如果身患绝症,只剩下几个月的时光,你打算如何度过?
幸枝——是个平凡普通家庭主妇。
生活的全部就是照顾油瓶倒了都不会扶一下的懒惰丈夫和家里蹲社恐宅男儿子。
就是这个家最离不开的人却得了胃癌。
而为家付出了一辈子的幸枝不敢把实情告诉丈夫和儿子。
只得编造个谎言自己偷偷住进医院。
在医院她遇到了同病相怜的商海女强人——真子。
早已站上人生巅峰的她,却也有着高处不胜寒的苦衷。
怕公司股价下跌,生病的消息不敢对外公布。
即使生了病还是一心扑在工作上。
看似恩爱贴的丈夫实则背地偷吃。
两个完全不同世界的人却住进了同一间病房。
病魔从不会因为年龄而手下留情。
在医院她们捡到了一个小女孩遗留在世间的笔记本。
这个年仅12岁却骤然离世的小生命带给二人很大的触动。
而笔记本里记录的遗愿清单无不透露着对生的向往。
幸枝也想列一份自己的遗愿清单,却发现大脑一片空白。
活了70多年,居然没有什么发自内心想做的事。
不想安静等死的她决定替小女孩完成遗愿。
而刚刚被白眼狼老公夺权篡位的真子也甩开一切加入了进来。
就这样、少年,中年和老年三代女性因死亡而对生命产生的憧憬汇聚在了一起
去美国加州12500英尺的高空跳伞——挑战勇气和胆量。
到埃及滚烫的沙漠中去看金字塔——感受壮美奇观。
给偶像打call应援——燃烧活力追忆青春。
去京都吃最大号的冰淇淋芭菲——体会和陌生人一起分享的快乐。
借着女孩的梦想完成自身的蜕变,也慢慢打开了自己的心结。
作为全职家庭主妇,幸枝的日子并不轻松。
为了家人她放弃了很多,每天都拼尽全力、苦心经营。
但这样妥协牺牲和默默的奉献没换来母慈子孝、相敬如宾。
却成了家人眼中的理所应当。
拖着病痛之躯还是要清洗堆积如山的的餐具,洗衣服收拾屋子打扫卫生。
退一步不是海阔天空,而是彻底失去了改变的可能。
“有些话不说出来是得不到答案的。”
这次幸枝终于抛开一切,完完全全为自己活了一次。
该说的话就要说出口,借着穿婚纱的愿望,丈夫也终于理解了她,慢慢开始改变。
真子将全部的精力奉献给事业,对于逢场作戏的失败婚姻实则早已放弃。
因为童年时期遭遇校园霸凌、母亲早亡、爸爸欠下巨债跑路……
一连串的打击给她留下巨大阴影,唯有拼命赚钱才能换来一丝安全感。
心中的恨慢慢变成了愤世嫉俗,可在心底仍然渴望来自家人的爱。
在完成了翻单杠的愿望后,听到已经老年痴呆的父亲说“真了不起啊,你会玩单杠了”,
还是会忍不住痛哭流涕,终究还是原谅了那个誓死也不会原谅的人。
作为一部翻拍电影,本片在本土落地化的改编上做的非常成功,
将原作中的清单改成了手账这样的细节也让作品更接地气。
原版由老戏骨杰克·尼科尔森和摩根·弗里曼主演。
日版同样选择了吉永小百合和天海祐希这样极富个人魅力的演员。
年过七旬的昭和美人仍旧散发着温婉优雅。
加上气场逆天的天海女王,奇妙的cp感着实让观众惊喜。
而与原作描写两个老爷子的洒脱狂放睿智幽默不同,
日版将镜头对准了女性,情感的处理自然也更加温柔细腻。
主创着力将一些日本社会的问题集中从两位女主身上折射出来。
在日本,女性想要安身立命就不得不被社会压迫、被家庭束缚,这样的人生又怎能不留遗憾。
所以影片自始至终都在传达“无论如何,人生要有所改变”的思想和态度。
虽然从女性出发,最后的结局依然是落在了个人价值实现上。
并没有试探反男权、反父权。
在表达二人身份——家庭主妇和事业女强人的阶级与价值差异的碰撞上也是浅尝辄止。
更多的传达出她们跨越隔阂的沟通和了解。
真子一直以丰富的人生、事业的成功作为实现自我价值的目标。
对于普通人平淡“无聊”的日常嗤之以鼻。
但随着相处与了解,真子终于认识到。
即便是平平无奇的一天只要认真用心的度过,就有着非凡的意义。
之前的繁华不过过眼云烟……
真子最终才发现,她这辈子最开心的事其实是在临死之前遇到了幸枝。
而幸枝教会了她热爱生活,也学会了不再恐惧死亡。
美版聚焦个体,日版重心放在家庭关系上。
刻画家庭的温情恰恰就是日影的强项。
用更生活化、更平淡朴实的方式诠释着沟通的宽容和爱意的表达。
后段与家庭的和解自然成了重头戏。
对于最后的终点纵然心里有万千不甘,但此刻能做的也唯有珍惜活着的点滴。
化解对死亡的恐惧,常常就是从投入生活细节的温暖中开始的。
照顾身边的爱人,为他们想好后路。
幸枝刚刚得病的时候,只知道将不成器的丈夫儿子托付给事业有成的大女儿,
而通过自己的改变,也让丈夫儿子做出了改变,不能再一味索取,也要承担责任。
在母亲的努力下,未婚先孕的女儿最后也得到了父兄的照应。
幸枝能在自己走之前把他们一一感化,这大概就是亲情的美好吧。
真子终究还是先走了一步。
作为感谢,她把200亿日元的巨额遗产交给了幸枝,而幸枝则将这笔钱全数捐给了航天事业。
影片最后在搭载着二人骨灰的火箭升空中结束。
穿着宇航服的幸枝和真子也在最后的彩蛋里完成了清单上最后一个梦想。
本片始终在努力营造一种哀而不伤的境界。
和美版不同本片中甚至连表现化疗痛苦的镜头都没有。
初春时节,幸枝居然在医院看到了手账的主人。
原来这个小女孩没有死,还在慢慢的康复,恰如满园盛开都樱花,生机勃勃。
人生苦短,有时想想能够健康地活着,能够常常心有喜悦,大概就足够了。
在不知道距离终点有多远的时候,把每次的经历当作最后一次。
在一地鸡毛的生活中试着发现小美好。
用尽全力的去体会、去享受,才不白来这世上走一遭。
看见这个问题,你脑子里想到的第一件事情是什么?
还是什么也想不到?不知道自己想做什么?
电影的开始和你是一样的,幸枝决定写下遗愿清单的时候,也不知道想做些什么,可最后实现了所有的愿望。
为家庭付出一直隐忍的幸枝得了癌症,没有告诉家人。
作为大企业社长的真子得了癌症,被老公背叛。
两个人在医院意外捡到一个12岁糖尿病患者的遗愿清单,准备还给小姑娘的时候,得知小姑娘已经离开了。
幸枝决定写下自己的遗愿清单,可作为家庭主妇的她并不知道自己想做些什么,她打电话告诉真子,自己决定帮小女孩完成她的遗愿,被老公篡权的真子决定加入。
她们去跳伞,在私人飞机上刮彩票,去埃及看金字塔,去看演唱会,开心的像个孩子,去京都吃最大的巴菲,和陌生人分享食物和快乐,玩单杠和家人和解,对家人说出感谢,以及穿一次婚纱...
所以,在能够享受的时间里,一定要认真的彻底地去做自己想做的事情,去尝试令人兴奋的事情,一定要,因为真的不知道明天和意外哪个会先来。
比如这场持久数月的疫情,这要由一只蝙蝠开始说起,起初谁也没有在意,可是现在已经蔓延至全球。
我们平平安安的,可每天更新的数字并不只是冷冰冰的数字而已,那是一个个鲜活跳动的生命。
所以,去勇敢热爱自己的每一天。
幸枝常年忍受自己的丈夫,哪怕自己生病住院回家也要面对一堆碗筷,在践行遗愿清单的时候,她的丈夫终于意识到自己的不对。
在幸枝穿上婚纱的时候,说出多年来的亏欠,希望幸枝能够让他一直陪着她。
而这场婚礼是真子为幸枝策划的。
真子和从小欠债抛弃她的父亲一直没有联系,真子对父亲只有恨,可是当幸枝把真子带到父亲面前的时候,当父亲在真子翻了单杠,摸着她的头说了不起的时候,这些年的恨便都烟消云散了。
真子和父亲达成了和解,也和自己达成了和解。
在幸枝的女儿怀孕的时候,幸枝敲了儿子常年打游戏不开的房门,希望儿子能够保护他的姐姐和她的孩子。
本以为儿子依然不为所动,可是儿子打开了房门,点头答应。
一家人很兴奋的哭泣,幸枝说她喜欢儿子,喜欢女儿,喜欢她的丈夫。
哪些没有说出口的喜欢,一旦说出口就融化了所有隔阂。
真子谈论她们死后和阎王爷聊天,说幸枝能和阎王爷聊的很少,而自己能聊很多的时候,幸枝第一次有了脾气,她请真子不要小瞧家庭主妇。
家庭主妇也在很用心过好每一天,也在拼尽全力为更好的家庭生活做出贡献。
真子守住的是自己的企业,而幸枝守住的一个完整美好的家,这本质是一样的。
所以生活是没有高低贵贱之分的,每一种生活都自有价值。
也没有哪一种职业是有高低贵贱之分的。
创业者能够开创事业,为员工谋就业,可员工也在努力的工作和生活,有了员工,企业才能数十年如一日高效运转。
很多基层工作的员工,真的真的很辛苦,公司的特保从元旦到现在一天都没有休息过,有了他们的付出,我们才能安心复工。
所以呀,千万不要认为生活也分高低贵贱。
生活其实没有很糟糕,每个人都有离开的时候,我是一个很怕死的人,特别特别怕,但如果死亡终将来临,我愿意坦然面对。
如果生命快要结束了,那就疯狂去看看世界看看身边人,把哪些没说出口的话大声喊出来,没时间没勇气做的事情都去做一个遍。
即使最后,幸枝和真子还是相继离开了,但她们度过了幸福的时光,那么张扬跋扈为了事业不顾身体的真子,在最后时刻放弃了。
每个人都是很温柔的人,温柔里透露着坚强。
明明知道自己就要走到生命的尽头了,还是一一尝试了很多很多新奇的事情,向死而生,热爱生活。
在幸枝和真子都离开之后,遗愿清单上还剩最后一项没有完成,真子的助理为她们实现了。
这个愿望就是去宇宙旅行。
以“真子与小幸”为名的火箭飞上了宇宙。
还有,哪个写遗愿清单的小女孩并没有死,是她的弟弟开的一个玩笑,而她也不再需要遗愿清单,因为它不会死。
如果有想做的事情,一定一定要趁早,被生活压得喘不过气这种错觉通常都是自己给自己的,一定有办法抽离享受生活的。
如果可以,从现在开始写遗愿清单,不停划去不停更新,一定会很幸福。
这部电影作为一个剧情片,确实有好好地表达情感。但不知是日本电影的风格还是日本文化的原因。我总觉得在片中,不论是幸枝还是冈田磨子以及其他主要人物在表达自己的情感方面十分直接,导致了由于我对日本文化不够了解而导致的尴尬感油然而生。但是就是因为情感的简单暴露,导致在我看来,这部电影留给观众自己的思考不是这么多。尤其是这部电影本想表达的对于生死的思考,好像已经被电影本身给写出来了。总结一下有这几点感触:首先,电影的开头和结尾幸枝的家庭生活产生了巨大的对比,可能真的要到了生死离别的时候才会让在意自己的人产生如此巨大的变化吧。第二点,人生的愿望当真,真的是有相当一部分是需要金钱来支持的。片中的冈田磨子说了一句话我觉得并不是没有道理“穷人能够靠着变富有而支撑自己生活下去。”这句话引起了我的思考,在生活中我们常常奔波于生计当中,忙于去实现我们愿望清单里我们觉得最重要的一项。但是我们没有意识到在我们的“愿望清单”中还有很大一部分是不用金钱的支持就能够完成的,比如向自己爱的人表达爱意,向自己的父母表达谢意。最后我想说,对于一部电影来说,这部翻拍确实欠缺火候,不论是场景的转换,还是台词的拿捏都不是很讲究。但是这部影片还是用最简单的表达手法表达了原片的思考,但是留给观影者的思考空间实在有限。由于笔者比较喜欢有相对比较多的韵味的电影,所以对于日本电影的期待似乎在这部片子后降低了不少。
遗愿清单 竟然都上映13年了,感觉像前段时间刚看过一样,除了因为看片地理位置上的区分能想起的确过了这么久外,竟没有更多的时间概念。这大约就是电影的好处吧,印在脑海里,让人忘记了时间。 和美版比起来,日版节奏就更日剧一些,用了近四十分钟交代人物,然后才开始冒险之旅。而且改成了女性,又是温柔了许多。 毕竟目标观众不一样,美版承担着让全世界都能看懂的责任,用好莱坞那一套上来就乒乒乓乓的喊打喊杀拉快节奏,后面再降下节奏慢慢来温情。日版就更针对高龄观众,远至寅次郎,近也得经历过东京爱情故事日剧繁盛年代的审美。反正东亚都进入了老年社会,都是新冠肺炎的目标人群,总会有怀念过去的观众,不至于空谷绝响。 那场演唱会的戏,53岁的天海佑希还能在舞台上跳跃,吉永小百合就只能举着手随喜了。真是岁月不饶人,吉永小百合在各大中文网站的定妆照是那张20几岁的和服少女,如今只剩慈祥。
把家庭放在人生第一位的主妇北原幸枝,把一切都献给公司的社长刚田磨子,这两个人生道路截然相反的人,都突然被告知生命所剩无几。因为意外事件,她们住进了同一间病房。某天,幸枝捡到了在同一家医院住院的12岁少女的“遗愿清单”,上面所写的全是死之前想要做的事。临时出院的幸枝和磨子二人决定,为了自己所剩不多的人生,要一一实现那份“遗愿清单”。
美版《遗愿清单》由杰克·尼科尔森、摩根·弗里曼主演,日本翻拍的版本中把两位主人公换为女性,摩根·弗里曼的角色由吉永小百合饰演,杰克·尼科尔森的角色由天海祐希饰演。
为了保留原版的风格,该片剧本耗时两年半才完成。
吉永小百合将与天海佑希共同主演日版[遗愿清单]!2007年的原版[遗愿清单]由杰克·尼科尔森、摩根·弗里曼共同主演,而此次日版的改编,两位主角则选择以女性角色来展现。影片将描绘家庭主妇(吉永小百合 饰)与女社长(天海佑希 饰)皆因病住院,时日无多,却发现自己的人生如此“空白”。两人便开始制作遗愿清单,展开人生的另一页。
走马观花之作,吉永阿姨连滑翔在天上都是一副优雅姿态,我确实有些审美疲劳,我想看她俩调换角色,天海做家庭主妇,吉永做雷厉风行女社长,大概也是将原版转换了性别,所以这个电影免不了在性别话题上讨论,两位女性真正人生的遗憾还是一些爱啊家庭啊之类的东西,略微有些平淡,毕竟原版和妻子吵架也要去旅游,这版里吉永面对宅男儿子的一句答应就感动的热泪盈眶做到了爱的表白。遗愿清单是很难写的题材,清单有计划感,死亡又是不可解决的矛盾,电影在这个题材上遇到双重难题,这部将清单转换成少女的清单,所以出现了看演唱会吃最大的冰淇淋这样的有点无聊的情节,不像原版那些有个速度上的冲击力,另外最后天海羡慕吉永一天天和家人生活过来很珍贵,我觉得也是很掉自尊的,她当上社长拼搏的一天天就那么没有意义吗
常规翻拍,整体新意不多,但是两个女主真是各有各的闪光。
3.5 和吉永小百合一起跳伞,感受演唱会,吃超大芭菲……翻拍换了地点和性别,少了狂野,多了细腻。最后一项可能是我的唯一清单。
美国版讲求的是“人在死之前一定要完成自己的心愿不要留下遗憾”,日本版的在最后那个小女孩重新出现时我才发现讲的是 “我不要死 我要好好活着” 有种耳目一新的感觉。日本拍这种催泪煽情的不会差 前面见父亲吃柏菲以及演唱会三段都非常喜欢 分别代表了带给人温暖带给人喜悦以及带给人鼓励,到这电影问题在于吉永小百合和天海佑希这两个角色太扁平了太脸谱化了 以至于幸枝的家庭戏穿婚纱和激励儿子完全没有代入感 磨子那边甚至没有任何背景可挖 要想让人对两个主角在人生最后阶段产生共鸣 必须要把性格丰满好才行啊 这就是最扣分的地方。PS光妹真好看!
@ TOHO新宿 简单的剧情还是不可预料地哭了好几回,有不完美不自然的部分,但看得挺开心的。吉永阿姨真的是国宝吧,这么会演这么漂亮温柔,能一直在电影里看到她真的想感恩感激。在爱豆露的live舞台上蹦蹦跳跳的场景、婚礼部分哈利路亚的歌声和光妹的眼泪,和竹内まりや唱的旅のつづき真是大型泪腺催化剂。在人生最后遇到最棒的朋友,真的是电影才会有的剧情吧,看完想去长崎旅游了
一生像这样满世界旅行完成心愿,只要有很多钱就可以完成了;可是要找到另一个一起陪伴义无反顾出走的朋友,这太难了。
七十多的小百合穿上婚纱眉眼里还是那温婉而坚韧的昭和美人,被硬邦邦气场的天海女王带着装逼一起飞,故事背景移到日式语境还是很有话题性,只是编导水平和原版差距较大。每个人都难逃一死,可是死之前又有几个人有条件任性一把呢?就算身体允许,贫穷才是限制梦想实现的最大障碍。
翻拍的很本土化,但是整体太平淡了,亮点不多。虽然两位演员都非常喜欢,但还是有些失望。
11-03@Grand cinema sunshine放到高潮时电影院哭声四起,中间有个去演唱会的情节好像是真的在演唱会上拍的,足以见得这两个主演的号召力。但是情节上还是有点单薄的,不管是事业有成的女高管,还是平平淡淡走过一生的祝福,在绝症的弥留之际都是如此的没有梦想,如此的苍白。反要靠一个小女孩的寄语来找回活着的意义。实在是让人比起感动更是悲哀。小女孩的未来肯定不想成为他们俩中的任何一个。やっぱ僕もお金持ちの友達がほしいな。
干了吧,满满一碗日系鸡汤!这样的片子没有片商引进国内嘛?估计上映能哭倒一堆人。虽然是翻拍,看景,看人,看事,整体立意很好,日系转化还是很接地气,医院火警、跳伞、桃草演唱会、穿婚纱、上太空几个段落还是蛮有意思,犬童一心导演抓日常细节一直有一手,这次也还行,吉永小百合、天海佑希两大女主演这种角色完全小意思,室毅出演逗比配角也挺好。日戴假发三千顶,不辞长作女王粉,哪怕光头也很飒!
虽然是翻拍,但看桃草live,吃超大芭菲什么的还是很日式,尤其最后依然把重点落在亲情上。天海part:一向强势的女王由于癌症难得流露的脆弱一面,光头形象(假发质量真好2333),翻单杠,被父亲摸头,就算在电影里也是到死也没有结婚生子啊😂吉永part:和光妹师生(《北方的金丝雀》)变母女,不得不说日本女性真的太难了,温婉又忍耐,男人真的到老都不会长大😓婚纱姿还是很美~光妹part:出场不算多,衣服你最多,职场,探病,和服,居家,幸福地结婚生子(我也想做光妹的孩子😭(你够。muro桑真实工具人,人太好了,其实我超想看他和光妹两个人来段“大恋爱”的,感觉会有火花hhh 。嘛,总之要热爱生活,有想做的事情就尽量去做,一定不要给自己的人生留遗憾(好敷衍的立意总结(难道不是因为光妹才这么多废话😉
日版《遗愿清单》改编成为很有本土特色的女性电影,改动比较大;与原版的洒脱、睿智兼小幽默的风格不同,日版的重心放在家庭关系哲学上,尤其是沟通、宽容和表达爱意方面。家庭不单是身体的住所,也是心灵的寄托处。高空跳伞、“桃色幸运草”演唱会、特大号“芭菲冰淇淋”、迟来的西式婚礼、最后的宇宙旅行,一个个桥段形成了连绵不断的情感轰炸;结尾部分家人吐露心声和友人之间独白的催泪弹典型日式。一个人为寻求他所需要的东西,走遍了全世界,回到家里,找到了。与剧本相比,天海佑希+吉永小百合+满岛光的秀演技卡司更有看点。影片的取景很是不错。最后补充一句:“有钱,真的可以为所欲为。”
虽然没有看过原版,但是可以感觉日本版肯定更现实,更催泪也更细腻,改编上性别的转换非常有价值,吉永小百合的角色很能代表东南亚的老年女性,而天海佑希也赐予了女强人不一样的形象。影片并不追求好莱坞电影式的起承转合,而是用更生活、更日本也更平淡的方式诠释着人生中那些弥足珍贵的快乐。
好治愈的故事。虽然是翻拍,但绝对是接地气的改编,天海佑希女王大人的气场太适合这个女强人的角色了,吉永小百合演技一流,敲儿子房门那场戏,手的颤抖,浑身都是戏啊。还有很多喜感的地方和温情的地方,都很有爱
呀!钱真的能带来快乐呀,常规煽情套路!
哎呀这个电影看得我在飞机上一直哭到吸鼻涕 前排的大叔一度以为我是需要隔离的家伙…很适合在这个瘟疫蔓延时刻自己独自欣赏 是啊 人生就是这样了 没有一种人生是可以被看低的
本土化得很日式价值观,其实家庭主妇和事业女大佬那种‘冲突’没太展现出来略有遗憾,不过最后的遗言表白好感动哭。天海真的和谁对手都有cp感。吉永小百合的细节演绎得真好,每个举手投足都好优雅到位。【人夫真是大帅比。
这是我飞去东京 看她的第一部电影 真希望自己现在是贵妇 已经退休 随时飞去日本看她
本片证明,有一位土豪病友是多么重要,可以助你在有限的余生实现全部梦想。以及,天海女王太美!
吉永小百合阿姨好好看,看完最大的感想是我也想要一个超有钱的朋友!!!