说来有点可笑

my depression, my spiritual world., 我抑郁，我惆怅，我无助，我孤独。。。 多么吸引人，唤起多少人的认同而往里跳，义无反顾。

永远别想和这些撇清关系，恩。。， 但也别太较真了，真的。

我要挑个晴天，不要太热的，和你在草地上野餐。你想听听我说些什么，而我的开头是这样的：其实说起来真有点可笑，我当年还真觉得自己得抑郁一辈子呢。。。

没有很刺激的情节 有的只是温情 其实我最喜欢这部电影的地方是它确实让我看到了一些生活的真相 有时候 我们觉得我们没有朋友 有时候我们觉得没有人能理解我们的感受 但是那些东西或许就真的只有自己能懂 或许我们需要找的 就只是一个愿意去聆听的人 但是生活中往往很难找到这样的一个人 愿意在你身边去聆听 又或许你自己不愿意诉说 我喜欢在电影里那些精神病人 他们都是一心一意的做着自己的梦 生活在自己的世界里 但是他们也会一心一意的关心别人 那样的真情 是我们这些所谓的正常人也很难做的到的 喜欢男主角最后的那段 就好像生命其实真的很简单 其实就只是需要你去好好生活 生活没有那么难 难的只是你在想着未来的生活 你在担心害怕未来会是什么样子 而让你的双眼蒙蔽 你却从来没有看看当下 看看在你身边的亲人 看看你能做的一切 生活不是在那里 让你步步为营的走过去 生活一直都在你身边 你要做的就只是感知到他其实一直就在你这里 你可以让他变成任何你想要的样子 他会一直都听你的话 一直一直。。。
   这是个有趣的故事 也是个好故事 有趣的是 一个人其实可以在短短的时间内因为些什么而彻底改变自己的想法 这或许不是什么不可能的事情 好的是 我很爱很爱这种简单的美好 就好像看到 假如我愿意改变 我就能像他一样 过自己想要的生活 或者说 知道自己想要的是什么生活

选用片中一句话：失控边缘，所有的压力和焦虑在膨胀→这其实也是我目前的症状。曾经认识的一个人说：“我很怕我突然疯掉，然后裸奔”

有时候我觉得我是杞人忧天了，但是当我站在街边看着人来人往，站在超市看着物品标价表，坐在饭馆看着结账单，坐在家里看着每天的新闻头条以及每天电视里的时事新闻，AND在工作时遇到的看见的勾心斗角....我就不由自主的开始焦虑。

所以有时我挺羡慕那些失控的人，因为考虑太多所以总是在忍耐。这种忍耐最后爆炸的时候我恐惧不知道会变成什么样。就像从来不打针吃药的人突然感冒后很可能比那些偶尔会吃药打针的人感冒起来还恐怖。精神病人不用考虑太多因素，只关注一件事。并且执着的去做。比如片中的“所罗门”，其实CIA FBI 应该偶尔去这样的地方挑选一些后期天赋异禀的人来加入他们的队伍。→_→||| 电影把这一切都美化了 ，现实里哪有这样放松式的情景......

克雷格和医生的一段对话很有意思：医生-Y 克雷格-K
Y:“你难过吗看到鲍比变成这个样子？"
K:"我很害怕，倒不是怕他会伤害我或什么的，只是因为有人失控成这个样子，让我记起有时候我的感觉。好像我正处在失控边缘，所有的压力和焦虑在膨胀，但我从没像那样释放过一次，要知道我把一切都锁在心里。"
Y:"你总是有这感觉吗？"
K:"我小时候不会"
Y:"说说你觉得开心的时候 无忧无虑"
K:"那是我八年级的一天 其实也不是很久之前 但有种恍如隔世的感觉，有很多与现在生活不同的东西，我们一个早晨都在科尼岛，之后我们骑车经过湾脊、日落公园、公园坡、布鲁克林市中心、布鲁克林高地 一直骑到布鲁克林桥。之后一切都变了，女孩们、分数、父母、两场战争、迫切的环境灾害、经济崩溃….这一切好像在同一天不知从哪儿冒出来了。"
Y（这时忍不住笑了大概她以为小孩子考虑真多）:"克雷格，有句俗话说的好--主啊请赐我力量改变我能改变的,给我勇气来接受不能改变的,以及给我智慧 分清二者的差别”
K(疑惑）:"那么…?"
Y（放弃）:"来谈谈你的父母"
K:"你觉得我能改变我的父母？”
Y:"不，但我是心理咨询师，所以我必须让你谈谈他们。".....
、
（其实我觉得是他是有一颗居委会大妈的心，这个社会需要有这样的人，当大家都在疲劳奔波的时候，需要有人关注着一些动态 O(∩_∩)O）

片尾少年出院那段旁白解剖了一些“既然我们无法改变大的现状，不如就从小的现状改变开始”的决定.....?！

“我知道你在想什么“这是怎么回事？”一小屁孩就在医院里待了几天然后所有问题就迎刃而解了？但我不是 我知道我不是 我知道这只是个开始 我还得面对我的作业 学校 朋友们 还有我爸 但是几天与上周日的区别 就是这是很久以来第一次 我可以期望我想要做的事----骑单车、吃喝 聊天 沿着地铁汽车 看书 看地图 做地图 画画 了结盖茨夏令营的申请表 告诉老爸 让他别担心 拥抱老妈 亲我妹妹 亲我爸 跟诺尔亲热 多跟她亲热亲热 带她去野餐 跟她看电影 跟艾伦看电影 呃 跟尼娅看电影 开个派对 告诉大家我的故事 在北三区当社工 帮助像鲍比 穆克塔达 还有我这样的人 多画画 画个人 画不穿衣服的人 画不穿衣服的诺尔 跑 旅行 游泳 跳 我知道这很逊 但管他呢 爱跳就跳好了"

最后让我们如克雷格所说：呼吸 生活…

感谢翻译本片的那些人们，翻的不错，至少我看明白了。

PS：我很喜欢那个“斯密提”医生，真有意思真有意思。O(∩_∩)O哈！

最后看到穆克塔达走出来跳舞那段 ，我又忍不住哭了（我觉得我现状没有失控是因为我有时借助电影发泄了）。每个外乡人心里都有一个曾经的故乡。

最近虽没有压力大到有自杀倾向 但看完看看镜子里的人没神采的眼睛 发黄暗沉的脸 最近真心有点拼的太狠

男主想到自己如果申请的暑期学校失败的一连串未来 无法当上总统发言的桥段 想到近来的自己 熄灯之后在床上乱想 要努力要翻身 然后神经崩溃 怕哭出来 不停按眼角的自己

这电影就像给了我一片安定一样 安抚了我 治愈了我

随着埃及音乐舞动自来的自闭室友
对着女主笑起来开始生动的脸
撕掉的申请单
...

想到电影开头鲍比说的 你不该申请什么暑期学校 应该去旅游 泡个妞
想要找回充实轻松的生活
就是 对不愿做的事 say no
对看不惯的事 say fuck
画不出城市的地图怎样呢 能画出自己的地图就好

He Not Busy Being Born Is Busy Dying
不忙着求生，就等于急着去死

面对在生活中叠加起来的压力 逃避 过于抑郁和担忧 都不是正确的方法

每次低谷谢谢都有电影即使拯救我
上次是失败者的警示片 伴娘
这次是如何正确面对压力的 说来有点可笑

电影虽不是就是良药 就只是一片阿司匹林 也拯救世人

ps：吐槽时间
自己对白人的脸盲中又上新台阶 片头和候诊区和男主聊天的男人反映了很久才反应过来是一个人...

回忆的桥段 和好友骑行 想到俊勉xi~ 那次和白久拍到在汉江... 我太想念你了suhoxi~
　　

Seldom can you find a movie which mirrors the reality of being a student so much as this one. The boy's depressed with all the anticipation from his parents, pressure form his school and stuff like girlfriend or so. Gee, isn't it the stressful me that the movie is depicting?

I really appreciate the part where the boy fantasized about his future where he's supposed to be in the best public high school in New York, applying for the summer school, to become a successful CEO or banker in order to become wealthy and to live a decent life and get a beautiful wife. But with all the geeks who have extreme high GPA and excellent extra-curriculum background around him, he's just doomed.

No wonder he's stressed out. We are all anxious in a world that leaves people with so much to worry about. College study, job hunting, life and marriage, you name it. Sometimes it do occur to me that death might be the easiest escape from all this.

What can I do? Well, as the movie tells ya, you gotta stick it together and make a run for the things you really want in your heart. Summer school application? Becoming a CEO or President? Screw it. You gotta be who you are, aren't you?

Next, view your life from a different angle. Maybe life is tedious when you only see the downside of it. Brighten and savor moments of your life and you may find it much more colorful than you thought it could be. On your way back home, making out with the one you love, hanging out with your friend, talking, eating, breathing,this is called living. One not busy being born are busy dying.

Embrace life, do something crazy with your friend, say something sweet to your parents, kiss the one you love. And everyday is like living the movie~