一边是细致考究的讲寺院的规矩,一边又是疯疯癫癫的喜闹剧,难得可以毫不违和的融合这两种气质。而在巨细靡遗讲了那么多佛门苦乐之后,结尾收在一个吻,一个最简单质朴的欲念,脑海里立马浮现出《受戒》里最后小和尚划船的一幕。
朱延平导演在《笑林小子之新乌龙院》里也是直接从这部电影里抄了太多了。挺怀念90年代生猛的港台电影,不管不顾,没有任何自律,也没有谁来喷来黑来举报,最要紧好玩。
周防正行1989年《五个光头的少年》和1991年《五个相扑的少年》是值得并说的作品,同样,单说每部影片时也需要提及彼此。如果单纯从英文片名翻译, “Fancy Dance”都不会被翻译成《五个光头的少年》,而是《时尚舞蹈》或者《化妆舞会》,但就和影片内容风马牛不相及了。
当然,原因其实也简单得很,《五个光头的少年》是依据冈野玲子的同名少女漫画《Fancy Dance》改编,这是一部1982年开始在双月刊《Petit Flower》上连载的作品,它以寺院的继承人为主人公,讲述起了僧人修行的故事。不过除了铃木保奈美的角色,一般人物身上已经难寻少女漫画的影子。
几乎是翻制版的《五个相扑的少年》,它的剧本则是来自周防正行身体力行的独自编写,这一方面大概受益于前作中他做出的改编尝试。我们很难不把两部电影的成功结合在一起看待,毕竟演员本身就是一群人,而故事架设更来得相似。一群人为了共同目标集结在一起,开始着陌生的摸索直到来之不易的成功(这里的“成功”仅是个相对的形容),此类剧情脉络持续到出于不同目的学跳交谊舞的《谈谈情,跳跳舞》,到了那里,周防正行已经能够推陈出新,四两拨千斤。
在周防正行暂停拍片的十年间,有冒出了类似矢口史靖《五个扑水少年》或者《摇摆少女》等一类片子,发行商大有借助周防正行作品名气的意思。非要说有联系,其实也虚了点,日本从来不乏带有励志色彩的青春影片。
初看《五个光头的少年》,也大致数了下片中主要的人物角色,结果发现,怎么算都用不上五个指头,或者是真把竹中直人的师兄也算进去了。再者,片名本来就是意译,不好深究。周防正行在这两部片子中用了同一拨主角和配角,包括本木雅弘、竹中直人,以及主角弟弟(宝井诚明)和那位胖子(田口浩正)。其中竹中和田口以及清水美砂还将出现在周防正行的新片中,用一拨演员的良好习惯,果然继续被发扬下去。
两部片子中,周防正性对人物外形的选择是这样的:一俊(本木雅弘)一丑(竹中直人),一胖(田口浩正)一瘦(宝井诚明)。如果熟知类似角色安排设置,应该知道导演是有用意,它可以造成单纯视觉上的差异不同,消除同类人物聚集在一起做整齐划一动作的单调乏味感——甚至可以用到黑泽明在《用心棒》结尾坏蛋一方排出的对决阵势,高低起伏、前后有致,简称“站位大法”(杜琪峰也深受影响)。由于两部电影有反复表现寺庙习俗以及相扑比赛的片段,这类绿叶型的配角人物被处理得性格鲜明,比如弟弟很快能够适应环境并且如鱼得水,深受女孩们的拥护支持,胖子则有不好克服的弱点和缺陷,但却是不可缺少的一员。
两部影片都少不了几位比较搞笑或有特殊用意的人物,例如《五个光头的少年》中的师兄和老僧,《五个相扑的少年》中,借缠上绷带掩饰、替人上阵的胖女,还有骨瘦如柴、五花八门装束的相扑手。要说不同的是女主角——单是这点又可拉出来扯上半天。铃木保奈美,可能每个人看完电影又会发觉东爱情结少了些,一个有些冒失的女朋友,看着就觉得故事好玩。清水美砂,那时看着还好年轻,后来在今村昌平片子里就变成了难以翻身的少妇形象。
《五个光头的少年》最有趣的一段还是来自幻想段落中,两个人分别穿着基督教和佛教的衣服,操着拉丁语和梵语在嘴上交战,后来的发展多少沦于平常,只能欣赏竹中直人的搞笑表演,比如他看着铃木保奈美,对比着身边女人的怅然若失,眼珠子很不情愿地挪移着,然后万念俱灰般一动不动。《五个相扑的少年》中则略去了一群人如何展开魔鬼地狱式训练,只从另一面告诉观众,这群人付出了大量的汗水,相扑技术有了长足进步。
非要谈热血青春和激情励志,《五个相扑的少年》是可以归类其中,兼有知识扫盲意味,但《五个光头的少年》则更像是日本寺庙僧侣知识的入门片,里面不厌其烦地介绍了着种种繁缛不堪的规矩礼俗,又不太露骨地进行讽刺,此间的平衡就在于周防正行保持的中立姿态——既不明说你的好,也没想扯你的坏,是好是坏观众自己去判断。
不只一次想到《驾驶》中,寺岛进的角色自称“和尚之后”,能看见常人之所不能见,不带感情色彩的冷语,带来的幽默却也是种必然。但《五个光头的少年》是宣扬佛学教义的影片吗?看过的人基本都会摇头,可能都最后,很多人都不明白周防正行想表现什么,跑寺庙修行是无法逃避的必然,还是自我躯体的净化,想认同后者说法显然比较困难,不过,他们中的几个又确实喜欢上了另一种生活,尽管这很可能只是一时半会。《五个相扑的少年》的结尾则是轻快活泼,本木雅弘的角色选择留在了相扑部,如观众可以预料到的,在相扑比赛迎难而上大获全胜后,他继承了青木的角色,似乎又不会那么孤独,恐怕不会有比这更美好的结局了。
《五个相扑的少年》中的插曲是《悲しくてやりきれない》(无法忍受的悲伤)和《林檎の木の下で》(苹果树下),都是六七十年代的老歌。站在九十年代的起点上,它们并不算老甚至来得相当舒缓轻柔,而《五个光头的少年》开头用的则是一首《年轻人》的民谣,不过被本木雅弘调子一转唱成了摇滚版,而该人物也被设置成一个喜爱摇滚乐的年轻人。
那两部片子的怀旧色彩从哪来?一大部分原因在上头,另一些是周防正行学得滚瓜烂熟的小津技巧,例如他们还在大学期间“摹仿会”时和万田邦敏拍摄的《对小津安二郎的敬爱》以及后来完全颠覆的情色版小津作品《变态家族》。面对小津时,怀旧色彩是无法消除的,幽默不断的两部影片都有着流行时髦的外壳,同时又在展现传统事物(僧侣和相扑)上不遗余力。在僧俗之间,在暂时落身与长远停留上,两部影片都抛出了周防正行早已设好的观点。新世纪以前,周防的作品从不会表达过于尖锐的问题,而在节奏上则维持平稳的基调,不经意间,皆是看透事理的通达。这点上,周防的电影不乏生活哲理,具有成熟的娱乐片特质,老少咸宜又不会被丢以恶俗的批评。
-----
#Fancy Dance漫画(意大利语,仅作画风和电影人物原型参考,铃木保奈美和原型人物的装扮还是挺像的)
#《五个相扑的少年》片中教立大学翻过来就是立教大学,这个应该是有意的设置,立教大学即为周防正行的大学母校。无论如何,相当期待他的新片《I Just Didn't Do It》。
五個光頭的少年(1989) 演員: 本木雅弘/ 鈴木保奈美 / 大澤健 / 彥摩呂 / 田口浩正∕竹中直人等。
導演: 周防正行
陽平是個前衛的搖滾樂歌手,但卻被逼要承繼父業,繼續經營家傳的寺廟。
為此,他要剃光頭進寺院修道一年,為一名學習和尚,與他差不多時間進寺院習憚的還有其他幾名年紀相若的少年。逐漸的,寺院變成這亟個光頭的少年的另類天地;樂與怒的反叛精神竟與禪道巧妙地結合起來。
片中主持讲经时候,放了屁,然后“不要骂放屁的人,佛典有云:百日训诫化成屁”。
众生有众相。前来修佛的人抱着不同的目的来寺修行。经一年多的修行,郁生成为首席僧人,在问答寺会上吻了女朋友真朱,功亏一篑。寿留和晶惠都要驱逐郁生出寺,然而主持却要把他留下,继续修行。寿留和晶慧是截然相反的人,前者苦修,后者虽是僧人,也吃寿司,喝啤酒,穿名牌。
郁生在寺庙和真朱之间究竟选谁呢?寺庙代表精神层次的自由,真珠代表红尘中种种欲望。搞创作必然像僧侣一般“苦修”,但毕竟是热爱的东西,看似苦的过程,其实非常甜蜜。伟大的画家、音乐家和科学家,必然有类似僧侣打坐的习惯,保持自己创作和思考。而人又容易被种种美好的东西吸引,男爱美女,女爱帅哥,“色”恰恰是佛学中重要议题。
寺庙和真珠展现“色”的两个纬度:深度和广度。佛学中西方极乐世界,从现代科学角度理解,这个充满可能性的空间是概率空间。一切有为法 ,如梦幻泡影,如梦亦如幻 ,如露亦如电 ,当作如是观。当一个人深入了解一个领域后,对这个领域的变化是最敏感的。又有理论说,大概意思是一个人在某一个领域成为专家需要最少三万个小时。直观感受,一天学习8.5小时,一年3060小时,大概需要十年时间。这是深度。只有热爱某一个领域,人会不计成本的投入时间和精力,终于成为大家。在此漫长过程中,他们内心总是处于愉悦的心流状态。
可是人一般受不了这样枯燥的生活方式,除非自己喜欢和热爱,所以喜欢新鲜感,看美景,穿好看衣服,吃好吃的,住别墅,开好车,有钱,有权等等,欲望多种多样,一样都不想舍弃。这恰恰是色的广度。往往很多时候浅尝辄止,只能换着方式愉悦自己,都希望自己钱多。
总结起来:“色即是空,空即是色。”毛姆《月亮与六便士》也很好的诠释了这个主题。现实中鱼和熊掌不能兼得,未来的太阳帝国也许会实现这个乌托邦。我们可以想象,现实平行空间中,人们可以轻易的满足种种欲望,开好车,跟帅哥美女谈恋爱,住的别墅随便换。资源极大丰富后,人们会不会追求某种深刻的精神追求?或许人数会变多一点吧。因为哪个时代都不缺这样的人,比如明朝的哲学家李贽(黄仁宇《万历十五年》),西方更多的是,大名鼎鼎的牛顿和梵高。
佛学走的更远,说这样都没什么意思,到头来还是犯了“贪嗔痴”三毒。有谁像德山大师一样,轻轻拍一下弟子的后背,弟子就会顿悟了呢?这种机缘也非常难得。
"笨蛋都会爬,但不断爬的人 终有一天会掉下来 。“影片中,郁生和主持一起钓鱼:“没有鱼的池塘钓鱼,我在这儿干什么?”
”没有目的或方向,便没有成功和失败。“
玄之又玄。。。
佛门是彻底的悲观主义者,虚无主义,所谓的寂灭和彼岸世界,或许用数学中概念——数列的极限,来理解,则永远达不到不可实现的。念经吃斋持戒太苦,所以我们用佛学,精神深处开辟婆娑世界,在这个物欲横流的时代,给自己欲望做做减法,追求一些超脱东西,不枉此生。
惠清(?)的美世间罕见
沒想到影展放的還是膠捲,值回票價。從到頭剃了一半的演唱會、迷你神龕中的主角照片,修行生活的種種,《摩登和尚》裡頭的笑哏在這部電影中再現,甚至還猶有過之,作為岡野玲子粉太開心了。陽平、真朱真人化,荒誕不失純真,好評!演郁生的大澤健看起來很可愛很像小女生,當時才年方十五。老鳥欺負菜鳥而菜鳥反擊夠噴飯,老和尚講經放屁更是妙極。很多TW男生看了應該會像影展坐我旁邊的阿伯一樣狂笑,畢竟在日本當和尚跟TW當兵異曲同工。別覺得這是鬧劇,生活就是禪(被打)。
影藝
不只是喜剧
调侃得令人莫辨褒贬,这是真正的"潮叽叽"了。对小津的"致敬",我看也是有点滑稽的。很喜欢这位总体而言比较主流的导演这样流露个人性情。
很好玩 里面的演员都很喜欢*-*
本木雅弘演技真棒!那时的铃木保奈美还水嫩水嫩,竹中直人搞笑风格初步形成。
其实是好片啊ww评分低很大一个原因是因为这个片子只有懂很多日本社会的梗(不会明着写出来的那种)以及对泡沫时代文化有深度了解的人才觉得好笑 缺一不可ww比如「マドンナ」字幕直接翻译成女神,但是这个词用的场合之类的都挺有梗的。还有マドンナ拿来的那个肯德基的全家桶。阳平插上Walkman发现里面播成了幾吉三的雪国然后大喊「オレのロック返せよ!」还有真朱的上司在她从寺里回来之后手捧了一本三岛由纪夫的「金閣寺」(火烧寺庙)以及采访外国和尚那里被骂「外人本位」都太有梗了啊w
本木雅弘也忒能保养了吧,竹中大叔可爱依旧,挚爱的铃木戏份怎么就那么少? PS,谁来告诉我为什么是五个光头少年,数来数去主角只有四个,难道要加上竹中直人不成??
摄影、色调、光线都非常值得称赞,剧情时而严肃时而又爆出较冷的笑点,想要学好佛学,在于你是否能抵得住诱惑~
又想再看一遍了
铃木保奈美美得超凡脱俗,在亭亭如盖的庭院里一站,就是一幅仙女图,难怪本木雅弘最终败给了欲念;蓝光版的光影极具胶片感,深深浅浅的绿,明明暗暗的光,极富有层次感,画面太美好;后半程乏力。
@陆岸的课
7.6;放下的放不下
滑头寺院修行忙,厕所仪式电视直播,爱心全家桶大争夺,棉被粽子滚下楼,池塘垂钓玩具小鸭……真爱还是出家?没有疑惑的话佛祖就没有用了嘛
时在广州
又是这种错位的喜剧。摇滚青年与和尚。时髦的外壳与怀旧的主题。介绍了许多佛家的习俗,态度上较暧昧。铃木保奈美勾起无限回忆。
蓝光画质,这摄影,色调,补光,明暗对比,舒服悦目,细腻极了,真是属于胶片时代了,满满昭和风。
很尬很无聊
一个时代的擦枪走火。