冷战2018

节奏紧凑，不啰嗦，非常精彩。色调也特别顺眼。影片主题不用说了，真实的事件往往更加精彩。这里我搜集/翻译了一些背景资料，算是对电影的补充。

片中正在充气的热气球

逃亡组合

皮特·施特崔克（Peter Strelzyk）是一名电工，以前当过前东德空军技师。冈特·韦则（Günter Wetzel）做过瓦匠。他俩之前是当地的塑料厂的同事，后来成为好友。

1978年3月7日他们同意一起计划出逃，他们曾经讨论过多个方案。他们第一个方案是造一架直升机，但是很快意识到难以获取足够强劲的发动机。机缘巧合他们受到一个关于热气球的电视节目的启发，开始研究热气球方案。不过，后来 Wetzel 回忆说是由于一本关于国际热气球节的杂志的影响。

他们一共建造过三个不同的热气球（电影中只呈现了两个气球），做过无数修改，直到最终成功。

成功逃亡的两家人

第一个气球：无法升空

他们建造的第一个气球于1978年四月完工。气球载荷750公斤，容量达2000立方米，空气被加热到100摄氏度。他们计算需要800平方米的气球面料。他们驱车50公里到达 Gera 的一家百货商店，买了1米宽、共850米长的棉布料。店员惊讶于这么大的购买量，然而他们称需要这么多材料是因为要为他们的野营俱乐部做帐篷，蒙混过关。

Wetzel 花了两周，用一个有四十年历史的手动缝纫机，缝出了15米宽，20米长的气球“袋子”。

然而随后的实验发现气球不能充气，原因是棉布料太多孔造成漏气。Strelzyk 花了数周烧掉布料，这个气球总共花费2400东德马克。

第二个气球：离边境只差180米

这次尝试了多种面料：雨伞材料、以及多种塔夫绸（Taffeta）和尼龙材料。他们在家里的烤炉里测试了材料的耐热性，用吸尘器测试漏气，以及用充满水的玻璃管来测试防水性。雨伞材料性能最佳，但是最贵。他们最终选择了一种塔夫绸合成材料。

为了避免大量购买布料引起怀疑，他们驱车160公里到了莱比锡的一家百货商店。这次的幌子是他们需要材料来做帆船俱乐部的帆船。如此大的量，必须要订货。虽然很担心被 Stasi 盯上，他们仍然幸运地在第二天安全取到订货。这回花了4800东德马克（1米宽、共800米长）。

回家路还顺手买了一个电机，装在缝纫机上用于驱动踏板。有了电动缝纫机的助力，Wetzel 只花了一周缝好了整个气球。

新气球只花了5分钟就充上了气，然而燃烧装置还不够让气球升起来。

他们花了几个月，尝试了加倍燃气罐、和多种燃料组合，仍然不能升空。失望之余，Wetzel 转而开始研究制作小型汽油发动机驱动的轻型飞机或者滑翔机。Strelzyk 则继续研究提升燃烧器。1979年6月，他发现把燃气罐倒过来增加的压力，可以让液态的燃料气化，足以产生更大的火焰（火焰足有12米高）。

1979年7月3日，第一次尝试，大约如片头展示的那样。加几个细节：他们最终降落在离边境仅有180米的地方，此地正是边境雷区的边缘。降落后他们不确定是否成功越境，随后他们发现一个东德小镇（Wernigerode）的面包袋子。他们花了九个小时小心地越过边境地区，又徒步15公里返回升空地点，最终踩着请病假的点儿回到家。这次尝试失败之后，因为担心被追踪，Strelzyk 还换了车。

1979年成功降落于西德 Naila 的热气球（此图是1985年空中表演时拍摄）©Günter Wetzel

第三个气球：逃出升天

他们决定第三个气球必须要有之前的两倍大，气球容量达4000立方米，直径20米，高25米。气球面料需要1250平方米的塔夫绸。这回他们在全国小量采购，以避免怀疑。

Wetzel 缝制气球的线长达6公里，Strelzyk 则重做了船舱，花了六周完工。气球重180公斤，载荷550公斤，包括船舱、设备和“货物”（两家人）。

这之后便是如电影呈现的惊险逃亡历程。

降落后他们不确定是否跨过边境。但他们发现几个细节：有东德不常见的红黄色灯、与国营集体农场迥异的小农庄以及更现代的设备。就像电影里那样，两人遇到警察，准备问是否到了西边儿/投降。他们其实注意到了警车是奥迪车（东德可没有Audi)。随后便是我们看到的惊喜。

Are we in the West here?

后续

东德方面立即提升了边境警戒，关闭了所有边境地区的小型机场，以及关闭边境领空。

购买燃气罐时需要登记，可以用于制作气球的大宗布料购买也不被允许。另外从东德寄给这两家人的信也被禁止。

Strelzyk 的兄/弟 Erich 在德国二台看到逃亡的消息，几小时后他也在波茨坦（Potsdam）的家中被逮捕以及以“协助和教唆逃亡”的罪名起诉。Strelzyk 的姐/妹 Maria 夫妻俩也被判处两年半的刑期。他们三人随后获释。

两家人一开始决定在气球落地的 Naila 小镇落脚。Wetzel 找了汽车技师的工作，而 Strelzyk 则开了一家电视机修理铺。受到东德情报人员的压力，Strelzyk 一家于1985年搬到了瑞士。1990年两德统一之后他们搬回了 Pößneck 的老房子里。Wetzel 一家则一直住在巴伐利亚。

2017年，帮助他们成功逃亡的热气球，永久陈列于巴伐利亚历史博物馆。

演员克莱舒曼

片中 Stasi 中校在审问边防士兵时，提到他以前练游泳。而其饰演者、“德国军官专业户”托马斯·克莱舒曼（Thomas Kretschmann）本人也恰是东德游泳选手出身。

克莱舒曼19岁时，身上只带了护照和大约值100美元的钱，跨越四国边境，耗时一个月，徒步逃到西德。途中还因为冻伤失去了一部分手指。

（Sadly）每一个逃离的故事都精彩至极。

托马斯·克莱舒曼扮演的 Seidel 中校

更多阅读

维基百科条目，//en.wikipedia.org/wiki/East_German_balloon_escape （本文从“逃亡组合”到“后续”的内容绝大部分来源于此）

Peter Strelzyk 已于2017年辞世。他的搭档 Günter Wetzel 仍活跃于各项纪念活动。

收录于巴伐利亚历史博物馆的二人信息/录像： //www.hdbg.eu/zeitzeugen/detail/flucht-aus-der-ddr/peter-strelzyk/497 //www.hdbg.eu/zeitzeugen/detail/ddr/guenter-wetzel/445

巴伐利亚历史博物馆展出的逃亡热气球（德语/英语） //www.museum.bayern/en/collection/histories/peter-strelzyk-und-guenter-wetzel.html

Günter Wetzel 为热气球逃亡建立的网站，包含故事细节和热气球设计： //www.ballonflucht.de/home.html?content=home （德语/英语）

巴伐利亚电台对 Günter Wetzel 的采访：Der DDR-Fluchtballon von Naila - die echte Geschichte vom Ballon | Zwischen Spessart und Karwendel（德语） //youtu.be/Cs5QKVSELWg

Günter Wetzel 自述：Der Wind kommt von Norden （德语） //youtu.be/5tkW9ZcWU_8

Günter Wetzel 自述：German History Day 2019: Günter Wetzel on his balloon escape （德语，英语字幕） //youtu.be/u8V7kZun8FI

Thomas Kretschmann - Wiki 24 //24.fandom.com/wiki/Thomas_Kretschmann

守墙士兵连自己为什么开枪都不知道就杀了平民，而他本来就是靠平民们交税养活的，扣上大帽子，人就可以做出很多可怕的事情

某些人擅自写了几句话，只因为他们有枪和狗，这些话就成了法律，有人违法就放狗开枪，这才是终极的邪恶

愚蠢的主角向美国求救，还以为美国会来酒店里接他走。因为美国人交税养活了美国官府，官员需要百姓的选票，所以官府才对本国人负责，也只对本国人负责，你一声通知就等着天降神兵救你走，做尼玛的梦呢？自油从来不是天上掉下来的，而是要靠自己从终极邪恶手里抢来的。外部力量永远只是辅助，你自己爱吃屎没人能救得了你，打倒了东德你也会认南德西德北德做新主子

小儿子那么小就会说打死你这个叛徒，如果不离开东德，小儿子也会成为一个精神上的残疾人，只要扣上叛徒的帽子，他可以杀任何人

有人不理解为何冷战时期东德一些生活宽裕的中产阶级要不顾一切的逃到西德，很多付出了生命的代价。

他们批判性的谈到“那些人，都有车有房了还要背叛祖国，真没有良心。”假如一个人从来没有吃过饱饭，他永远无法理解那些宁愿省吃俭用也要去追求文学艺术的人。因为在他们的价值体系中，有车有房，难道下一步不就应该追求更大的房子，更好的车子了吗？

东德政治、经济高度集权的发展模式必然要通过限定价值取向来限定民众的人生追求，从而确保所有人按照既定轨道按部就班的工作，生活，无法对既得利益者构成挑战。这种模式也许对于文化程度不高，缺乏独立思辨能力的人好使。但对于拥有独立思考能力、物质上已经得到满足的知识分子群体，无异于剥夺了他们更高层次的追求。

他们逃出东德，不是因为西德有多好，而是因为东德已经提供不了他们想要的东西。例如，东德哪里都好，但西德允许说不好。

最后，即使东德是苏联东欧阵营里生活水平比较高的，但比西德还是差不少了。80年代后期，东德中产与西德中产之间的差距不仅体现在物质上，更体现在精神上。

无论什么年代，看来都只有聪明且有才能的人才有资格活下去。

古今中外，无论是悬疑片，战争片还是灾难片，剧中人物要么有着精明的头脑，要么有着生存的必要本领。在陷入绝境中才能够凭借一套本领让他们摆脱困境。

《误杀瞒天记》里男主角看了1000多部电影，并且会多国语言。

《后天》男主角杰克是气候学家，儿子精通物理。

这些不是有种一套本领吗？

当真的陷入困境，那么，自身能力真的很重要。

《气球》翻拍自1981年的老片《偷渡人》。当年在真实事件发生不到三年之后，迪士尼就将这个奇迹般的逃亡搬上了银幕。在当时，这部电影被誉为是“迪士尼拍过的最严肃的电影”。不过，因为由迪士尼筹拍，演员几乎都是英国和美国人，主角也是老牌英国演员约翰·赫特。

直到近30年后，这个发生在德国的神奇大逃亡，才终于有了自己的德国版本。

他把11岁时读到的传奇故事搬上银幕

1979年，《气球》的导演米夏埃尔·赫尔比希年仅11岁，他在报纸上读到了这则故事，此后一直对其念念不忘。多年之后，他成为了一位著名的本土喜剧卖座导演，好几部电影都是德国的年度票房冠军，04年的《梦幻飞船之惊奇号（第一部）》更是德国影史上的第二卖座电影。但他并不满足于喜剧的领域，反而心心念念地想要将那个儿时的传奇故事再搬上银幕。

《气球》导演米夏埃尔·赫尔比希

为此，他首先是大费周章地从迪士尼拿到了这个故事的德语翻拍权：这个过程几经周折，他多次和迪士尼交涉，都以失败告终，身边人也无一支持他的执念。最后，他还是靠厚着脸皮求助于只见过一面的德国同僚、在好莱坞混得风生水起的《后天》《独立日》导演罗兰·艾默里奇，才终于啃下迪士尼这块硬骨头。

接下来，他花了五年的时间来筹拍这部电影——是的，从2013年之后，这位导演就再没有新作推出了。对于这样一位更应该讲求商业利益的前·喜剧导演，这也实在是太良心了。

五年的时间里，剧组多次访问故事主人公的两个家族，也凭借着严谨的态度，得到两家人的鼎力支持。他们掌握了许多第一手史料，包括当时的热气球设计图、缝制热气球的缝纫机，甚至还阅读了东德秘密警察机构对这起事件长达2000页的报告书。

这也是为什么你会觉得这竟然是一部技术流影片——影片尽可能地还原了他们当时制作气球的过程，也让你感受到了真·理科生·工程师的严谨和浪漫。

这个在1979年成功登空、并且足以容纳8个人（甚至更多）的热气球高达32米，光是布料就重达150公斤，由1245平方米的彩色布料人工缝制而成。

他们为何一定要逃离？

生活在一个重重监视的高压社会，为免引起怀疑，主角们无法随意采购物资。因此，热气球和吊篮之间的连结，居然是用“四根绕上晾衣绳的长棍”制成。

毫无疑问，登上这样一个简陋的热气球，本身也就是在玩命。但对于故事的主角们来说，这却是一场必然的赌博。

如果必定一死的话，死在自由的希望里，总好过死在秘密警察的监狱里，就此销声匿迹，仿佛从来不曾存在过。

在电影之外，为了让这场戏足够震撼和真实，导演也做了一个相当疯狂的决定：不使用后期特效，反而比照原本的尺寸，原样复刻当时的热气球，让演员们也登上天空。

有意思的是，本片的男主角，德国演员弗莱德里奇·穆克，居然还患有严重的恐高症，以至于他已经八年没有坐过飞机了。而在片中他扮演的却是稳重的一家之主，在热气球也一直保持镇定，为恐惧的家人打气。（回头再看这场戏也不由感慨，真的是所有人玩命在表演。）

当然，也不得不提到，片中另一个观众们更熟悉的演员——曾是《朗读者》的男主角，大卫·克劳斯。在影片中，他也是让热气球升空的关键人物，将足足1245平方米的彩色布料缝在一起的地表最强·裁缝·大师。

认出来了吗朋友们，这就是《朗读者》的男主角大卫·克劳斯。

一晃眼《朗读者》也是十多年前的电影了……

我们为什么需要《气球》这样的电影？

即使在这样一部商业片里，并没有刻意渲染政治高压的黑暗和恐怖，依然可以从各种各样的细节里感受到，生活在东德，你的生活根本没有秘密，危险无处不在。

一墙之隔的邻居就是秘密警察，言谈之间总不无窥探和控制欲。幼儿园老师会旁敲侧击地从孩子们口中问到父母的近况。

甚至于，孩子们在打闹时也会脱口而出”不准动，叛国贼”这类令人浑身发冷的话。难以形象，他们会被这样的教育体制培养成怎样的政治机器。

或许就如片头那段惊心动魄的平行剪辑，一边是孩子们满脸童真地站在舞台上歌颂东德，一边则是秘密警察们在枪杀试图跨过铁丝网的同胞。

东德如何，主义如何，不言自明。

诚然，在当时的东德，人民看似生活在歌舞升平的富足社会，主角们也过着中产阶级生活。但这依然只是一座精致的牢笼，美好的生活只是幻觉。

除非选择一生都闭眼做个予取予求的傀儡，否则，就随时可能会被构陷、被揭发、被迫消失。对于那时的人来说，“自由”当然是最珍贵的奢侈品，值得拿命去追寻。

《气球》截图

《浪潮》截图

而另一方面，“逃向西德”又意味着什么？

不仅仅代表着自由，也意味着丢掉过去的一切。为了一个“美好的未来”，也要变得孑然一身、孤注一掷，甚至是变得铁石心肠。

这部分恰好是影片的一条暗线，虽然只用几个细节草草勾勒而过，但足够引人关注。

因为逃，就意味着要舍弃亲情：抛下自己的老父母，甚至他们还可能遭到连坐的惩罚。

也要舍弃爱情：抛下自己的初恋情人，从此再不相见。

“逃”这件事背后有多残酷，与德国一样遭遇了分裂之苦的朝鲜半岛或许更有发言权：

在《我们最幸福》里，一对少年恋人每天夜里偷偷跑出来幽会，在黑暗中手牵手，却不敢告诉彼此，各自的家庭都在密谋脱北。几十年后，他们才终于在韩国相见。物是人非，各自受到生活的蹉跎，年少的恋人之间，也只余沉默与尴尬。

在《平壤水族馆》里，男主角在集中营经历十年苦难，求生的本能让他变得冷酷无情，学会了耍诈、偷窃和阳奉阴违。但正是这份冷酷让他一次次抓住了水中的浮木，最终逃向韩国。他成功逃出后，亲妹妹也因此被扔进了集中营。

但无论他做了什么、无论他们做了什么，来换取这份难能可贵的自由，我们这些生在太平盛世的人，都注定无权再苛责这些受害者。

因为，在那样严酷的年代，他们已经经历了太多的苦难、太多的不幸。无论是凭借怎样的文字或者影像，我们永远也不能设身处地地体会到他们的痛苦。

今时今日，还有人愿意听这样的故事，挖掘这样一段苦难的历史吗？

这段历史的名字，叫做“自由”。

二八定律的彰显

意大利经济学家帕累托从大量的研究中发现：在任何特定群体中，重要的因子通常只占少数（20％），不重要的因子占多数（80％）

2014年德国统一后的社会调查：

75%的东德人怀念原先的社会保障体系：普通人习惯于依赖体制，习惯于按部就班，听命行事。（不重要的因子 80％）

而当时逃亡西德的大部分是医生，教授，律师 ... ... 受过高等教育，有思想，有技术，有能力，可以说是社会的精英阶层。（重要的因子 20％）

既然说到自由，这些人，骨子里是耻于媚上的，和物质相比，精神上的钳制才是更难以忍受的，他们其实是被逼走的。

在不透明，无问责的提拔制下，“ 只唯上，不维下 ”的揣合逢迎之流才有一展身手的空间，这些人制定的规则如何，是可想而知的。

有些事不能马上改变，有些事可以改变：锻炼身体，学一门外语，一门手艺，你会发现世界从来不是公平的，但也是有机会给那些准备好的人。想跑的，跑得了的，也是有胆有识，能造得出气球的那类人吧！

有勇气挑战社会的不公，更别忘了挑战下自己！

关于东德的社会主义，有更多的专业文章，评论，写的更好，不再啰嗦，也不要阶级论的上纲上线。

有的论坛感叹：有车有房，为啥还要跑？笼鸡问老鹰，一个道理！只有鸡才会问！

鹰，只有两种：跑掉了，在跑的路上。进化成鹰！

任何让人思考的事情，都很危险的。