熬啊~

……
遗憾在 发生过的不容修改
眼泪是 为过去还债
最遗憾在 爱总是来不及明白
只有回忆能证明真爱何在
……
（摘自电影《蝴蝶飞》的主题曲《只有回忆》） 　
   
    整个影片，不仅讲述的是一个阴阳两界的爱情，更多的是被爱情引出的"舍得"与"宽恕"，几组人物关系之间有着隐隐的纠结却又若即若离。李冰冰饰演的佳佳，就是成功地将这些主题集合一身的焦点。李冰冰将内心的恐惧与折磨通过表演诠释出来，且不生硬做作，如不苛求，称得上表现不俗。成功地将岸西笔下那个女孩幻化到真，时而拘谨，时而从容，动情、敏感甚至神经质的一切特性，都在瞬间诠释到位。


    马路上东东（周渝民）骑着摩托，追逐着正在行驶中恩佳（李冰冰）的汽车，不顾路况倔强不休地反复质问：“你到底是不是真的喜欢我？”一场交通惨剧就此发生，一个年轻帅气的生命消失了,两个恋人从此天人永隔，快乐与美好不再拥有！痛失男友后，恩佳受了刺激神经恍惚，三年里一直被梦魇纠缠，只能靠药物维持正常生活。
    就为了一句“你到底是不是真的喜欢我”，有人死了、有人伤了、有人困扰了……
    东东的父亲在失去儿子后也一反常态竟然会把儿子的房间整理的干净整洁，甚至于接纳问题问题少年许绿禾的加入；恩佳睡着时，变鬼后的东东轻轻握起她的手,为她脱去鞋袜，盖上被子,关上台灯......一切都那么美好，那么温暖。如果东东没有死，他也许已经是建筑师，已经是恩佳的夫婿，多么美好的人生。现实生活没有如果，一切已经来不及，失去的东西没办法再改变，能改变的只有在我们回忆里。这也是电影要告诉我们的主题。
    《蝴蝶飞》是一个破茧成蝶的爱情故事，影片气质很冷，单亲家庭、失去的男友、女律师、忧郁症，这些标签符号，本身就足够冷，这部爱情片，就是要在冷冷的故事里面，缓慢的，间隙的里面，流露出一点温情，或者说，关于对温情的渴望，这种"冷中见热""收敛的感情"，与杜琪峰的镜头很合拍。所以最终成了一部文艺片，一部有着关于自救和宽容主题的影片。
　　启示:
　　一，家庭对小孩子成长的影响很大。东东脾气暴躁，性格冲动，是因为长期的家庭粗暴教育方法。后来的绿禾不务正业，用小聪明做坏事，是因为家庭不和，家长对他放任自流。恩佳性格倔强，任性冲动，是因为家长的过分宠爱。而这三个孩子都是“与父母没什么话好说的”。
    二，三个年轻人都是交通法规意识淡薄，都“敢于”一边开车一边吵架，其危险性可想而知。东东同恩佳就因为一件小事争执起来，不管不顾引发了一场车祸，导致了无法挽回的结局：东东死了，东父惨淡生活，恩佳常年生活在内疚恐惧中，佳的父母也是小心翼翼地照顾着她。之后导演安排东东现身，“救赎”大家，而现实生活是不可能有这样的机会的，不懂得珍惜，就只能回忆。
    杜琪峰走出黑帮世界，拍起柔软的女性片、情感片，似乎是想告诉我们为人父母、为人子女和所有的人都要明白此片最核心的思想“珍惜”二字吧。珍惜身边的人和事，无论是亲人，情人或是朋友，都只有今生没有来世。