阿育王国语

在天涯社区看到有朋友点播这部电影，不禁哼起那首动听的《San Sanana》，这首歌曲曾经被我用做手机铃声大约两年半，直到因为我那只可怜的小爱葬身水库……
在很长的时间里对宝莱坞电影的印象一直都是俊男美女浪漫爱情外加音乐歌舞，在看《阿育王》之前根本就没有想像过宝莱坞也能出品如此制作精良的史诗电影，虽然电影拍得和历史相距甚远，但其精彩的情节，宏大的战争场面，还有动听的音乐融合得非常完美，堪称印度电影中的精品之作。印度做为四大文明古国之一，在漫漫历史长河中挖掘几十年的故事拍成一部电影的话真的不知道会有多少故事可以用做电影素材。《阿育王》无论是在历史上还是在宗教（佛教）中都是一个非常重要的人物，他是印度孔雀王朝的第三代君主，频头娑罗王之子，是印度历史上最伟大的一位君王。阿育王是一位佛教徒，后来还成为了佛教的护法。阿育王的知名度在印度帝王中是无与伦比的，他对历史的影响同样也可居印度帝王之首。电影给观众展示了一副古印度历史上最强大的孔雀王朝最伟大的一代君主的生命历程的前半段，电影从年经的阿育王受到兄弟们的嫉恨，离开权力中心开始云游生涯开始一直讲途到阿育王出家为僧。
电影故事的主线并非阿育王的功绩，特别是对“黑阿育王”时代的描写基本没有，完全没有观众感觉这是一个残暴到令人汗颜的暴君（他在约前261年征服羯陵伽国时有15万人被俘，10万人被杀，死伤数十万），电影的主线是爱情，阿育王在云游时自称是下层武士帕万，他碰到了生命中最重要的女人之一——因为宫廷政变而流离失所的公主卡瓦奇，在还未对爱人坦白自己的身份时母亲病重的消息使阿育王与卡瓦奇这对相爱的年轻人从此分离……回到宫廷斗争中的阿育王为了报答保护了自己的姑娘（电影中她叫什么想不起来了，历史记载中的王妃名叫Asamdhimitra，翻译成中文是善无续），娶其做为王妃，兄弟们为了争夺王位想要杀死王妃和她腹中的胎儿，不料刺客失手杀死了他的母亲，一连串的阴谋让“黑阿育王”苏醒了，他亲手杀死了自己的兄弟们，登上了皇位，率领大军南征北战，直至在战场上与昔日刻骨铭心的恋人卡瓦奇兵戎，战争胜利之后心灰意冷的阿育王看透红尘，皈依佛门。
电影到这里结束了，但阿育王的故事实际上刚刚开始阿育王在结束了羯陵伽国的战争之后，彻底改变统治策略，在全国努力推广佛教，终于促成了这一世界性宗教的繁荣，其统治时期成为古代印度历史上空前强盛的时代，他使佛教成为国教，但没有迫害其它教派，对婆罗门教和耆那教予以慷慨捐助。由于阿育王强调宽容和非暴力主义，他在民众的欢呼声中统治了长达41年的时间。这也就是历史上更为出名的 “白阿育王”时代。
做为一部电影，并没有人会要求一定要与历史完全一致，《阿育王》表现出的绮丽而悲情的爱情故事在充满了宗教感的音乐声中让观众看到的是一个拥有复杂情感的阿育王。电影场面宏伟、制作精美，演员表演丝丝入扣，是印度电影有史以来投资最大、场面最大、上座率最高的一部战争巨作，影片得奥斯卡最佳外语片奖。特别值得一提的是电影中的六首插曲，时而绵延幽长，时而如泣如词，时而欢快明亮，笛声、琴声、手鼓和沙铃搭配着壮丽的山川河流、天鹅绒一般的蓝天、绚丽鲜艳的纱丽，看着姑娘眉间的朱砂，随着音乐摆动的小腹……再加上印度电影中从来不会缺少的俊男美女，这部电影真的值得一看。

 这部影片我还没有看完，边看边下写下这篇，可以算是影评也可以算是我一个心理历程的文章。

  老国王莫耶王拿回阿育王手中的剑，告诉他：“阿育王，这并非是剑，是魔鬼，一拔出就会嗜血，分不出敌友，眼里只有血，在它作恶前我们先毁了它。”似乎他看到了什么，有意无意的不想让阿育王拿起这份折磨人的事物。可是当阿育王在水中搜寻摸索，在重新拿起它仰天欢笑的那一刻就注定了以后一切的发生。在他舞剑，无心脱手弄伤了和他对话的小鸟，他为自己的过失懊恼，为那份同情而伤心，这也是影片中他第一次右鼻孔流血。

  阿育王已经长大了，“战争用的智慧不是武力。”面对敌人突袭时的临危不乱，举着拿把剑凯旋归来时的意气风发，在湖中反胜刺客的观察力和反应力，足以看出他的智慧，他的勇敢，他的王者风范。可这样的人，当为了避免兄弟争夺王位的残害，阿育王的母亲还是要用沉默才能让他离开，这样我们又看出了他的弱点，他的好胜之心，他的浮躁，面临一切也就像他的话：“我的好运歹运由我的剑决定。”之后他带着这样的话离开：“我必须走吗？让别人耻笑我是懦夫？你不愿你的儿子登上王位但我要为你获得它。”

 “你的命运表示你不是凡人，君王也是凡人，你的命运超越了皇冠...旅行者的....他的旅行完结后。”僧人说完后离开，他在夕阳中看到一位僧人和围绕着嬉戏的孩子。终于，故事才开始。

与卡瓦奇的相遇，一见钟情。在旅途中和阿亚，维拉，比马结下的友谊了。这些都是历程的开始，磨练的起点。当他以为卡瓦奇死去时，他的血再次流出，伴随着碳灰，在他的面部。求死的欲望由此而生，导致了在乌贾尼站着中负伤，几乎致死。这时苏西马又开始了暗杀，可是被心存挂念阿育王的德维撞见了刺客，并因为误杀了他令双手沾满了鲜血，被认为是人见人恶的不祥之物，因此不能成婚。感激她的阿育王和她成了婚。“星象预示着他们婚姻的紧张。”三个卫兵的话，成了现实。也就又奠定了以后一切的发生。

母亲沉默了，维索塔对他哥哥说母亲不会和你说话。母亲离去了，他对维索塔说让母亲和我说话。第三次，他的鼻子里流下了鲜血。他跪在那求着母亲开口，他愤怒他发誓要打破地狱，当回应是无声的时候，他还是个孩子，需要依靠时他还是个孩子，会流泪，会哭喊，他需要发泄，他再一次的拔出了那把剑。

最后结尾是大家最感动的，估计沉浸在这部影片里的女孩子应该会流泪的。当他抱着阿亚的时候他哭了，也是影片中最后一次他鼻子里流下了鲜血，他旅途的终点，结束了暴力的旅程，开始了新的起点。

现在让我们升华一次吧，站在影片的内容上。

阿育王成熟长大的过程，心里变化，首先是个有才能的少年，富有同情心和爱心，但太高傲，因此出去历练，在失去卡瓦奇的时候(实际上心细的朋友可以看到影片通过在他激动时，伤心时他的鼻子总会流出鲜血，流泪，和那夕阳中的释迦摩尼佛像来表现他心灵历程的开始和升华。)他的心在谷底，遇到维拉时他的心里开始慢慢步入邪恶，当母亲被杀，他站在王座前转身背对苏西马时他的心还没完全沦陷，可是当苏西马偷袭反被维拉保护阿育王的长矛定穿的那一刻，他才完全进入恶魔的状态，进入了“黑阿育王”时代。朋友的离去，至爱的回归，战争的残酷，内心的煎熬，最终的升华，他才算是完成了部分的旅行。人们由此步入“白阿育王”时代。

大家在面对变坏了的阿育王时会很痛恨他，当在战场上卡瓦奇倒下去的那瞬间大家都想把阿育王一脚踩在脚下。

现在先把心平下来，让我们站在阿育王的角度去思考下。

不要去讲如果我是变坏了的他我是不会这么去做的。因为这话很可笑，世界上没有“如果”和“假如”只有实实在在的事物。我们只能够用心去思考去体会，但无法预知自己是不是能够承受和理解。阿育王第一次受到刺激是他误伤的小鸟，第一次让他感到痛苦是当他认为卡瓦奇的死去时，面对至爱的人离去，心中无法的平静是没有经历过的人所能想象的，那种痛苦，就像你看着自己的心脏在粉碎机下碾碎，慢慢的揉虐，流淌下那红色的泥浆。那种内疚，就像你在空间的房间里，四周看不见的压强在向身体收缩，轻轻的触碰身体，渐渐地压迫，压的胸口疼痛，压到窒息，直到没有了存在。在他母亲离去时是他崩溃时刻，在那一瞬间，由愤怒到孤独，两种情感的积压，造就了平静的复仇。他渴望爱的时候爱人离去了，唯一的爱自己的亲人也被杀害了，当这个时候，拥有无上的权利，他选择了去像苏西马报仇，可是呢？他面对苏西马是怎么做的？下手了吗？是什么让他对其他兄弟下手的？站在命运上他做的对吗？仔细看过这段的会知道是什么，后来他堕落了是他的错还是别人造就的？是他把自己的内心出卖给了恶魔还是别人一步一步把他引到魔鬼的面前？再一次把心静下来。让我们来看看结果吧，结果是如何呢？最后是杀戮唤醒了他的灵魂，还是他自己抓住了苏醒的机会？他在体会，他在感悟，他没有像阿古拉斯一样的堕落，而是登上了新的天堂。

阿育王是我们看到如何升华的，他的过程也是我们每个人都在经历的。

在阶级上，地位上，财富上，无法平等，但精神上，思想上，体会感受上都相同。只有经历了历练才能够升华。他告诉我们的不仅仅是一个人的一生，而是告诉我们怎么战胜自己的心灵。

过去心，现在心，未来心，看似一条直线，其实只是一点。

回头望望往事所经历的一切，在看看现在的自己，你会为过去的一些事情发笑，后悔，或者懊恼。你不禁会问：“这是我自己吗？”当未来的某一天再回想起今天问过的问题你又会问：“我到底在哪里？”看似若有似无的一切，其实都在构建一个自己的未来，怎么把握瞬间的升华，就在你能有多大的思维空间。能不能够面对综合，是不是在不同中享受。阿育王在面对战场死去的人们面前开始反省，在叙说阿亚那个未听完的故事时得到升华，当他拥有一切时，他问了自己：“我赢了什么？”

 
已经习惯了边看边记录那些语言。






失败并没有让战士低头，他人仍旧昂首挺胸。


他已经低下了他的头，现在你可以杀了他。


我的运气是由我的剑来决定的。


太阳躲在云的后面，他还是太阳。
你的命运决定了，你绝对不是一个普通的人。


旅游者结束旅途之后就不再是旅游者了。


你昨晚在我的梦里干什么了。


光怀疑是没有用的，必须找到主谋才行。



别走，我的伤口还疼呢，你走了会更疼的懂吗？



我爱你，我只爱你。
我的心里只有你，
认识你之后什么都不一样了，
我变了。
如果我不告诉你我会疯的。



王子会带着很多大象和马回来的，嘚嘚嘚嘚。。。回来娶她的新娘。




敌人是很狡猾的。



什么药都对他没有用啊，
怎么救一个没有生存欲望的人呢？



永不磨灭的爱情是怎么样的呢？



你头也不回的就走了。



只是难而已，不是不可能，记住。



愤怒会把一切都毁了的。



我希望我的孩子睁开眼睛的时候，
第一个看见的是爱而不是死亡。
他听见的第一个声音，、
不是痛苦的声音那是爱的声音。



用不着用大象来踩死蚂蚁嘛。



卡凌加的每一个女人都会上战场。



你赢了，
你赢的是寡妇的泪眼，
孤儿的哭声还有无数的尸体。
你赢了。



我们从来没有在任何战争中得到这么多财富啊，
我们在别的战争中从来没杀过这么多的人啊，
获得越大的胜利就获得越多的财富。



为什么你不来，为什么？
我等了那么久。
我哪都找遍了还是找不到你。




帕瓦天黑了，
太阳月亮和星星都变了。



太阳月亮和星星都是你的。



我成为了最伟大的国王，
最伟大的统治者，
我打赢了所有的仗，
我也把一切都毁了都毁了。
但是我赢得了什么？





国王能够赢得什么，只有财富和土地。
我的命运已经超越了国王。
我的命运将成为一个旅程，
一个要走完他旅程的旅行者，
我今天我开始了我的旅行，
一个充满爱与和平的旅程。

《阿育王》（Asoka 2001）是一部商业片（其实我觉得对于电影这种很工业化的艺术形式来说，几乎都是商业片），所以和许多印度电影一样，少不了歌舞片元素，也就是说每隔二三十分钟得让男女主人公表演一下，一群人又唱又跳录段Music Video。也许在印度观众来说这些都是大俗套，但对我这个歌舞片爱好者来说，看这部片子挺享受。有噱头，有故事，还要求什么呢？

故事取材于古印度孔雀王朝第三代国王阿育王的故事。为了避开王位之争，少年阿育王隐姓埋名离开皇宫，在流浪途中遇到同样因政变而流离的邻国公主卡瓦奇，堕入情网的二人订下终身。这时传来了母亲病重的消息，阿育王赶回自己的国家，从此二人分隔。艰难寻找之后，阿育王以为卡瓦奇死于战乱，因此娶了对自己有救命之恩的姑娘。阿育王最终杀光自己的兄弟登上王位，然后发动对邻国的战争。一番大肆征伐之后，阿育王的大军攻到了卡瓦奇的城下，上阵杀敌的卡瓦奇最终死在阿育王的臂弯中。阿育王放下屠刀，皈依佛教。

《阿育王》是当时印度史上投资规模最大的影片，算是中国人所说的大片，但和中国大片又不一样，没有视觉大场面。我没去过印度，不知道印度人看一场电影花多少钱，但我猜应该比中国便宜。中国导演这些年苦苦依靠场面才把观众逐渐拉回影院。从《阿育王》来看，印度导演不需要这样做，当然他们也有苦衷，得加上歌舞这层皮，但和中国大片不同，《阿育王》剥了皮仍然好看。中国大片剥掉炫目的色彩和夸张的动作场面后就剩下了一个土啦吧唧的老掉牙小破事。《阿育王》故事性强，情节曲折，人物关系复杂，总之是不干巴。噱头是有，但不惹人反感。电影不就是给劳苦大众造个把小时的梦慰藉慰藉么，大众喜欢看噱头，但只有噱头就成广告了，即便再新奇大家还会觉得买票来看有点亏。