与惯常讲述朝鲜“脱北者”际遇的纪录片不同,《影之花》的主角是一位坚定的“归北者”。金贤熙(Ryun-hee Kim),朝鲜家庭主妇,在平壤过着美满的家庭生活。为了治疗肝病,她来到中国沈阳寻求救治;为了支付高额的医疗费用,她被掮客忽悠到韩国打工,被韩方作为间谍逮捕。她错误地加入韩国国籍,以为可以凭此回国;却不想正是为此,朝鲜拒绝了她归国的申请。
金贤熙没有其他愿望,只想回到平壤,与家人生活在一起。她一步步将自己拖入了深渊,成为韩国公民是她做错的第一步。她原想借此走出狭小监牢,却不想将“囚禁”范围扩大到整个韩国国境。她想尽一切办法,让自己回到朝鲜:出席活动、发表声明,甚至去越南使馆寻求政治庇护,但这些都没法让她获得一张护照,也就没办法把她引渡回国。在韩国,她无依无靠,只有其他一些“脱北者”可以交流;而祖国朝鲜又无情将其拒于国外。
她身边的“脱北者”基本都适应了韩国资本化社会的生活,唯有她心心念着平壤。在她看来,朝鲜境外的一切经历堪称“地狱”:她不知道中国没有实行全面医保,看病是要自己掏钱的,而且价格不菲;在朝鲜,人们朝九晚五规律办公,而在韩国,加班是常有之事;她看到韩国老人早早开始养老计划,这在朝鲜闻所未闻;韩国年轻人的终生买房计划,也让她心生疑惑:房子难道不是生而有之;甚至在韩国,开车和停车都要收费……
金贤熙确实以她的视角看到了资本主义世界的“可怕”,但这不是她歌颂社会主义制度优越的理由——或许会有一些——恰如另一位脱北者对金贤熙说的,“你只是受的苦不够多,才想回朝鲜”,这才是根本原因。确实,金贤熙的家庭在朝鲜算得上知识分子家庭,父亲是工厂的党代表,丈夫是大学附属医院的医生,女儿能接受英文教育……在朝鲜这可不是普通家庭的待遇。作为家庭主妇,金贤熙或许从未遭受过什么政治迫害,因此在她的观念里,朝鲜的生活自有其安乐之处(请不要用“洗脑”这个词)。
金贤熙执意归北的心理可不是什么“金正恩领袖万岁”之类口号洗脑的结果;金贤熙想回到朝鲜,仅仅为了与家人团聚。可以说,她对家人的思念与爱,超越了她对祖国的忠诚。这是多么朴素而又真实的心愿,超越了国家与民族之间的隔阂,让观众感同身受。我想这是整部纪录片感动我们的原因,也是它的价值所在。譬如里面记录金贤熙与家人视频通话的一幕,很难不让人潸然泪下。
《影之花》没有以现成的价值观念看待金贤熙,它尽量把金贤熙放回到个体,阐释普通人在政治大环境里可能遭遇的困境。金贤熙当然算政治博弈的牺牲品,但导演没有以此作为批判点批判朝鲜的体制,他仅仅记录了一起因为政治原因导致的离奇事件,以及个体在事件内部的无力挣扎。需要对此作出思考的是观看纪录片的观众,他们自有其判断。
三星半//非自然地划分了国界 土地可以另分 而作为个体的人不行 这也是一种矛盾 人在作为人的时候既需要对自己的感情负起外在的责任又对自我感情难以做到完全的抑制//因为选题的有趣而来 感受到更多的却是导演在镜头之外对于片中人物真切地记录和关怀//在这个满是政治的世界 想好好做个正常人 好 难
#giloo-12thTIDF線上巡迴# 脫北者負好行囊決心一躍,歸北者頭破血流寸步難行。政治面前,從來無解的便是求同存異。偽命題給生而為人下了囹圄,出去還是回來,生存或者死亡,我們面臨的困囿始終一樣。三八線、台海岸,思想上的柏林墻愈發高聳,相念的人們散落天涯,在煙塵叢生的歷史亂流裡渴望撕開一個裂口,蹲守那或許荒誕的明天。12.24
7/10 SIFF2020
她回去的遭遇恐怕还不如在韩国好,这种人不值得同情
一个脱北女人在韩国的人生。抛夫弃子从朝鲜到中国,然后又去到韩国。在韩国七年,却以各种方式又争取回到平壤。这个年岁并不小的女人,总是以鲁莽而欠考虑的方式,过着自己的人生。不过,即使她能回去,她能重拾过去的生活,能重新适应平壤的一切吗?影片中一个同样脱北的女人,她所说的几句话,颇有力量。至少她清楚知道自己需要什么,而不像主角那么迷茫。
很冷静地途述。片尾曲还挺好听的
导演说这是anti-fantasy片子,并不是这里好那里坏的二分对立。十分有趣的是,这位‘逃北者’是因为觉得中国治病好,有免费医疗误打误撞才到了韩国。更有趣的是,片中朝鲜的片段是委托导演的外国朋友去拍的。
7 想起好多年前的沈阳日本领事馆事件,韩国人真是双标得可以。
6.5/10。脱北者想回去见亲人,非常独特且珍贵的视角。“你为什么要回地狱”,这就不是地狱吗?通过他者看见自己。她把亲情放在了第一位,家大于国,国的概念是变动的,只有家是确定的。纪录片可以走得更深,现在这样浅尝辄止太可惜了。
“你可以当统战部部长”,哈哈。南北两地大历史下,个人命运终究宛如尘埃,轻易捏碎。
自由也抵不过亲情的例子,其实说的是韩国这几年的社会状况,挺好的素材,拍的一般了
感动人心的地方有很多。1.和家人用文字沟通时,对准手机的摄像头,越来越快的打字速度,不停颤抖的手机。2.冬奥会冰球馆只想和来自祖国的同胞握一握手却被冰冷的人墙阻隔,一次次冲击也无济于事。3.好不容易等到双方领导人会谈,一群人围在电视前见证这历史性的时刻,这一刻那不是政治,完全是一个人的真实生活。4.被有幸抽中可以见亲人的老爷爷,最终却没有一个可以见的人。5.一个想要回去,一个庆幸从北边逃脱,却成了最好的朋友。
体育馆外找同胞和与家人视频,两段看得人泪流。普通人有什么错,要成为政治的牺牲品?
人物刻画细腻而真挚,剪辑也相当从容,可以看出创作者对议题处理的沉稳,组织素材也丝毫没有捉襟见肘感。录音补足叙事的方式并不鲜见,但用得妥帖,没有对当事人的消费,悲情乡愁呼之欲出。不知如何能获得进入朝鲜拍摄的授权,大抵是因为批判南韩的立场吧。后半段果然以点带面,讲述脱北者集体的困境——南北两国首脑会晤带来希望,而每月收到的延期传单又是一记记重锤。政见不同的人也可以坐在一起吃饭,大家都是弱者,都有朴素的爱与怕,都想过上合理的生活。新的一年又到了,伤心的人又唱起故乡的歌谣。#Myvideo#
關於脫北者的故事已經有很多,第一次看“歸北者”的故事。去中國看病結果誤打誤撞被拐到南韓而從此再也回不去北韓從此和父母丈夫女兒分割的女主Ryun Hee,還有幾個和她抱團取暖的因為不同原因滯留南韓的北韓老人。在監視下拍到的北韓片段,看起來好像80年代的中國。而Ryun Hee他們家看起來像是蠻上層階級的,看看她朋友裡那位從小地方來的脫北女生,那個說不想被迫要背誦領導人說話的那個女生。這兩個人能做朋友,說不定被困在南韓的這些年裡,除了覺得南韓的電器比較好以外,女主的心路歷程一定還有別的變化吧?說不定,如果有天她真的回去了,會想把全家人都帶下來?另外還有些關於“南韓為什麼不願意讓這些歸北者回家”“歸北者低調一點是不是更能找到回家的辦法”的思考,篇幅原因不寫這裡了。
HKAFF2020,佳作。无论是对于这个人物还是她的经历、背景,想象中的哗众取宠的视角非常少,碰上这样的题材能这么冷静太不常见了。制作水平也是绝对的上乘。北韩部分日常得让人很震撼。看完之后开始反思自己看之前多少抱了一些猎奇的欣赏奇观的心态期待这场电影。
體育場門口和jc對峙想見自己家鄉人的場面讓人揪心;難得有次機會和父母,女兒視頻兩邊都哇哇大哭。我也忍不住流淚。但一有北韓的種種,影廳就開始笑場。因政治將人和土地分隔開來,實在太殘酷。幸好有影片記錄下來。
第一次看“归北者”,心情一时难以言表。时代的一粒灰,落在每个人身上就是一座山。这个时间难以用人生去衡量,距离没办法用空间去联系。
寻亲题材一直存在于被冷战分界线切割的国家之中,均以斩不断的血脉凸显巨大政治局势下个人的无奈,朝韩更甚,因为背后不仅是兄弟国家的相较,还有各自意识形态后的国际角逐。但在具体呈现中,虽然有着意图超脱左右社资等下意识认知的努力,但往往不自觉或主动显露其优劣判断,不管是经济上的比较,还是政治上的高低,结局都趋向了反自身主题,情感不在是首位或单纯表达,叙事中逃不掉的宏大指涉,人物脱不掉的国族代表。正因此,纪录片反倒更合适此题材,不论是83年KBS震动全国的寻亲直播,还是这次归北记录,普通人真正直接出现,让亲情完全的盖过了所谓的争论,让个人以及其情感成为中心,在苦痛中去真实的触碰其痛苦之处,而分散的问题之后才延深出同族被迫分裂的现实以及大方向的期望,正是呈现物的主次轻微调换,才有了更为深切的表达与期盼。
@HKAFF——朝鲜部分挺令我惊讶的,因为比我在网络上接触到和我想象中的平壤都要“正常”,而且身为韩国人的导演不能亲身前往平壤拍摄,只能委托芬兰朋友完成。希望这个故事最终有一个好的结局。